חממת אמנים 2023| Artists Incubator 2023 | 2023 دفيئة الفنانين

Artists Incubator 2023

دفيئة الفنانين 2023

2023 אינקובטור האמנים

The Artists Incubator of the Art Cube Artists Studios in Jerusalem was launched in September 2023 with a diverse and intriguing group of artists who had graduated in the last three years from various art schools. Following a few initial meetings, the incubator's activities were abruptly halted after the events of October 7. Subsequently, it transitioned partially to Zoom and gradually resumed in the physical space, incorporating bi-weekly meetings. The original program underwent modifications and restructuring to adapt to the changing circumstances of life, the needs, and abilities of its participants. Some participants or their spouses enlisted for army reserve duty, while others traveled outside of Israel. In general, everyone's life order was disrupted, compelling us to reassess the role of art in a moment of crisis, the physical and emotional demands of working in the studio, and the ability or inability to create in a situation of collective trauma.

This exhibition showcases works by the ten graduates of the Incubator program, created during this particular period. Naturally, the works vary in their direct responses to the events of this time, reflecting the anxieties experienced by the participants, the absence, and individual challenges they have faced at different levels, and the way art plays a crucial role in helping navigate through the paralysis. For all participants, this tumultuous period spurred experimentation, risk-taking in art, and exploration of new avenues of creation.

Curatorial guidance: Avi Lubin
Pedagogical guidance and incubator coordinator: Alexi Ben Abba

انطلقت حاضنة الفنانين لورش الفنانين في القدس في سبتمبر 2023 مع مجموعة متنوعة ومثيرة للاهتمام من الفنانين الذين تخرجوا في السنوات الثلاث الأخيرة من البرامج الدراسية في مدارس الفنون المختلفة. بعد لقاءات قليلة، عقب أحداث 7 أكتوبر، توقف نشاط الحاضنة. ثم انتقلت جزئيًا إلى الزوم، وعادت ببطء إلى المساحة الفعلية وعقدت لقاءات نصف أسبوعية. تم تغيير البرنامج الأصلي وإعادة صياغته وفقًا لظروف الحياة المتغيرة واحتياجات وقدرات المشاركين فيه. تم تجنيد بعض المشاركين أو أزواجهم في الاحتياط، والبعض الآخر سافر خارج البلاد، وبشكل عام، تشوش نظام حياة الجميع، مما أجبرنا جميعًا على إعادة التفكير في مكانة الفن في لحظة الأزمة، والمتطلبات الجسدية والعاطفية للعمل في الاستوديو، والقدرة أو عدم القدرة على الإبداع في حالة من الصدمة الجماعية. يقدم هذا المعرض أعمال خريجي الحاضنة العشرة، والتي أنشأت خلال هذه الفترة

ومن الطبيعي أن تستجيب الأعمال بمستويات مختلفة من المباشرة لأحداث الفترة، للقلق الذي رافق المشاركين، للغياب والصعوبات التي عاشها كل منهم على مستوى مختلف، وللطريقة التي ساعد بها الفن في الخروج من الشلل. بالنسبة لهم جميعًا، أدت الفترة المضطربة إلى التجريب والمجازفة في الفن والسير في طرق جديدة للإبداع

القيم: آفي لوبين
مرافقة تعليمية وإدارة الدفيئة: اليكسي بن ابا

אינקובטור האמנים של סדנאות האמנים בירושלים יצא לדרך בספטמבר 2023 עם קבוצה מגוונת ומסקרנת של אמנים שבגרו בשלוש השנים האחרונות תוכניות לימודים בבתי הספר השונים לאמנות. לאחר פגישות בודדות, בעקבות אירועי ה-7 באוקטובר, פעילות האינקובטור הופסקה. אחר כך היא עברה באופן חלקי לזום, ולאט לאט חזרה למרחב הפיזי וכללה מפגשים דו שבועיים. התוכנית המקורית השתנתה והתגבשה מחדש בהתאם לנסיבות החיים המשתנות, לצרכים וליכולות של המשתתפים בה. חלק מהמשתתפים או בני זוגם התגייסו למילואים, אחרים נסעו מחוץ לישראל, ובאופן כללי סדר החיים של כולם השתבש וחייב את כולנו לחשוב מחדש על מקומה של אמנות ברגע משבר, על הפניות הפיזית והרגשית לעבוד בסטודיו, ועל היכלות או אי היכולת ליצור בתוך סיטואציה של טראומה קולקטיבית.1

תערוכה זו מציגה עבודות של עשרת בוגרי האינקובטור, שנולדו לאורך התקופה הזו. מטבע הדברים העבודות מגיבות ברמות שונות של ישירות לאירועי התקופה, לחרדות שליוו את המשתתפים, להיעדר ולקשיים שכל אחד חווה ברמה שונה, ולאופן שבו האמנות סייעה לצאת משיתוק. אצל כולם התקופה המטלטלת הובילה להתנסות, ללקיחת סיכונים באמנות, ולצעידה בדרכים חדשות של יצירה. 1

ליווי אוצרותי: אבי לובין
ליווי פדגוגי וניהול החממה: אלכסי בן אבא