Art Cube Artists' Studios
follow us
  • אודותינו | About us | عنّا
    • צור קשר | Contact Us | الاتصال بنا
    • הצוות | The Team
    • תורמים | Donors | الجهات المانحة
    • יומן חלל | Space Log | سجل الفضاء
    • קול קורא | Application | طلبات >
      • תכנית שהות אמן/ית ארוכה | Long-term residency program | الإقامة الفني
      • הצעה לתערוכה | Exhibition application | اقتراح لمعرض
      • Open Call - ​Artists Incubator
    • Careers | דרושים | وظائف
  • אירועים | Events | أحداث
    • מפגשי ת(א)עשייה | Curatorial visits | لقاءات متسع الفنون
    • סדנאות | Workshops | ورش عمل​
    • | فعاليات للأطفال | פעילויות לילדים | Kids activities
    • הרצאות | Lectures | المحاضرات
    • שיחת אמן | Artist talks | محادثات فنان
  • תכניות | Programs | برامج
    • תכנית שהות אמן בינלאומית | LowRes Jerusalem
    • אמן אורח | Guest Artist | ضيافة فنان
    • Date with an Artist
    • פסטיבל מנופים | Manofim Festival | مهرجان منوفيم
    • מגזין הרמה | Harama Magazine | مجلة هرما
  • אמנים | Artists | فنانون
    • אמנים בעבר | Past Artists | الفنانين السابقين
    • חממת אמנים | Artists Incubator | دفيئة الفنانين
  • תערוכות | Exhibitions | معارض
    • رواق | תערוכות בגלריה | Gallery Exhibitions
    • קיר אמן.נית | Artist Wall | حائط فنان
    • עבודות חוץ | Outdoor Projects | اعمال في الخارج
FreiAir
Aleksandra Wilczynska (Poland)
​Curator:
Maria Veits
Opening: Friday, October 26, 2018 at 12:00
Closing: November 30, 2018

FreiAir
​(الكسندرا ويلتشينسكا (بولندا
​قيّمة​: ماريا فيتس​
​افتتاح: الجمعة​, 26 أكتوبر, ,2018 الساعة 12:00ختام المعرض​: 30 شهر نوفمبر, 2018​
FreiAir
(אלכסנדרה וילצ'ינסקה (פולין
​אוצרת: מריה וייטס​
פתיחה: יום שישי, 26 באוקטובר, 2018, בשעה 12:00
נעילה: 30 בנובמבר, 2018
FreiAir is an art initiative that takes form of a fictional airline company. It addresses and questions the concept of “freier” in Israeli culture (in hebrew פרייאר means “sucker”), through an experimental collective practice that challenges the current economic system and builds alternative forms of exchange.
 
The project is a collaboration between artist Aleksandra Wilczynska and curator Maria Veits. Aleksandra was born in Poland and is a graduated from Bezalel’s MFA now based in Tel Aviv. Maria is a curator, researcher and co-founder of Creative Association of Curators TOK (St Petersburg), a platform for conducting interdisciplinary projects at the intersection of art and social research.

​
aleksandrawilczynska.com

Supported by The Polish Institute in Tel Aviv.
تعامل مع أخذ شكل شركة طيران خيالية. وهي ت هي مبادرة فنية
ثير علامة استفهام حوله،  مفهوم “الفراير” في الثقافة FreiAir ت
​الإسرائيلية ، وت بية جماعية ، يتحدى العمل النظام الاقتصادي فمن خلال ممارسة تجري جا لإقامة فنية لمدة توي بني أشكال بديلة للتداول. المعرض هو ت القائم وي شهر واحد والتي تضمنت لقاءات فردية وجماعية مع الزوار والخبراء ،الموائد المستديرة والمنشآت المختلفة.1

​
aleksandrawilczynska.com

.بدعم من المعهد البولندي في تل ابيب
היא יוזמה אמנותית הלובשת צורה של חברת ​FreiAir
תעופה בדיונית. היא עוסקת במושג ה"פראייר" בתרבות הישראלית, ומעמידה אותו בסימן שאלה באמצעות פרקטיקה קיבוצית וניסיונית, המאתגרת את המערכת הכלכלית הקיימת ובונה צורות חליפין חלופיות.1

הפרויקט הוא שיתוף פעולה בין האמנית אלכסנדרה וילצ'ינסקה והאוצרת מריה וייטס. אלכסנדרה נולדה בפולין והיא בוגרת תואר שני באמנות מבצלאל. אלכסנדרה חיה ויוצרת בתל אביב. מריה היא אוצרת, חוקרת ומייסדת שותפה של איגוד האוצרים היוצרים
סנט פטרסבורג), פלטפורמה לקיום פרוייקטים) TOK
​אינטרדיסציפלינריים בנקודת המפגש שבין אמנות ומחקר חברתי.1

aleksandrawilczynska.com

התערוכה התקיימה הודות לתמיכת המכון הפולני בתל אביב.1

​סדנאות האמנים ע"ר, ירושלים | רח’ האומן 26, קומה 3, א.ת. תלפיות, ירושלים
ورش الفنانين القدس | شارع هأومان 26، الطابق الثالث المنطقة الصناعية تلبيوت
Art Cube Artists' Studios R.A., Jerusalem | 26 HaOman St., 3rd floor, Talpiot, Industrial Zone, Jerusalem