International Guest Artist Program |
برنامج الفنان الضيف
|
תכנית סטודיו אמן-אורח בינלאומית |
|
A Guest Studio program for Israeli and international artists who are interested in a work space for a limited time at the Artists’ Studios, Jerusalem, for a specific project, artwork or research.
While the permanent studio spaces are designated for a 3-5 year stay of Jerusalem-based contemporary artists, the guest studio space is designated for a short stay of artists/creators/researchers/writers from any place around the world and from diverse disciplines. The aim of the program is to facilitate different creative endeavors and collaborations, call more artists to enjoy the fruitful environment of the studios, and encourage the development of projects and artistic practices in the city. No deadline - on rolling basis |
تم تصميم برنامج الضيافة للفنانين في البلاد ومن جميع أنحاء العالم الراغبين بالحصول على فضاء عمل لفترة زمنيّة محدودة في ورشات الفنانين، القدس، لإنجاز مشروع أو عمل فني أو أبحاث معينة
في حين أن مساحات الاستوديو الثابتة مخصصة لإقامة من ثلاث إلى خمس سنوات لفنانين معاصرين يعملون في القدس، فإن مساحة برنامج الضيافة (فنان ضيف) يهدف لإتاحة إقامة قصيرة لفنانين/ منتجين/ باحثين/ كتاب من أي مكان في العالم وفي مجالات متعددة ومتنوعة. والغرض من هذا البرنامج هو اتاحة المجال للتعاون وانتاج اعمال ابداعيّة متنوعة. كما أنه يهدف إلى دعوة المزيد من الفنانين للاستفادة من البيئة الثريّة للورشات، ولتشجيع تطوير المشاريع والأعمال الفنية في المدينة موعد نهائي - يستمر على مدار العام |
תכנית סטודיו אורח מיועדת לאמנים מישראל ומהעולם המעוניינים בחלל עבודה לזמן מוגבל בסדנאות האמנים, ירושלים, לצורך פרויקט, עבודת אמנות או מחקר
ספציפיים.1 בעוד חללי הסטודיו הקבועים מיועדים לשהות של שלוש עד חמש שנים של אמנים עכשוויים הפועלים בירושלים, חלל סטודיו אורח מיועד לשהות קצרה של אמנים/יוצרים/חוקרים/כותבים מכל בעולם מקום ומתחומים שונים ומגוונים. 1 הגשה מתמשכת לאורך כל השנה- פרטים כאן |
Carolin Müller | January 2024 -May 2025
|
Li Lorian
|
Milica Dukić | January - February 2023
|
Jose Abad Lorente | March - June 2023
|
Narya Shohat | May 2023-August 2024
|
Nadav Assor | January-July 2024
|
Jenia Fridlyand | April 2022
|
Shlomi Yaffe & Tamara Moyzes | May 2022
|
Christof Mayer & Axel Tim
raumlaborberlin | June 2022
|
Ali Shrago-Spechler | July 2022
|
Christoph Weber | October 2020 / July 2021
|
Nikolaus Eckhard | October 2020 / July 2021
|
Orit Ishay | June-July 2021
|
Nina Medioni | March 2022
|
!Mediengruppe Bitnik | October 2019
|
Georg Keller | November 2019
|
Nathalie Kertesz Maor | February-June 2020
|
Lieke van der Made | July-September 2020
|
Shandor Hassan | December 2018
|
Paribartana Mohanty | June 2019
|
Irene Agrivina Widyaningrum | October 2019
|
M. Haryo Hutomo | October 2019
|
Eca Eps I June 2018
|
Aleksandra Wilczynska | October 2018
|
Tinofirey Zhou | October 2018
|
Goda Palekaitė | December 2018
|
Gabriel Hensche | August 2017
|
Julia Wirsching | August 2017
|
San Keller | January 2018
|
Natasha Yannacañedo I June 2018
|
Radek Szlaga | March 2017
|
Nathan Catlin I June 2017
|
Klone and Johannes Mundinger I October 2017
|
Rodrigo Imaz I October 2017
|
Dejan Kaludjerović | November 2016
|
Nikkita Morgan | February 2017
|
Krzysztof Gutfranski | March 2017
|
Magdalena Franczak | March 2017
|
Leandro Stafford | April-May 2016
|
Henna-Riikka Halonen | May-June 2016
|
Florence Jung I September 2016
|
Florencia Levy | October 2016
|
Seline Baumgartner I September 2015
|
Jacques Servin aka Andy Bichlbaum (the Yes Men) | July 2015
|
Merav Tzur I August 2016
|
Barrie Cline I July 2016
