يواف فيش

Yoav Fisch

יואב פיש

Yoav Fisch (1988), lives in Jerusalem and works in Art Cube Artists’ Studios. Fisch is a graduate of BFA from the Art Department of the Bezalel Academy. Fish's works deal with the relationship between material and individual, individual and society, and the myths that form between these entities. Fish presented a solo exhibition at the Koresh 14 Gallery in Jerusalem as part of a program for young artists and participated in the residency program at the Maamuta Art and Research Center. In addition, Fish has exhibited in a number of group exhibitions such as the "Bikurim” exhibition at the Teddy Gallery curated by Sally Haftel Naveh. Together with his partner, Dana Tannhauser, Yoav was selected for the 2020 ‘Shuttle’ program of RawArt Gallery in Tel Aviv.​

Artist's website

מהמחלקה לאמנות בצלאל, חי בירושלים ויוצר בסטודיו BFA יואב פיש (1988) הוא בוגר
בסדנאות האמנים, ירושלים. עבודותיו עוסקות ביחסים בין חומר לפרט, פרט וחברה, והמיתוסים שנוצרים בין ישויות אלו. פיש הציג תערוכת יחיד בגלריה כורש 14 בירושלים במסגרת תכנית לאמנים צעירים והשתתף בתכנית הרזידנסי של המרכז לאומנות ומחקר מעמותה. בנוסף, הציג פיש במספר תערוכות קבוצתיות כגון תערוכת “ביכורים” בגלריה טדי באוצרות של סאלי הפטל נווה. יחד עם שותפתו ליצירה ולחיים, דאנה טנהאוזר, נבחר בתל אביב, לשנת 2020. פיש השתתף ב”חממתRawArt של הגלריה Shuttle לתכנית
פיסול חוץ” של הגלריה החדשה טדי, בפסטיבל הצילום ובפסטיבל “מנורת לילה".1

אתר

 BFA يواف فيش (1988) ، يعيش في القدس ويعمل في استوديوهات ورش الفنانين. فيش هو خريج
من قسم الفنون في أكاديمية بتسلئيل. تتناول أعمال فيش العلاقة بين المادة والفرد، الفرد والمجتمع ، والأساطير التي تتشكل بين هذه الكيانات.قدم فيش معرضًا فرديًا في جاليري كوريش 14 في القدس كجزء من برنامج للفنانين الشباب وشارك في برنامج الإقامة في مركز معموطا للفنون والأبحاث. بالإضافة إلى ذلك ، شارك فيش في عدد من المعارض الجماعية مثل معرض "بيكوريم" في جاليري تيدي بقيامة سالي لعام 2020 Shuttle هافتل نافيه. وبالتعاون مع شريكته دانا تانهاوزر ، تم اختيار يوآف لبرنامج
في تل أبيب.1 RawArt لجاليري
​
موقع الفنانين

פיש וטנהאוזר עובדים גם כצמד. עבודתם המשותפת עוסקת בהגדרות של הקשרים פרטיים, זוגיים ומגדריים באמצעות אובייקטים פיסוליים ומחקר מעמיק של חומריות כהרחבה של הגוף הפיזי וביטויו. האובייקטים החידתיים שלהם מתאפיינים בצמצום בונה, פורמלי ונרטיבי. הם קיימים כישויות עצמאיות בחלל אשר בו בזמן חודרים ומשבשים אותו. בשנה האחרונה 2020 הם יצרו והציגו גוף עבודה משותף הבודק ומאתגר את גבולותיו האישיים של צמד יצירתי. 1
​
يعمل تانهاوزر و فيش أيضًا كثنائي تعاوني. يتعامل عملهم المشترك مع تعريفات السياقات الخاصة، الزوجية والجنسانية باستخدام العناصر النحتية والبحث المتعمق عن المادية كامتداد للجسد المادي والتعبيري. تتميز عناصرهم الغامضة باختزال بنّاء ورسمي وسردي ، توجد ككيانات مستقلة في الفضاء بينما تخترقها وتعطلها في نفس الوقت. في عام 2020، أنشأوا وقدموا مجموعة عمل مشتركة تدرس وتتحدى الحدود الشخصية للثنائي الإبداعي.1

Tannhauser and Fisch also work as a collaborative duo. Their joint work deals with definitions of private, spousal, and gender contexts by using sculptural objects and in-depth research of materiality as an extension of the physical and expressive body. Their enigmatic objects are characterized by constructive, formal, and narrative reduction, existing as independent entities in space while at the same time penetrating and disrupting it. In 2020 they created and presented a joint body of work that examines and challenges the personal boundaries of a creative duo.