Application for a
|
نداء مفتوح لبرنامج الإقامة الفنية الطويلة |
קול קורא לתכנית שהות אמן/ית ארוכה |
Submission Deadline: April 21, 2024 |
يمكن التقديم حتى 21 ابريل 2024 |
ניתן להגיש עד 21 באפריל, 2024 |
Application for a long-term residency program for Jerusalem artists at the Art Cube Artists' Studios
Submission will open on March 15. Prepare the submission documents! The Art Cube Artists' Studios invites artists who are based in Jerusalem, to take part in a comprehensive artistic nurturing and development program. Participating artists will receive a subsidized studio space for up to 5 years, and become part of a diverse and inspiring artists community; they will be invited to take part in professional development and mentoring program, engage in regular artistic and curatorial encounters and consultations, and will be offered various platforms to exhibit their works. The Art Cube Artists’ Studios resident artists are part of a warm and supportive home that operates within and for the Jerusalem art field for forty years. They are partners in a site-specific, critical contemporary art lab and enjoy numerous opportunities for exhibitions and professional development. Participating artists will be invited to take an active and significant part in formulating the vision of the institution and its future, and in developing and leading social and educational programs for the neighboring communities. The local artist's residency program is the institution's leading program, with the aim of continuing to be a welcoming home for Jerusalem-based artists, and at the same time a stage for critical art and an arena for a rich and diverse discourse. Studio entry date: 1.7.24 If a shared studio is a relevant option for you, please indicate this in your submission. Submission deadline: 21.4.24 Answers will be given by 26.5.24 The key considerations in the selection of artists, as formulated by the artistic committee, are: - The quality of the artworks. - The artist’s willingness to contribute to the Art Cube Artists’ Studios as an active and involved member. - The significance of the studio space for the artist’s practice. - The scope of the artist's activity and his or her cultural and social engagement in Jerusalem - Maintaining diversity among the artists in the ACAS residency. Application materials *You may apply in Hebrew or English. Full Name Address Phone Number Short bio, up to 250 words. Please include a sentence that explains your practice, studies, solo exhibitions and selected group exhibitions, awards, artist residency programs, and other relevant employment information. Full CV - a PDF file, up to 3 pages. Artist statement, up to 300 words. Please describe your practice as an artist. We recommend starting with an explanation of both concept and technique or medium, and then add an example of an artwork or series of works that deals with the social or political context of your work if any. In other words - how does your work relate to the current time and place that we live and work in? Why would you like to join the Art Cube Artists Studios, and what makes you a good candidate? Up to 250 words. In this answer, you can refer to the importance of the professional development program or the studio for your work, the ways in which you intend to be involved in the various activities of the Art Cube Artists' Studios, or initiating new ones, and why you are suitable for this program. Portfolio Guidelines: One single PDF file up to 20 MB including up to 10 images, max 12 pages, every image will include a label in the following format: Name of work, medium, technique, year. You may write a short text about each artwork up to 60 words. You may also add up to three video links, no longer than 10 minutes each. A short text of up to 60 words could be added to each link. - The materials