Artists Incubator 2021 |
دفيئة الفنانين 2021 |
2021 חממת אמנים |
|
Fourteen young Jerusalem-based artists participated in the program. They all completed their art studies in the past three years at institutions in Jerusalem or elsewhere in Israel.
This program culminate a long process during which the artists studied together, held group consultations, and created a supportive and encouraging community. They received professional tools and extensive knowledge about the Israeli art field through workshops, lectures, and had informal meetings with professionals from the world of art and culture. Curatorial guidance: Shlomit Dror Pedagogical guidance and incubator coordinator: Alexi Ben Abba Out of Place - Artists Incubator Exhibition 2021 |
شارك في البرنامج 14 فنانًا/ة شابًا/ة من القدس ممن أنهوا في السنوات الثلاثة الأخيرة دراسات الفن وكليات مختلفة، في القدس خصوصا وإسرائيل عموما.1
يلخص هذا المعرض سيرورة امتدت على تعلم فيها الفنانون كمجموعة، تبادلوا التشاور وأنتجوا مجتمع فنانين داعم ومشجع. لقد نالوا أدوات مهنية ومعرفة كبيرة حول حقل الفن الإسرائيلي بواسطة ورشات، محاضرات ولقاءات مباشرة مع مهنيين عاملين في مجال الفن والثقافة.1 مرافقة قوامية: شلوميت درور مرافقة تعليمية وإدارة الدفيئة: اليكسي بن ابا خارج المكان - معرض ختام حاضنة الفنانين 2021 |
בתכנית השתתפו 14 אמניות ואמנים ירושלמים/יות צעירים/ות אשר סיימו בשלוש שנים האחרונות לימודי אמנות בבית ספר שונים בירושלים בפרט ובישראל בכלל.1
במהלך התוכנית האמנים למדו כקבוצה, קיימו התייעצויות, ויצרו קהילת אמנים תומכת ומעודדת. הם קיבלו כלים מקצועיים וידע רב על שדה האמנות הישראלי באמצעות סדנאות, הרצאות ומפגשים בלתי אמצעיים עם אנשי מקצוע מעולם האמנות והתרבות.1 ליווי אוצרותי: שלומית דרור ליווי פדגוגי וניהול החממה: אלכסי בן אבא מחוץ למקום - חממת אמנים תערוכה 2021 |
יפעת לאב גנוז | يفعات لاف جانوز | Yifat Loev Ganuz
|
שירה בן אליהו | شيرا بن الياهو | Shira Ben Eliyahu
|
שרה ברכה בלום | سارة براخا بلوم
| Sara Bracha Blum
|
שני אביבי | شاني أفيفي | Shani Avivi
|
נטע מוזס | نيتاع موزيس | Neta Moses
|
שגיא חכמון | ساغي حخمون | Sagi Hackmon
|
אבישג חכימי | أفيشاج حكيمي | Avishag Hakimi
|
נטע זיידל | نيتاع زايد | Neta Zaidel
|
טליה פרי | تاليا بيري | Talia Perry
|
חנה סוניה פקרביץ | حانا سونيا باكرفيتش | Chana Sonya Pekarevich
|
דניאלה סלונים | دانييلا سلونيم | Daniella Slonim
|
משה סיגל | موشيه سيجال | Moshe Sigel
|
נאדיה שקיראת | ناديا شقيرات | Nadja Shkirat
|
נעה ריץ' | نوعا ريتش | Noa Rich
|