دانا تانهاوزر |
Dana Tannhauser |
דאנה טנהאוזר |
|
Dana Tannhauser (1989), lives in Jerusalem and works in Art Cube Artists’ Studios. Tannhauser graduated from the Bezalel Academy of Art and Design, Jerusalem, with a BFA degree from the Ceramics and Glass Design Department. She is a sculpture and installation artist who deals with body-structure relations through sculpture in glass and various materials.
Since graduating Tannhauser’s work has been shown in a two person exhibition at the Villa Gallery in Jerusalem and in group exhibitions in Jerusalem, Tel Aviv and Prague. Her work was published in the New Glass Review of the Corning Museum in New York. Together with a co-creator Yoav Fish, she was selected for the ‘Shuttle’ program of the RawArt Gallery in Tel Aviv, for the year 2020. Tannhauser is the winner of the 'Andy Award' for outstanding Glass Achievement for 2017, the AIDA Scholarship at the pilchuck Glass School in Washington for 2019, the America-Israel Foundation Scholarship for 2017, and the Scholarship at the pilchuck Glass School on behalf of Bezalel for 2015. Artist's website |
دانا تانهاوزر (1989) ، تعيش في القدس وتعمل في استوديوهات ورش الفنانين. تخرجت تانهاوزر من
من قسم السيراميك وتصميم الزجاج. هي BFA أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم في القدس بدرجة فنانة نحت وإنشاء تتعامل مع علاقات بنية الجسم من خلال النحت في الزجاج والمواد المختلفة.1 منذ تخرجها، تم عرض أعمال تانهاوزر في معرض لشخصين في غاليري فيلا في القدس وفي معارض New Glass Review of the Corning جماعية في القدس وتل أبيب وبراغ. نُشرت أعمالها في Shuttle في نيويورك. بالاشتراك مع المؤسس المشارك يوآف فيش، تم اختيارها لبرنامج Museum في تل أبيب ، لعام 2020. تانهاوزر فائزة بجائزة آندي لإنجاز الزجاج المتميز RawArt Gallery في مدرسة بيلتشوك للزجاج في واشنطن لعام 2019 ، ومنحة صندوق AIDA في لعام 2017 ، ومنحة أمريكا وإسرائيل لعام 2017 ، والمنحة الدراسية في مدرسة بيلتشوك للزجاج نيابة عن بتسلئيل 2015.י موقع الفنانين |
דאנה טנהאוזר
מהמחלקה לקרמיקה וזכוכית בבצלאל BFA בוגרת 2017 לשנת ,חיה בירושלים ויוצרת בסטודיו בסדנאות האמנים ירושלים. טנהאוזר היא אמנית פיסול ומיצב העוסקת ביחסי גוף-מבנה באמצעות פיסול בזכוכית ובחומרים שונים. מאז סיום לימודיה הציגה תערוכה זוגית בגלריה הוילה בירושלים ובתערוכות קבוצתיות בירושלים,1 בתל אביב ובפראג. עבודתה פורסמה במגזין של מוזיאון קורנינג בניו-יורק New Glass Review יחד עם שותפה ליצירה, יואב פיש, נבחרה דאנה לתכנית בתל אביבל שנת 2020 ,RawArt של גלריה Shuttle טנהאוזר היא זוכת פרס אנדי הישגים יוצאי דופן ,2017 בתחום הזכוכית לשנת מלגת ללימודים בבית הספר לזכוכית פילצ’וק בוושינגטון אמריקה-ישראל AIDA לשנת 2019, מלגת קרן לשנת 2017 ומלגת לימודים בבית הספר 2015 לזכוכית פילצ’וק מטעם בצלאל לשנת אתר |
טנהאוזר ופיש עובדים גם כצמד. עבודתם המשותפת עוסקת בהגדרות של הקשרים פרטיים, זוגיים ומגדריים באמצעות אובייקטים פיסוליים ומחקר מעמיק של חומריות כהרחבה של הגוף הפיזי וביטויו. האובייקטים החידתיים שלהם מתאפיינים בצמצום בונה, פורמלי ונרטיבי. הם קיימים כישויות עצמאיות בחלל אשר בו בזמן חודרים ומשבשים אותו. בשנה האחרונה 2020 הם יצרו והציגו גוף עבודה משותף הבודק ומאתגר את גבולותיו האישיים של צמד יצירתי. 1
يعمل تانهاوزر و فيش أيضًا كثنائي تعاوني. يتعامل عملهم المشترك مع تعريفات السياقات الخاصة، الزوجية والجنسانية باستخدام العناصر النحتية والبحث المتعمق عن المادية كامتداد للجسد المادي والتعبيري. تتميز عناصرهم الغامضة باختزال بنّاء ورسمي وسردي ، توجد ككيانات مستقلة في الفضاء بينما تخترقها وتعطلها في نفس الوقت. في عام 2020، أنشأوا وقدموا مجموعة عمل مشتركة تدرس وتتحدى الحدود الشخصية للثنائي الإبداعي.1
Tannhauser and Fisch also work as a collaborative duo. Their joint work deals with definitions of private, spousal, and gender contexts by using sculptural objects and in-depth research of materiality as an extension of the physical and expressive body. Their enigmatic objects are characterized by constructive, formal, and narrative reduction, existing as independent entities in space while at the same time penetrating and disrupting it. In 2020 they created and presented a joint body of work that examines and challenges the personal boundaries of a creative duo.
يعمل تانهاوزر و فيش أيضًا كثنائي تعاوني. يتعامل عملهم المشترك مع تعريفات السياقات الخاصة، الزوجية والجنسانية باستخدام العناصر النحتية والبحث المتعمق عن المادية كامتداد للجسد المادي والتعبيري. تتميز عناصرهم الغامضة باختزال بنّاء ورسمي وسردي ، توجد ككيانات مستقلة في الفضاء بينما تخترقها وتعطلها في نفس الوقت. في عام 2020، أنشأوا وقدموا مجموعة عمل مشتركة تدرس وتتحدى الحدود الشخصية للثنائي الإبداعي.1
Tannhauser and Fisch also work as a collaborative duo. Their joint work deals with definitions of private, spousal, and gender contexts by using sculptural objects and in-depth research of materiality as an extension of the physical and expressive body. Their enigmatic objects are characterized by constructive, formal, and narrative reduction, existing as independent entities in space while at the same time penetrating and disrupting it. In 2020 they created and presented a joint body of work that examines and challenges the personal boundaries of a creative duo.