Gili Pinto Zimmer
|
جيلي بينتو زيمر
|
גילי פינטו זימר
|
|
Gili Pinto Zimmer
Born in 1997. Lives and works in Jerusalem, engaged in art education for primary school age. Multidisciplinary artist, focuses primarily on installation, photography, sculpture, and performance. Holds a Bachelor in Fine Arts fromEmunah Efrate Academic College of Art and Design Jerusalem (2023). My art stems from my identity as a woman, specifically, a religious woman. I am the youngest sister among five brothers. My work delves into the female body and the discourse, or rather the lack thereof, surrounding it—particularly in the society in which I was raised. There exists a prevailing silence and suppression of important issues, which I endeavor to address. The environment of my upbringing drives me to explore religious rituals in my art and question their significance. Most often, my creative journey begins with the objects I handle or the spaces that inspire me. Through installations or photography, I aim to respond to these influences. |
جيلي بينتو زيمر
فنانة واسعة النطاق، تعمل بشكل رئيسي في الإنشاء والتصوير والنحت والأداء. ولدت عام 1997 في حي بيت بسرائيل بالقدس. حاصلة على اللقب الأول في الفنون الجميلة من كلية إمونة إفراتي الأكاديمية للفنون والتصميم في القدس (2023) فني ينبع من جوهري كامرأة، وامرأة متدينة، والأخت الصغرى لخمسة إخوة. تتناول أعمالي الجسد، الجسد الأنثوي، مع الحوار وغياب الحوار، خاصة في المجتمع الذي نشأت فيه. مع الصمت، وتحديدًا الصمت المتعلق بالأمور المهمة، أرغب في التحدث. العالم الذي أتيت منه يدفعني إلى التحقيق في الشعائر الدينية وطرح الأسئلة تقيم بينتو زيمر وتعيش في القدس، حيث تعمل في مجال التربية الفنية للأطفال في المرحلة الابتدائية |
גילי פינטו זימר
ילידת 1997. חיה ויוצרת בירושלים, ועוסקת בחינוך לאמנות לגיל היסודי.1 אמנית רב תחומית, יוצרת עבודות מיצב, פיסול, צילום ופרפורמנס. בוגרת המחלקה לאמנות באמונה, האקדמיה לאמנויות ועיצוב (2023).1 האמנות שלי נובעת מעצם היותי אישה, ואישה דתיה. אחות קטנה לחמישה אחים. עבודותי עוסקות בגוף, בגוף הנשי, בשיח ובהיעדר שיח, בעיקר בחברה בה גדלתי, בשתיקה ובהשתקה כלפי נושאים משמעותיים, אותם אני מבקשת לדבר. העולם ממנו אני באה מניע אותי לחקור בעבודותי טקסים דתיים ולשאול עליהם שאלות.1 לרוב, נקודות המוצא החומריות שלי הם אובייקטים בהם אני מטפלת, או חללים המעוררים בי השראה להם אני שואפת להגיב באמצעות מיצב או צילום.1 |