Talia Perry​

تاليا بيري

טליה פרי

Talia Perry (1996), grew up in Tekoa, and currently lives and works in Jerusalem. She holds a B.Ed and BFA from the combined degree program of Hamidrasha Faculty of Arts at Beit Berl and the Pardes School of Art, Givat Washington (2020). Perry works in the mediums of painting, photography and installation. The imagery in her work is influenced by Jewish sources, Hasidic texts, stories and parables on the Jewish year cycle. In her work, they are imbued with interpretations regarding questions of faith and relate to significant points in her life and the reality of her surroundings and Israeli society. Through them, she tries to connect material and ideological extremes, dismantle and reassemble her view of the religious world in site-specific situations and a social-communal context.

In making art, I undertake to ask, but do not promise to answer my questions, which are usually known  in advance to be unanswerable, so that the very questioning undergoes a transformation of discovery and expression of “inner wishes.” And maybe that’s the answer itself. For me, the works are an interpretation of the search for a way to tell myself the story of my life, in the relationship between the self and the world, reality and God.

Perry is the co-founder of Tapuz Cooperative Gallery at Alliance House in Jerusalem. She has participated in several exhibitions, among them Into the Light in Jaffa (2020), at the Outline Festival in Jerusalem (2021) and the Jerusalem Biennale (2021).

تاليا بيري (1996), ونشأت في تقوع ، وتعيش وتعمل حاليًا في القدس. خريجة اللقب الأول في كلية بيت بيرل للفنون ومدرسة بارديس الثانوية للفنون، تلة واشنطن  (2020). تعمل بيري في الرسم والتصوير والتركيب. يتأثر عالم الصور في أعمالها بشكل كبير بالمصادر والنصوص والقصص والأمثال الحسيدية في الدائرة السنوية اليهودية. في عملها، يتلقون تفسيرًا لأسئلة الإيمان ويرتبطون بنقاط مهمة في حياتها وواقع بيئتها والمجتمع الإسرائيلي. تحاول من خلالهم ربط الأطراف المادية والأيديولوجية، لتفكيك وإعادة تجميع زاوية رؤيتها للعالم الديني في مواقف تعتمد على المكان وسياق المجتمع الاجتماعي.1

 في مجال الفن، أتعهد بطرح الأسئلة، لكنني لا أتعهد بالإجابة على أسئلتي، والتي تُعرف عادةً مسبقًا بأنها لم تتم الإجابة عليها ، بحيث يخضع السؤال ذاته لتحول من الاكتشاف والتعبير عن "الرغبات الداخلية". وربما هذا هو الجواب نفسه. بالنسبة لي، الأعمال هي تفسير للبحث عن طريقة لأخبر نفسي بقصة حياتي، في العلاقة بين الذات والعالم ، الواقع والله.1

شاركت تاليا في تأسيس جاليري "تابوز" التعاوني في بيت اليانس في القدس وشاركت في عدة معارض. من بينها: معرض الناشرين في يافا (2020) في مهرجان آوتلاين في القدس (2021) وفي بينالي القدس (2021).1

טליה פרי (1996), וגדלה בישוב תקוע, כיום חיה ויוצרת
במדרשה a.f.ed.b בירושלים. בוגרת לימודי תואר ראשון
לאמנות-בית ברל ובית הספר הגבוה לאמנות "פרדס", גבעת וושינגטון (2020). פרי עוסקת בציור, צילום ומיצב. עולם הדימויים בעבודותיה מושפע רבות מהמקורות, טקסטים, סיפורים ומשלים חסידיים, במעגל השנה היהודי. ביצירתה הם מקבלים פרשנות לשאלות באמונה ומתחברים לנקודות משמעותיות בחייה ולמציאות בסביבתה ובחברה הישראלית. דרכן היא מנסה לחבר בין קצוות חומריים ורעיוניים, לפרק ולהרכיב מחדש את זווית מבטה על העולם הדתי בסיטואציות תלויות מקום והקשר חברתי קהילתי.1

במרחב האומנות אני מתחייבת לשאול, אך אינני
​ מתחייבת לתת תשובה לשאלותי שלרוב ידועות מראש כחסרות מענה, כך שעצם שאילת השאלה עוברת טרנספורמציה של גילוי וביטוי ״משאלות פנימיות״. ואולי זאת כבר התשובה עצמה. מבחינתי העבודות הן פרשנות לחיפוש אחר הדרך לספר לעצמי את סיפור חיי, ביחסי האני מול העולם, המציאות ואלוהים

פרי שותפה בהקמת גלרייה שיתופית "תפוז" בבית אליאנס בירושלים והשתתפה במספר תערוכות. ביניהם: תערוכת יוצאים לאור ביפו (2020), בפסטיבל אאוטליין בירושלים (2021) ובביאנלה של ירושלים (2021).י