can only be submitted via the online form, available on the website artistudiosjlm.org. - Proposals that will not include all the components in the form will not be considered. - Additional materials beyond those mentioned above will not be reviewed unless there is a valid reason for their review, based on the letter of motivation to the artistic committee. - Applicants who are willing to move to Jerusalem upon their selection will be reviewed separately at the end of the first stage of the review process. These applicants are requested to attach a written letter of intent. The members of the Artistic Committee of The Art Cube Artists’ Studios, Jerusalem are:Hannan Abu-Hussein, Sharon Balaban, Tali Ben Nun, melhem bader, Iris Mendel and Ilanit Konopny |
نداء مفتوح لبرنامج الإقامة الفنية الطويلة لفنانين/ات في ورش الفنانين
سيتم فتح التقديم في 15 مارس. قم بإعداد وثائق التقديم!1 تدعو ورش الفنانين الفنانين/ات المقدسيين/ات إلى المشاركة في برنامج شامل للإبداع والتطوير، يشمل الانتماء إلى مجتمع متنوع ومثري من الفنانين/ات ، برنامج مرافق ، تدريب ودعم مهني ، استوديو مدعوم ماديا ، منصة للعرض والاستشارة الفنية .1 سيحصل الفنانون/ات الذين سيشاركون في البرنامج على بيت دافئ وداعم يعمل داخل ومن أجل مجال الفن في القدس لمدة أربعين عامًا تقريبًا. سيكونون شركاء في معمل للفن المعاصر يعتمد على الفضاء، معمل استكشافي ونقدي وسيستمتعون بواجهة فنية والعديد من الفرص للتطوير المهني. سيتم دعوة الفنانين/ات للقيام بدور فعال وهام في صياغة شخصية المؤسسة ومستقبلها، وفي تطوير وقيادة البرامج الاجتماعية والتعليمية للمجتمعات المجاورة لورش الفنانين. برنامج إقامة الفنان المحلي هو البرنامج الرئيسي للمؤسسة، يهدف الاستمرار في أن يكون بيتًا دافئًا للفنانين المقدسيين، وفي الوقت نفسه منصة للفن النقدي، وحلبة لخطاب متعدد الطبقات.1 بداية البرنامج والدخول الى الاستوديو: 1.7.24 يرجى الانتباه - في هذه الجولة، سيتم إخلاء استوديو واحد ، وسيتم مشاركة استوديو آخر مع أحد مدربي ورش العمل. إذا كان الاستوديو ضمن هذا التقسيم خيارًا مناسبًا ، فيرجى الإشارة إلى ذلك في تقديمكم/ن.1 سيتم إخلاء استوديوهات إضافية في نهاية أبريل 2023 ، في حالة وجود أي استفسارات ذات صلة بناءً على هذا التقديم بغرض إشغالها.1 يمكن التقديم حتى 21.4.24 سيتم تقديم الردود حتى 26.5.24 الاعتبارات التي سيتم مراعاتها في اختيار الفنانين، كما وضعتها اللجنة الفنيّة:1 - جودة الأعمال - استعداد الفنان على الاسهام في اثراء ورشات الفنانين كبيئة نشيطة وفاعلة - أهميّة فضاء الاستديو على عمل الفنان. - مدى تأثير الفنان/ة وتواجده/ا في الساحة الفنيّة والاجتماعية المحليّة (في القدس) - المحافظة على التنوّع بين مجموعة الفنانين التي تعمل في الورشات.1 المواد التي يجب تقديمها:1 *بالإمكان تقديم طلب باللغة العبرية او الانجليزية، وذلك من خلال استمارة موجهة موجودة على موقعنا الاسم الكامل تبوك هاتف بريد الكتروني سيرة ذاتيّة مختصرة، لا تتعدي ال 250 كلمة يجب أن تتضمن السيرة الذاتية جملة تشرح ما تفعلوه، الدراسة ،المعارض الفردية، المعارض الجماعية المختارة، الجوائز وبرامج إقامة الفنانين وغيرها من معلومات المهنية ذات الصلة.1 1 سيرة ذاتيّة مفصلّة، لا تتعدى الثلاث صفحات pdf تصريح فنان 300 كلمة يشرح تصريح الفنان ما تفعله كفنان. نوصي بالبدء بتفسير عام يتعلق بكل من المفهوم (الكونسيبت)، التقنية أو الوسيط، والانتقال إلى مثال على عمل أو سلسلة أعمال وانتهاء بالسياق الاجتماعي أو السياسي لعملك إن وجد، أو بعبارة أخرى - كيف يرتبط العمل بالزمان والمكان الذي تعمل فيه؟ لماذا ترغب/ي بالانضمام الى ورشات الفنانين؟ 250 كلمة كاقصى حدّ.1 بالإمكان التطرق بإجابتك إلى أهمية الاستوديو لعملك، وكيف تعتزم ان تنخرط في فعاليات الورش المختلفة، أو المبادرة إلى فعاليات جديدة، ولماذا تجد نفسك ملائم دون غيرك.1 واحد فقط بورتفوليو: يرجى تحميل ملف PDF وفقًا للمتطلبات التالية: حتى عشر صور بحد أقصى اثنتي عشرة صفحة ، تكون كل صورة مصحوبة بعنوان وفقًا للفورمات التالي: اسم العمل، الوسيط، التقنية، السنة. يمكنك كتابة نص قصير على أي عمل يصل إلى 60 كلمة. أقصى حجم للملف 20 ميغا بايت.1 بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك إرفاق ما يصل إلى ثلاثة روابط لأعمال الفيديو أو جزء من العمل ، تصل مدة كل منها إلى 10 دقائق. يجب أن يحتوي كل