Neta Zaidel |
نيتاع زايد |
נטע זיידל |
Neta Zaidel (1992), lives and works in Jerusalem. She is a multidisciplinary artist working in the fields of sculpture, painting, drawing and animation. Seidel graduated from the Bezalel Academy and Hebrew University combined program, with a BFA in screen-based arts and a teaching certificate in art and art history. An art and animation teacher for children, youth and adults, she currently teaches at the Israel Museum in Jerusalem.
My works try to create a sense of identification between human and animal-like images. In addition, I also focus in my works on the processes of maturation and growth. My teaching influences my creative process, in which I discover the childlikeness that exposes connections between imagination and reality. Out of this process comes the play between and the transition from the drawn line to the iron wire and from the stain and paint to the Plasticine figures and stop motion. In 2021, she exhibited in the group exhibition Behind the Scenes at the Armon Gallery, in collaboration with Loopim and Sira Studio, curated by Ben Molina, and in a group exhibition Yerushalme, curated by Mor Tischler and Yaron Meyer. The short film Subject, made in collaboration with Renan Adar as part of her studies in the Department of Screen-Based Arts at Bezalel, was recently screened at the Jerusalem Film Festival, and at the Animix Festival at the Tel Aviv Cinematheque. The film has also been accepted to festivals in Russia, Denmark, Poland, Portugal and Canada and continues to travel around the world. In 2020, she received a grant from the Rabinowitz Foundation to support her final film project, and in 2019, she was awarded a scholarship for excellence for her seminar paper written as part of her studies at the School of Education, Hebrew University. https://www.planneta.co.il |
نيتاع زايد (1992) وهي تعيش وتعمل في القدس. هي فنانة متعددة التخصصات تبدع في مجالات: النحت، الرسم، التخطيط والرسوم المتحركة. زايدل هي خريجة قسم فنون الشاشة في بتسلئيل في مسار مشترك مع شهادة تدريس في الفن وتاريخ الفن في الجامعة العبرية. معلمة فنون ورسوم متحركة للأطفال، الشبيبة والكبار في أماكن مختلفة، وهي تدرس حاليًا في متحف إسرائيل في في القدس.1
تحاول أعمالي إنتاج إحساس بالتماهي يمر بين الصور البشرية والحيوانية. بالإضافة إلى عملي، أركز أيضًا على سيرورات النضج والنمو. هذا الانشغال بالتدريس يؤثر على عملي الإبداعي ، حيث أكتشف الطفولية التي تكشف عن الروابط بين الخيال والواقع. كجزء من هذه السيرورة، تم إنشاء اللعبة والانتقال بين خط الرسم والأسلاك الحديدية ومن البقعة ودهان البلاستيلين وأرقام والستوب موشين.1 في عام 2021 شاركت في المعرض الجماعي "وراء الكواليس" في بالتعاون مع لوبيم وستوديو سيرا للقيم بن ،loopim جاليري للقيمين: مور تيشلر ويارون "meمولينا. في معرض جماعي "القدس الذي تم إنتاجه بالتعاون مع -Subject ماير. عُرض الفيلم القصير رانين أدار كجزء من دراستها في قسم فنون الشاشة ، بتسلئيل، مؤخرًا في مهرجان القدس السينمائي وفي مهرجان أنيميكس في سينماتك تل أبيب. بالإضافة إلى ذلك ، تم قبول الفيلم أيضًا في مهرجانات في: روسيا، الدنمارك ، بولندا ،البرتغال ،كندا ويستمر في السفر حول العالم. في عام 2020 ، حصلت على منحة من مؤسسة رابينوفيتش لدعم فيلمها الأخير، وفي عام 2019 ، حصلت على منحة دراسية للتميز في عملها السميناري كجزء من دراساتها التعليمية في كلية التربية في الجامعة العبرية.1 |
נטע זיידל (1992), חיה ויוצרת בירושלים. היא אמנית רב תחומית היוצרת בתחומי הפיסול, ציור רישום ואנימציה. זיידל בוגרת המחלקה לאמנויות המסך בבצלאל במסלול המשולב עם תעודת הוראה באמנות ותולדות האמנות באוניברסיטה העברית. מורה לאמנות ואנימציה לילדים, נוער ומבוגרים במסגרות שונות כיום מלמדת במוזיאון ישראל ומעבירה בסדנאות ושיעורים באופן פרטני.1
בעבודותיי אני מתמקדת בנושאי הטבע, הסביבה היומיומית והדמיונית, ושלבי ההתבגרות. העיסוק בהוראה משפיע על תהליך היצירה, בו אני חושפת את הילדותיות המייצרת מעין משחק העובר מהקו הרישומי לחוטי stop-הברזל ומהכתם והצבע לדמויות הפלסטלינה וה .motion ב2021 הציגה בתערוכה הקבוצתית "מאחורי הקלעים"י וסטודיו סירא ובאוצרות loopim בגלריה הארמון, בשיתוף באוצרות מור meבן מולינה, ובתערוכה קבוצתית ירושל שנעשה -Subject טישלר וירון מאייר. הסרט הקצר בשיתוף עם רנן אדר במסגרת הלימודים במחלקה לאמנויות המסך, בצלאל הוקרן לאחרונה בפסטיבל הקולנוע של ירושלים, ובפסטיבל אנימיקס בסינמטק תל אביב. בנוסף הסרט התקבל גם לפסטיבלים ברוסיה, דנמרק, פולין, פורטוגל וקנדה וממשיך להסתובב בעולם. ב2020 קבלה מענק מקרן רבינוביץ לתמיכה בסרט הגמר שלה וב 2019 קיבלה מענק הצטיינות על עבודתה הסמינריונית במסגרת לימודי ההוראה בביה"ס לחינוך, באוניברסיטה העברית.1 https://www.planneta.co.il |