Aleksandra Wilczynska

الكسندرا ويلتشينسكا

אלכסנדרה וילצ'ינסקה

"FreiAir" is an art initiative that takes form of a fictional airline company. It addresses and questions the concept of “freier” (in hebrew פרייאר means “sucker”) in Israeli culture, through an experimental collective practice that challenges the current economic system and builds alternative forms of exchange. The exhibition is the culmination of a month long residency including individual and group meetings with visitors and experts, round tables and various installations.

​The project is a collaboration between artist Aleksandra Wilczynska and curator Maria Veits. Aleksandra was born in Poland and is a graduated from Bezalel’s MFA now based in Tel Aviv. Maria is a curator, researcher and co-founder of Creative Association of Curators TOK (St Petersburg), a platform for conducting interdisciplinary projects at the intersection of art and social research.

Supported by The Polish Institute in Tel Aviv.

Special events during Manofim Festival:
Friday, 26 October, 2018
11:00, 11:30
Performance that takes form of an opening of the new fictional airline company "FreiAir".
12:00
Exhibition Opening.

.هي مبادرة فنية تأخذ شكل شركة طيران خيالية "FreiAir"
وهي تتعامل مع مفهوم “الفراير” في الثقافة الإسرائيلية ، وتثير علامة استفهام حوله، فمن خلال  ممارسة  تجريبية  جماعية ، يتحدى العمل النظام الاقتصادي القائم ويبني أشكال بديلة للتداول.1

المشروع عبارة عن تعاون بين الفنانة الكسندرا ويلتشينسكا والقيّمة الفنية ماريا فييتس. ولدت ألكساندرا في بولندا وتخرجت من معهد بيتسالئيل الذي يتخذ من تل أبيب مقراً له. ماريا هي أمينة ، باحثة
,(سان بطرسبرج) TOK ومؤسسة مشاركة للرابطة الإبداعية للقيمي
​وهي منصة لانشاء  مشاريع متعددة التخصصات عند تقاطع الفن والبحث الاجتماعي.1

.بدعم من المعهد البولندي في تل ابيب

:فعاليات  خاصة خلال مهرجان منوفيم
الأربعاء, 26 أكتوبر, ,2018
11:00, 11:30
."FreiAir" شكل حفل افتتاح شركة طيران جديدة
12:00
.افتتاح معرض

היא יוזמה אמנותית הלובשת צורה של חברת "FreiAir"
תעופה בדיונית. היא עוסקת במושג ה"פראייר" בתרבות הישראלית, ומעמידה אותו בסימן שאלה באמצעות פרקטיקה קיבוצית וניסיונית, המאתגרת את המערכת הכלכלית הקיימת ובונה צורות חליפין חלופיות.1

הפרויקט הוא שיתוף פעולה בין האמנית אלכסנדרה וילצ'ינסקה והאוצרת מריה וייטס. אלכסנדרה נולדה בפולין והיא בוגרת תואר שני באמנות מבצלאל. אלכסנדרה חיה ויוצרת בתל אביב. מריה היא אוצרת, חוקרת ומייסדת שותפה של איגוד האוצרים היוצרים
סנט פטרסבורג), פלטפורמה לקיום פרוייקטים) TOK
אינטרדיסציפלינריים בנקודת המפגש שבין אמנות ומחקר חברתי.1

התערוכה התקיימה הודות לתמיכת המכון הפולני בתל אביב.1

:​​אירועים מיוחדים במהלך פסטיבל מנופים
יום שישי, 26 באוקטובר, 2018
11:00, 11:30
מופע פרפורמנס בדמות אירוע השקה חגיגי לחברת
."FreiAir" התעופה החדשה
12:00
.​FrieAir פתיחת התערוכה

---