|
Olaf Breuning | October 2014
|
Tzfia Dgani | February 2015
|
Orit Ishay | March 2015
|
Baseera Khan | May 2015
|
Partnership With Graz
Karl Wratschko | July 2022
|
Christoph Grill | November 2021
|
Heidi Schatzl | August-September 2021
|
Franz Kapfer | August-September 2021
|
Nina Schuiki | February-April 2019
|
Hadas Duchan
הדס דוכן
هداس دوخان
|
Dan Robert Lahian
דן רוברט להיאני
دان روبير لهياني
|
Eco-Heart |
אקו-לב |
Yael Serlin | August-October 2021
|
Yoav Fisch | August-October 2021
|
Alon Peretz | August-October 2021
|
Partnership With Apexart fellowship in NY
Gustavo Sagorski | May 2015 | partnership with Apexart fellowship in NY
|
Simon Krantz I July 2016 I partnership with Apexart fellowship in NY
|
Maytal Rotenberg I June 2017 I Partnership with Apexart fellowship in NY
|
Yael Serlin I July 2018 I Partnership with Apexart fellowship in NY
|
Past Programs
LowRes Jerusalem - International Artist Residency Program
|
LowRes Jerusalem
The international residency program at the Art Cube Artists’ Studios, Jerusalem, invites artists who explore social, political, and economic conflicts to reflect upon their environment in a critical manner during their temporary residence in Jerusalem. The program’s name plays on the concept of “low-residency”, which describes short-term stays, in connection to “low-resolution” as a description of image quality. For more details The residency has several sub-programs, inviting artists via open calls, collaborations, and exchanges with partner institutions. It offers a fully funded month-long stay in Jerusalem, including travel, accommodation, studio space, production budget, honorarium, curatorial guidance, and a space for exhibiting the research or project. In addition, the guest artist program offers free studio space and artistic guidance and is open for proposals on a rolling basis. Residency Curator: Maayan Sheleff 2014-2022 |
LowRes Jerusalem
يدعو، برنامج الإقامة الدولي في ورشات الفنانين القدس،1 الفنانين، المهتمين بالصراعات السياسية، والاجتماعية، والاقتصادية، للتأمل ببيئتهم بطريقة نقدية خلال فترة اقامتهم المؤقتة في القدس. يجمع اسم البرنامج بين مفهوم ال ”low-residency“ والذي يصف برامج الإقامة القصيرة، ومفهوم ال ”low-resolution“ الذي يُعبِّر عن جودة الصورة.1 لتفاصيل إضافية تندرج مجموعة من البرامج الفرعية ضمن برنامج الإقامة هذا، ندعو في إطارها الفنانين للتعاون، والمؤسسات الفنية لتبادل الفنانين. يُقدم البرنامج إقامة لمدة شهر في القدس، ممولة بالكامل، بما يشمل السفر، الإقامة، استوديو لعمل الفنان، ميزانية انتاج، أجر للفنان، ودعم ومرافقة في أمانة المعارض ومساحة لعرض البحث او المشروع. بالإضافة الى ذلك، يُقدم برنامج الفنان الضيف مساحة استوديو حرة ومجانية وإرشاد فنيّ، ويستقبل الطلبات على مدار العام.1 أمينة المعارض المسؤولة عن برنامج الإقامة 2014-2022 معيان شيليف |
LowRes Jerusalem
תוכנית שהות האמן של סדנאות האמנים, ירושלים, מזמינה אמנים הבוחנים קונפליקטים חברתיים, פוליטיים וכלכליים לשקף באורח ביקורתי את סביבתם במהלך שהותם הזמנית בירושלים. שם התכנית הוא משחק מלים המחבר בין המונחים לואו רזידנסי המתאר שהות קצרת טווח, ולואו רזולושיין, כלומר רזולוציה נמוכה, המתארת איכות של תמונה.1 לפרטים נוספים תכנית שהות האמן כוללת מספר תכניות משנה, במסגרתן, באמצעות קול קורא, אנו מזמינים אמנים לשיתופי פעולה ומקיימים חילופי אמנים עם מוסדות שותפים. התכנית מאפשרת שהות של חודש בירושלים במימון מלא, הכולל הוצאות נסיעה, לינה, חלל סטודיו, תקציב הפקה, שכר אמן, הדרכה אמנותית וחלל להצגת המחקר או הפרויקט. בנוסף, תכנית האמן האורח מציעה חלל סטודיו והדרכה אמנותית וניתן להגיש בקשות להשתתף בה באופן שוטף.1 אוצרת תכנית שהות האמן:1 2014-2022 מעין שלף |