|
Ariel Hacohen |
אריאל הכהן |
|
|
|
|
אוגוסטין חאיס (1985) הוא אמן, אוצר ומפיק תרבות אשר נולד בבואנוס איירס ומאז 2020 גר בירושלים ויוצר בסטודיו בסדנאות האמנים, ירושלים. הוא למד צילום, אמנות, עיצוב תעשייתי והפקה. בעבודותיו עוסק אוגוסטין באמונות, תשוקות ודרכי פעולה של קולקטיבים אותם הוא מתעד. בעבודותיו הוא משלב וידיאו, מקטים, פסלים, עיצוב, טקסט, מיפוי, מכונות, פעולות והפעלות אשר מייצרות אינטראקציות בזמן אמת.1
חאיס ייסד וניהל את מרכז התרבות, גלרית האמנות ופסטיבל האומנות למדיה חדשה במסגרתם אצר כ25 תערוכות, כולל התערוכה .'Club Cultural Matienzo' חאיס עבד כמרצה מן המניין ."Cemento: from under to indie 1985-2016" Andy Goldstein School of Creative Photographyלתקשורת ותרבות דיגיטלית ב והרצה בבמות בינלאומיות על יוזמות שיתופיות ועל הצטלבות בין אומנות לזכויות אדם. חאיס הציג בתערוכות יחיד וקבוצתיות בבלגיה, אורוגוואי וארגנטינה ונבחר להשתתף בתכניות רזידנסי שונות בירושלים, ניו-יורק, בריסל, אנטוורפן ומקסיקו סיטי.1 אתר |
אריאל הכהן (1993) הוא אמן החי בירושלים ויוצר בסטודיו בסדנאות האמנים, ירושלים. בוגר תואר ראשון בהצטיינות במחלקה לצילום ״בצלאל״. בעבודתו, הוא פועל בשדה הצילום הקונספטואלי, ומתנסה במגוון גישות צילומיות, בכללן צילום ישיר ומבויים, ניכוס דימויים, וידאו ומניפולציה דיגיטלית. כמו כן, הוא מפסל בטכניקות שונות של מידול תלת-ממדי ויציקה. בתצלומיו, אריאל מתייחס לתשוקה, כוחניות ופגיעות, המובנים לתפיסתו בפעולת הראייה במקביל, דרך הפרויקטים שלו הוא בוחן את השימוש הנעשה בחומרים חזותיים ככלי לביסוס נרטיבים – ומתכתב עם עולמות של מחקר ארכיאולוגי ומיתולוגיה.1
אריאל השתתף בתערוכות בגלריות ובמוזיאונים ביניהן מוזיאון ישראל, ירושלים (2020), פסטיבל הצילום הבינלאומי, תל-אביב (2019), מוזיאון הכט, חיפה (2019), גלריה הקוביה, ירושלים (2019), גלריה בית הגפן, חיפה (2016) ועוד. במסגרת לימודיו באקדמיה לאמנות ועיצוב ״בצלאל״, ירושלים (2015-2019), זכה במספר פרסים אקדמיים: הפרס ע״ש לורין ומיטשל פרסר על מצוינות בצילום (2020), הפרס ע״ש יוסי ברגר על מצוינות בצילום (2019), פרס הצטיינות יתרה במחלקה לתרבות חזותית וחומרית (2019) ופרס ״בצלאל״ על הצטיינות בלימודים (2018). ב-2017, נבחר להשתתף בתוכנית חילופי סטודנטים באקדמיה הלאומית לאמנויות יפות ״בוזאר״, פריז. ב-2019, זכה אריאל בפרס ע״ש הכט לאמנים צעירים בתחום האמנות הפלסטית, ובמלגת הצטיינות מטעם קרן התרבות אמריקה-ישראל על מצוינות בצילום.1 אתר |
|
Agustín Jais (1985) is an artist, curator and cultural manager, born in Buenos Aires. Since 2020, Agustín lives in Jerusalem and works in Art Cube Artists’ Studios. He studied photography and arts, industrial design and cultural production. Jais is interested in the beliefs, desires and ways of collective agency. His installation projects combine video, scale models, sculptures, design, text, video mapping, mechanical objects, actions or instructions, that produce interactions around them while documenting them.
Jais founded and was the director of a cultural center, an art gallery and a new media festival, and acted as curator for 25 exhibitions, including "Cemento: from under to indie, 1985-2016". He was Associate Professor of Media and Digital Culture, and lectured internationally about collaborative initiatives and the intersection between Art and Human Rights. Jais presented individual and collective projects in Belgium, Paraguay and Argentina, and was selected for residencies in Jerusalem, New York, Brussels, Antwerp and Ciudad de México. Website |
Ariel Hacohen (1993) ives in Jerusalem and works in Art Cube Artists’ Studios. He is a BFA graduate with Honors of the Bezalel Academy’s Photography Department. Working in the field of conceptual photography, he experiments with a variety of photographic approaches, including snapshot and staged photography, image appropriation, video-art and digital image-manipulation. In addition, he sculptures in various materials using 3D modeling and casting techniques. In his photography, Ariel addresses desire, vulnerability and aggression – emotions that, in his view, are inherent to the act of seeing. Throughout his work he also looks at, and draws upon, imagery from the worlds’ archeology and mythology, in order to examine the role of visual material as a narrative tool.
Ariel has participated in numerous group exhibitions in museums and galleries across Israel, including the Israel Museum, Jerusalem (2020); the International Photography Festival, Tel Aviv (2019); the Hecht Museum, Haifa (2019); the HaCubia Gallery, Jerusalem (2019); the Beit HaGefen Gallery, Haifa (2016); and more. During his photography studies at the Bezalel Academy of Arts and Design in Jerusalem (2015-2019) he was awarded several academic prizes: the Lauren & Mitchell Presser Award for Excellence in Photography (2020); the Yossi Breger Award for Excellence in Photography (2019); the Excellence Award of the Visual and Material Culture Department (2019); and the Bezalel Excellence Award (2018). In 2017, he was selected to participate in a student exchange program at the École des Beaux-Arts de Paris (ENSBA). In 2019, Ariel was awarded the Hecht Prize for Young Artists in the field of fine arts, and the America-Israel Cultural Foundation (AICF) Scholarship for excellence in photography. Website |