Klone and Johannes Mundinger |
كلون ويوهانس مودينجر |
קלון ויוהנס מודינגר |
|
|
|
|
Klone and Johannes Mundinger (Israel and Germany, Residency, October) won an open call for Graffiti artists.
They created a large collaborative mural on the outside wall at the entrance to the Art Cube Artists Studios, during Manofim festival. Klone was born in Ukraine and he currently lives and works in Tel Aviv, Israel. Influenced by his childhood emigration from the Ukraine to Israel, Klone’s initial practice of tagging and graffiti was related to challenges of diaspora, allowing him to take ownership of his surrounding and localize an often hostile and alienating environment. As his works expanded to exhibitions and murals throughout Europe, the Middle East, and the United States, Klone began to integrate traditions of art history within his figures and iconography, exploring broader concepts of home and belonging that every viewer could identify with. Johannes Mundinger was born in Offenburg and lives and works in Berlin. In his abstract murals and painting , Mundinger addresses the wall or the canvas as a subjective mind capsule, blurring his own memories with those of a certain place. He plays with the repetition and fragmentation of reality, exploring intuitive gestures and unconscious sequences that allow the viewer to play with their own set of aesthetic beliefs. |
يسعدنا أن نعلن عن الفائزين في ندائنا لفناني الجرافيتي- كلون ويوهانس مودينجر.1
فقد شكلوا الجدار في الأسبوعين المقبلين، بحيث إذا قمتم بزيارتنا خلال مهرجان منوفيم يمكنكم رؤية العمل النهائي.1 ولد كلون في أوكرانيا، وهو يعيش ويعمل في تل أبيب. تأثرت أعماله المبكرة بصعوبات الهجرة عندما هاجر من أوكرانيا إلى إسرائيل في طفولته. أتاح له فن الشارع أن يأخذ ملكية على بيئة معادية وغريبة وتحويلها إلى "ملكه". عندما بدأ يعرض على الجدران وفي المعارض في جميع أنحاء أوروبا ،الشرق الأوسط والولايات المتحدة، تطور عمله وبدأ في الجمع بين تقاليد تاريخ الفن مع شخصياته المألوفة وأيقوناته. وبالإضافة إلى ذلك، توسع بحثه في مفهوم المنزل والانتماء وتعمق بحيث يمكن لأي مشاهد أن يجد نفسه فيه.1 ولد يوهانس مودينجر في أوبنبرغ، وهو يعيش ويعمل في برلين. في أعماله الجدارية وفي لوحاته المجردة، يشير إلى الركيزة ككبسولة من الذاكرة الذاتية التي تطمس الحدود بين ذكرياته الشخصية وتلك المتعلقة بمكان معين. هو يلعب مع عناصر متكررة من الواقع، ويحقق في الإيماءات البديهية، واللاوعي الذي يسمح للمشاهدين اللعب بمعتقداتهم وتوقعاتهم الجمالية.1 |
קלון ויוהנס מודינגר (ישראל וגרמניה, רזידנסי, אוקטובר) הגישו את ההצעה הזוכה בעקבות קול קורא לאמני גרפיטי. הם יצרו ציור קיר ענק משותף על הקיר החיצוני בכניסה לבניין סדנאות האמנים, בזמן פסטיבל מנופים 2017.א
קלון נולד באוקראינה והוא חי ועובד בתל אביב. מושפע מחווית ההגירה בילדותו, אמנות הגרפיטי שלו נוגעת באתגרי הגלות, ומאפשרת לו לקחת ״בעלות״ על סביבתו באופן שהופך סביבות זרות ועוינות למקומיות ומכילות יותר. בעוד עבודה התרחבה לתצוגה בתערוכות ובציורי קיר ברחבי העולם, הוא החל לשלב איקונוגרפיה מתולדות האמנות ולחקור רעיונות רחבים יותר של בית ושייכות שכל צופה יכול להתחבר אליהם.1 יוהנס מודינגר חי ועובד בברלין. בציורי הקיר המופשטים שלו הוא מתייחס אל הקיר כאל קפסולת נפש סובייקטיבית, ומערבב בין זכרונותיו האישיים לזכרונות של המקומות בהם הוא פועל. הוא משחק עם החזרתיות והפרגמנטליות של המציאות, וחוקר מחוות אינטואיטיביות ולא מודעות שמאתגרות את ציפיות הצופה.1 |
