|
Open Studio and Performances
Monday, February 24, 2020, from 20:00 in association with the events of Shaon Horef in Talpiot, for a complete schedule of events click here |
ستوديو مفتوح وعروض أدائية
الاثنين, 24 فبراير 2020, من الساعة 20:00 بالشراكة مع فعاليات "شؤون حورف" في التلبيوت، للفعاليات الكاملة اضغطوا هنا |
סטודיו פתוח ומופע
יום שני, 24 בפברואר, 2020, מהשעה 20:00 בשיתוף עם אירועי שאון חורף בתלפיות, לאירועים המלאים לחצו כאן |
אירוע "תור לאמן" במסגרת פסטיבל מנופים 2019, צילום: גיתאי סילבר
|
20:00 - 22:00
Open Studio! Shaon Horef Meetings: three events in one night at the Art Cube Artists’ Studios: Meeting Artists in the studio: Meet the artists of the Art Cube Artists’ Studios in their workspace. Throughout one evening, the artists will open their studios and invite you into their private world, to their creative processes, to their challenges and breakthroughs. You are invited to enter and roam the studios, feel the material, view the emerging artwork and sit in an open and candid conversation with a variety of fascinating Jerusalem artists. Participating artists: Ariel Hacohen Dan Robert Lahiani Nathalie Kertesz Maor Hanita Ilan Tomer Azulay Inbal Mendes-Flohr Aniam Dery Yoav Fisch Gabriel Klasmer Humanitarian Corridor, Performance by Israel Erlinger: Artworks come to life and invite you to an unmediated meeting with the artists of the Art Cube Artists’ Studios. And finally: “Priestess” a performance by Wadege Malka: “"Three moves in the wind // dancing between light and shadow And I'm enchanted by their sanctity in // in wonder watching The trio that has been telling me for awhile - female secrets through movement. " 5 paintings of 5 women from my life. A story of connection and distance from tradition, personal interpretation, based on improvisation and movement, where each woman tells her personal story representing my point of view. Facebook Event |
لقاءات سيئون الشتائي: ثلاث فعاليات في أمسية واحدة في ورش الفنانين:1
ممر إنساني ، عرض أداء ليسرائيل هيرلينغر:1 تصحوا الأعمال الفنية إلى الحياة وتدعوكم إلى لقاء دون وسيط مع فنانات وفناني ورش الفنانين.1 لقاءات فنانين في الاستوديو:1 تعالوا وتعرفوا على فناني الورش في مساحة عملهم - ورش الفنانين في شارع هأومان 26 تلبيوت.1 في إحدى الأمسيات ، سيفتح الفنانون استوديوهاتهم ويدخلونكم إلى عوالمهم ، لعمليات الإبداع والتفكير، للتحديات والاختراقات. أنتم مدعوين للحضور والتجول في الاستوديوهات ، تحسس المواد ، ومشاهدة الأعمال الفنية المتشكلة ، والمشاركة في حوار مفتوح ومباشرمجموعة متنوعة من الفنانين المثيرين من القدس.1 الفنانون المشاركون:1 ارئيل هاكوهين دان روبرت لاحاني ناتالي كارتيس حانيتا ايلان تومر أزولاي عنبال منديس فلور أنيعام درعي يوآف فيش غابرييل كلازمر وفي الختام "كاهنة" ، عرض أداء لويدج مالكا:1 "ثلاث تتحركن في الريح/ ترقصن بين الضوء والظل و أنا مفتون بقداستهن / أنظر بتعجب الثلاثية التي تخبرني منذ فترة - أسرار نسائية من خلال الحركة".1 5 لوحات لـ 5 نساء في حياتي قصة حول التواصل والابتعاد عن التقاليد بتأويل شخصي ، استنادًا إلى الارتجال والحركة ، حيث تحكي كل امرأة قصتها الشخصية التي تمثل وجهة نظري.1 حدث فيسبوك |
20:00-22:00
!סטודיו היפתח בואו לפגוש את אמני הסדנאות במקום בו הקסם קורה -מפגשי שאון חורף: שלושה אירועים בערב אחד בסדנאות האמנים:1 בואו לפגוש את אמני הסדנאות במרחב עבודתם - סדנאות האמנים ברחוב האומן 26, תלפיות.1 בערב אחד יפתחו האמנים.ות את סטודיותיהם ויכניסו אתכם לעולמם, לתהליכי היצירה והחשיבה, לאתגרים ולפריצות הדרך. אתם מוזמנים להגיע ולשוטט בין הסטודיות, להרגיש את החומר, להתבונן ביצירות אמנות מתהוות ולפגוש לשיח פתוח וישיר מגוון אמנים ירושלמים מרתקים.1 אמנים משתתפים:1 אריאל הכהן דן רוברט להיאני נטלי קרטס מאור חניתה אילן תומר אזולאי ענבל מנדס פלור אניעם דרעי יואב פיש גבריאל קלזמר מסדרון הומניטרי, פרפורמנס מאת ישראל הרלינגר:1 יצירות אמנות מתעוררות לחיים ומזמינות אתכם לפגישה בלתי אמצעית עם אמניות ואמני סדנאות האמנים.1 ולבסוף "כוהנות", מופע מאת וודג' מלכה:1 "שלוש נעות ברוח \\רוקדות בין אור וצל ואני מוקסם מקדושתם \\ בפליאה מסתכל השלישיה שמספרת לי כבר זמן מה - סודות נשיים דרך תנועה."1 5 ציורים של 5 נשים מחיי סיפור של חיבור וריחוק מהמסורת באיטרפטציה אישית, המבוסס על אילתור ותנועה, בה כל אישה מספרת את סיפורה האישי המייצג את נקודת המבט שלי.1 לאיוונט |