رابط على عنوان ونص يصل إلى 60 كلمة.1 - تُرسل المواد المطلوبة عبر استمارة موجهة موجودة على الموقع artiststudiosjlm.org يُرجى استكمال جميع الحقول المطلوبة في الاستمارة الاقتراحات التي لن تشمل كل مركبات الاستمارة لن يتم.1 مواد إضافيّة، ما عدا المذكورة اعلاه، لن يتم النظر بها الا اذا ما وجدت اللجنة سببا يُبرر فحصها، استنادا إلى رسالة الدوافع المرفقة مع الطلب.1 المرشحون المستعدون إلى نقل مكان سكناهم إلى القدس عند قبولهم سيتم فحص طلباتهم على حدى في نهايّة المرحلة الأولى من دراسة الطلبات. في هذه الحالة على الراغبين إرفاق إقرار مكتوب بنيّتهم السكن في القدس، كجزء من المواد المُقدمة في ملف الأعمال.1 أعضاء اللجنة الفنيّة لورشات الفنانين في القدس، هم: شارون بلابين، طالي بن نون، إيريس مندل، إيلانيت كونفوني وملحم امين بدر |
קול קורא לתכנית שהות אמן ארוכה לאמנים/ות
מירושלים בסדנאות האמנים ההגשה תפתח ב-15 למרץ. הכינו את מסמכי ההגשה!1 סדנאות האמנים מזמינה אמנים ואמניות ירושלמים/ות לקחת חלק בתכנית מעטפת של יצירה והתפתחות, הכוללת השתייכות לקהילת אמנים/ות מגוונת ומפרה. האמנים.ות המשתתפים יקבלו חלל סטודיו מסובסד לתקופה של עד חמש שנים, לצד תכנית ליווי, הכשרה וקידום מקצועי, ייעוץ אמנותי ומפגשים אוצרותיים ופלטפורמות שונות להצגת עבודותיהם.1 אמנים ואמניות אשר יקחו חלק בתכנית יהיו שותפים במעבדת אמנות עכשווית תלוית מרחב, חוקרת וביקורתית, ויהנו מבמה אמנותית ומהזדמנויות רבות להתפתחות מקצועית. האמנים.ות יקחו חלק פעיל ומשמעותי בפעילות המוסד ועתידו, ובפיתוח והובלת תכניות חברתיות וחינוכיות עבור הקהילות השכנות לסדנאות האמנים. תוכנית שהות האמן המקומית היא תוכנית הדגל של המוסד, ומטרתה לתת במה לאמנות ביקורתית, וזירה לשיח מרובה קולות ולהיות בית חם לאמנים.ות ירושלמים.1 תחילת התכנית וכניסה לסטודיו ב: 1.7.24 במידה וסטודיו מחולק ומשותף הינו אפשרות רלוונטית בעבורכם/ן, אנא ציינו זאת בהגשתכם/ן.1 ניתן להגיש עד 21.4.24 תשובות ימסרו עד ה- 26.5.24 השיקולים המרכזיים לבחירת האמנים/ות, כפי שנוסחו על ידי הוועדה האמנותית:1 איכות העבודות נכונות האמנ.ית לתרום לסדנאות האמנים כסביבה פעילה ומעורבת מידת החשיבות של חלל הסטודיו לעשייה של האמן.ית פעילות האמנ/ית בשדה האמנות ומעורבות תרבותית וחברתית בירושלים שמירה על גיוון בקרב קבוצת האמנים הפועלת בסדנאות חומרי הגשה *ניתן להגיש בעברית או באנגלית שם מלא כתובת טלפון דוא"ל ביוגרפיה מקוצרת עד 250 מילים על הביוגרפיה לכלול משפט שמסביר במה את/ה עוסק/ת, לימודים, תערוכות יחיד ותערוכות קבוצתיות נבחרות, פרסים, תכניות שהות אמן ומידע תעסוקתי רלוונטי נוסף.1 קו״ח מלאים - עד שלושה עמודים בקובץ הצהרת אמן/ית עד 300 מילים.1 הצהרת האמן/ית מסבירה במה את/ה עוסק/ת כאמן/ית. אנו ממליצים להתחיל מהסבר כללי המתייחס גם לקונספט וגם לטכניקה או מדיום, לעבור לדוגמא של עבודה או סדרה ולסיים בהקשר החברתי או הפוליטי של עבודתך במידה ויש כזה, או במילים אחרות - כיצד העבודה מתייחסת לזמן ולמקום שבו את/ה פועל/ת?1 מדוע את/ה מעוניין/ת להצטרף לסדנאות האמנים? עד 250 מילים.1 בתשובה זו ניתן להתייחס לחשיבות תכנית הליווי או הסטודיו לעבודתך, לאופנים בהם את/ה מתכוון/ת להיות מעורב/ת בפעילויות השונות של הסדנאות או ליזום חדשות, ומדוע דווקא את/ה מתאים/ה.1 תיק עבודות : נא להעלות קובץ פידיאף אחד בלבד לפי הדרישות הבאות:1 עד עשרה דימויים על פני מקסימום של שניים עשר עמודים, כל דימוי ילווה בכותרת לפי הפורמט הבא: שם עבודה, מדיום, טכניקה, שנה. ניתן לכתוב טקסט קצר על כל עבודה של עד 60 מילים. גודל קובץ מקסימלי 20 מגה בייט.1 בנוסף ניתן לצרף עד שלושה לינקים לעבודות וידאו או קטע מעבודה, באורך של עד 10 דקות כל אחת. לכל לינק יש להוסיף כותרת וטקסט עד 60 מילים.1 את החומרים יש להגיש באמצעות טופס מקוון באתר האינטרנט בלבד artiststudiosjlm.org יש להשלים את כל השדות במלואם על מנת לשלוח את הטופס, הצעות שלא יכללו את כל המרכיבים בטופס לא יתקבלו.1 - חומרים נוספים שיישלחו, מעבר לחומרים שצוינו לעיל, לא ייבחנו, אלא אם תמצא סיבה מוצדקת לבחינתם, בהתבסס על מכתב המוטיבציה לוועדה האמנותית.1 - מועמדים/ות שמוכנים/ות לעבור להתגורר בירושלים עם בחירתם/ן ייבחנו בנפרד בסוף השלב הראשון של תהליך הבחירה. מועמדים/ות אלה מתבקשים/ות לצרף הצהרת כוונות כתובה.1 חברות הוועדה האמנותית של סדנאות האמנים בירושלים הן: חנאן אבו חוסיין, שרון בלבן, טלי בן נון, איריס מנדל, מלחאם באדר ואילנית קונופני |