Guy Benamou |
چـای بــنـمـو |
גיא בנמו |
|
Guy Benamou
(b. 1999, Jerusalem) is a light designer, photographer, curator, and installation artist living in Jerusalem. His projects are characterized by the formation of a multidisciplinary research infrastructure which gradually weaves into space and medium-dependent actions that seek to flood visible and hidden tensions through material as well as audiovisual means. In his research, he tries to find factual, formal, and poetic meeting points between seemingly disconnected areas of thought such as: mass entertainment, esoteric mysticism, fascist movements, the military industrial complex, and technological developments ranging from the modern to the archaic. Seeking non-violent solutions for apathy in the face of constant catastrophe. He is a graduate of the department of media art in Musrara, the Naggar Multidisciplinary School of Art and Society, participated for two consequent years in the 'Festival University' study program as well as in DOORS - Digital Incubator for Museums, both as part of the digital art festival 'Ars Electronica' in Austria. He curated two group exhibitions at Barbur Gallery, and multiple cultural events in Jerusalem. Guy serves as founder and artistic director of 'SERVICE', a creative collective which focuses on temporary action in independent and off-spaces and produces club events, exhibitions, and film screenings with a curatorial emphasis on virtual aesthetics and the formation of connections between the global and the hyperlocal. |
چـای بــنـمـو
(م. 1999، القدس) هو مصمم إضاءة ومصور فوتوغرافي وقيم فني وفنان إنشاء يعيش في القدس تتميز مشاريعه بتكوين بنية تحتية بحثية متعددة التخصصات تنسج تدريجياً في الفضاء والأعمال المعتمدة على الوسط والتي تسعى إلى إغراق التوترات المرئية والخفية من خلال الوسائل المادية والسمعية والبصرية. يحاول في بحثه إيجاد نقاط التقاء واقعية ورسمية وشعرية بين مجالات فكرية تبدو منفصلة مثل: الترفيه الجماهيري، التصوف الباطني، الحركات الفاشية، والمجمع الصناعي العسكري، والتطورات التكنولوجية التي تتراوح من الحديث إلى القديم. البحث عن حلول غير عنيفة لللامبالاة في مواجهة الكارثة المستمرة هو خريج قسم فنون الإعلام في المصرارة، كلية النجار للفنون والمجتمع متعددة التخصصات، وشارك لمدة عامين متتاليين في برنامج الدراسة "Festival University" وكذلك في DOORS - الحاضنة الرقمية للمتاحف، وكلاهما كجزء من مهرجان الفن الرقمي "Ars Electronica" في النمسا. قام بتنسيق معرضين جماعيين في جاليري بربور، والعديد من الفعاليات الثقافية في القدس يعمل جاي كمؤسس ومدير فني لـ "SERVICE"، وهي مجموعة إبداعية تركز على العمل المؤقت في المساحات المستقلة والخارجية وتنتج فعاليات الأندية والمعارض وعروض الأفلام مع التركيز التنظيمي على الجماليات الافتراضية وتشكيل الروابط بين العالمية والمحلية المفرطة |
גיא בנמו
(נ. 1999) כבאי, מקרין, תאורן, צלם, משוטט, מפחלץ, דפס, פירומן, ואמן אדמה המתגורר בירושלים.1 עבודותיו מתאפיינות ביצירת תשתית מחקרית רב תחומית שבהדרגה נרקמת לכדי פעולות תלויות חלל ומדיום שבאות להציף מתחים גלויים וסמויים באמצעים חומריים ואור קוליים.1 במחקרו מנסה למצוא נקודות מפגש עובדתיות, צורניות, ופואטיות בין תחומי דעת מנותקים לכאורה: בידור המונים, מיסטיקה אזוטרית, תנועות פשיסטיות, תעשיה צבאית, ופיתוחים טכנולוגים חדישים ומיושנים כאחד.1 הוא בוגר בהצטיינות של המגמה לאמנות חזותית בתיכון תלמה ילין, השתתף שנתיים ברציפות בתכנית לימודי הקיץ (Festival University) וכן בחממת המוזיאונים המקוונת (DOORS – Digital Incubator for Museums) במסגרת פסטיבל האמנות הדיגיטלית 'ארס אלקטרוניקה' באוסטריה, ובוגר המסלול למדיה במוסררה בית הספר הרב תחומי לאמנות וחברה ע"ש נגר. עבודותיו הוצגו במסגרת פסטיבל מוסררה מיקס, ספקטרום בספרא, ובשתי תערוכות קבוצתיות בגלריה ברבור אותן גם אצר בשיתוף עם חבר הגלריה לארס סרגל.1 הקים ומנהל אמנותית את קולקטיב היוצרים הירושלמי 'SERVICE' המתמקד בפעולה ארעית בחללים עצמאיים ומפיק אירועי קלאב, תערוכות, והקרנות סרטים עם דגש אוצרותי על אסתטיקות אינטרנטיות ניסיוניות ויצירת הקשרים בין הגלובלי להיפר-לוקאלי.1 |