Noam Louk |
نوعم لوك
|
נעם לוק
|
|
Noam Louk
Louk is an artist, sculptor, her work is in the fields of text and installation. She was born in 1994, lives and works in Jerusalem. Louk graduated from the art department at the Bezalel Academy of Art and Design Jerusalem. Currently she is studying at the Hebrew University for a certificate in art teaching and a student in the master's degree program in the department of literature at Tel Aviv University. The space and the artworks represent one statement that has logic and an internal dialogue, which tries to capture a poetic occurrence within it. A prominent element in my creative process is the stuttering of the language, fragments of words are fixed for me as a state and domain. I discover them as concrete material and thus they function as sculptural material for me. In the lip-sculptural object there is a text, or alternatively the silent sculpture in itself carries textual weight and meaning. |
نوعم لوك
فنانة ونحاتة، تعمل في مجال النص والإنشاء، من مواليد 1994، تبدع وتعيش في القدس، تخرجت من قسم الفنون في أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم. تدرس للحصول على شهادة تدريس الفنون في الجامعة العبرية وطالبة في برنامج الماجستير في قسم الآداب في جامعة تل أبيب يمثل الفضاء والأعمال عبارة واحدة ذات منطق وحوار داخلي يحاول التقاط حدث شعري داخله. أحد العناصر البارزة في العملية الإبداعية هو التأتأة في اللغة، فأجزاء الكلمات ثابتة بالنسبة لي كحالة ومجال. أكتشفها كمادة حقيقية وبالتالي فهي بمثابة مادة نحتية بالنسبة لي. في كائن نحت الشفاه يوجد نص، أو بدلاً من ذلك، يحمل النحت الصامت في حد ذاته وزنًا ومعنى نصيًا |
נעם לוק
אמנית, פסלת, הפועלת בתחומי הטקסט והמיצב, ילידת 1994, יוצרת ומתגוררת בירושלים, בוגרת המחלקה לאמנות באקדמיה לאמנות ועיצוב בבצלאל. בלימודי תעודה להוראת אמנות באוניברסיטה העברית וסטודנטית בתוכנית לתואר השני בחוג לספרות באונ' ת"א.1 החלל והעבודות מייצגים אמירה אחת שיש בה הגיון ודיאלוג פנימי, המנסה ללכוד בתוכה התרחשות פואטית. מרכיב בולט בתהליך היצירה הוא גמגום השפה, שברי מילים מתקבעות אצלי כמצב ותחום. אני מגלה אותן כחומר ממשי ובכך הן מתפקדות לחומר פיסולי עבורי. באובייקט השפתי-פיסולי קיים טקסט, או לחילופין הפסל האילם לכשעצמו נושא משקל ומשמעות טקסטואלית.1 |