Chana Sonya Pekarevich |
حانا سونيا باكرفيتش |
חנה סוניה פקרביץ |
|
Chana Sonya Pekarevich (1990), lives in Jerusalem. She received a BFA from the Bezalel Academy of Art and Design, “Oman Bezalel” Haredi extension. Pekarevich creates from a wide range of mediums—drawing, printing, painting, sculpture and installation, text works, video photography and sound. She also works with a variety of organic materials, which she collects while strolling in the city and on walks in nature. While making her art, she strives to create unexpected connections between the different mediums, challenging the ability of one medium to transform or assimilate within another.
My work develops from a convergence of charged and complex autobiographical themes, and clings to the roots of any kind of narrative—whether a well-known historical or international event, a fascinating literary character, or a personal connection to a writer, musician or scientist’s biography. My works collect and link a broad base of general information and knowledge with deep interest in a range of topics such as music, literature, philosophy, languages, various natural sciences and more. After locating the central theme, my work undergoes a process that includes on the one hand material research, and on the other processing the narrative into a comprehensive and ongoing conceptual work. My works stem mainly from the inner world, dreams, and an individual gaze that is emotional but also reflective and analytical. Among other things, I am preoccupied with questions and theories about the nature of art, how to manifest and show the mysterious and elusive, that wants to maintain its privacy and not be exposed, along with the mystical and abstract, psychic experiences and worldviews. Pekarevich is the recipient of a scholarship from the America Israel Foundation (2021), as well as awards for excellence during her studies. She exhibited her final project (2021), and participated in a group exhibition at the Bab Al Yemen restaurant in Rehavia (2021) and a group exhibition of drawing at “Oman Bezalel.” |
حانا سونيا باكرفيتش (1990) ، تعيش في القدس. خريجة
في الفرع الحريدي "آمين بتسلئيل". فنانة تبدع BFA بكالوريوس عبر مجموعة واسعة جدًا من الوسائط والمواد - الرسم، الطباعة، التخطيط، النحت، الإنشاء والأعمال النصية وتصوير الفيديو والصوت. تعمل أيضًا مع مجموعة متنوعة من المواد العضوية التي تجمعها أثناء التجول وأثناء المشي في الطبيعة، وتسعى جاهدة أثناء صنعها لإنشاء روابط غير متوقعة بين الوسائط المختلفة، لتحويل أو تحدي قدرة أحد الوسائط على الاستيعاب بشكل مختلف داخل وسيط آخر.1 يتطور عملي عبر لقاء مع موضوعات سير ذاتية مشحونة ومعقدة، ويتمسك بجذور أي نوع من السرد: سواء كانت علاقة تاريخية ودولية معروفة، أو معرفة شخصية رائعة في الأدب الجيد، أو ارتباط شخصي بالسيرة الذاتية لكاتب أو موسيقي أو عالم. تجمع أعمالي وترابط مع بعضها البعض تعددًا وازدحامًا للمعلومات العامة والمعرفة الشاملة، واهتمامًا عميقًا بموضوعات مختلفة مثل الموسيقى، الأدب، الفلسفة، اللغات والعلوم الطبيعية المختلفة وغير ذلك. بعد العثور على موضوع مركزي، يخضع عملي لعملية تشمل من ناحية البحث المادي، ومن ناحية أخرى أيضًا محاولة معالجة السرد في عمل مفاهيمي عميق ومستمر. تنبع أعمالي بشكل أساسي من عالم داخلي، وأحلام، ونظرة فردية عاطفية ومع ذلك تفكر وتحلل. من بين أمور أخرى، أنا مشغول جدًا بالأسئلة والنظريات حول ماهية الفن؟ والبحث عن وسيلة لوجود وعرض الغامض والمراوغ والسعي للحفاظ على خصوصيته وعدم انكشافه. جنبًا إلى جنب مع التجارب الروحية والتجريدية ووجهات النظر العالمية.1 فازت باكرفيتش بجائزة منحة دراسية من صندوق أمريكا إسرائيل (2021) ، وجوائز التميز خلال شهادتها ، وقدمت مشروعًا نهائيًا (2021) ، وشاركت في معرض جماعي في مطعم "باب اليمن" في رحافيا (2021) ومعرض جماعي في فنان بتسلئيل.1 |
חנה סוניה פקרביץ (1990), גרה בירושלים. בוגרת
בשלוחה החרדית 'אמן בצלאל'.י BFA לימודי תואר ראשון אמנית היוצרת מתוך מנעד רחב מאוד של מדיומים וחומרים- רישום, הדפס, ציור, פיסול ומיצב, עבודות טקסט, צילום וידאו וסאונד. עובדת גם עם מגוון חומרים אורגניים שמלקטת בשוטטות ובמהלך טיולים בטבע, ושואפת במהלך העשייה ליצור חיבורים בלתי צפויים בין המדיומים השונים, להמיר או לאתגר את יכולתו של מדיום אחד להיטמע באופן שונה בתוך מדיום אחר.1 עבודתי מתפתחת בעקבות מפגש של נושאים אוטוביוגרפיים טעונים ומורכבים, ונאחזת בשורשיו של נרטיב מכל סוג שהוא: בין אם זו פרשה היסטורית ובינלאומית ידועה, ובין אם היכרות בדמות מרתקת בספרות יפה, או חיבור אישי לאוטוביוגרפיה של סופר, מוזיקאי או מדען. יצירותי מלקטות וקושרות זו לזו ריבוי וגודש של מידע וידע כללי נרחב, והתעניינות עמוקה בנושאים שונים כמו מוזיקה, ספרות, פילוסופיה, שפות, מדעי הטבע השונים ועוד. אחר מציאת נושא מרכזי, עבודתי עוברת תהליך הכולל מחד מחקר חומרי, ומאידך גם ניסיון לעבד את הנרטיב אל תוך עבודה קונספטואלית עמוקה ומתמשכת. עבודותי נובעות בעיקר מתוך עולם פנימי, חלומות, והסתכלות אינדיבידואלית שהינה אמוציונאלית ועם זאת חושבת ומנתחת. בין השאר מעסיקים אותי מאוד שאלות ותיאוריות לגבי מהי אמנות? וחיפוש דרך להנכחתו והצגתו של המיסתורין, החמקמק והמבקש לשמור על פרטיותו ולא להיחשף. יחד עם המיסטי והמופשט, חוויות נפשיות ותפיסות עולם.1 פקרביץ זכתה בפרס מלגה "קרן אמריקה ישראל" (2021) בפרסי הצטיינות במהלך לימוד התואר, הציגה - פרויקט גמר (2021), השתתפה בתערוכה קבוצתית במסעדת "באב אל ימן" ברחביה (2021) ובתערוכת רישום קבוצתית ב'אמן בצלאל'.1 |