Yoav Zemach
|
يوآف تسيماح
|
יואב צמח
|
|
Yoav Zemach
Born in 2002 in Tel Aviv, lives and works in Jerusalem. Multidisciplinary artist who focuses primarily םמ installation, sculpture, video, music, and digital art. He draws its inspiration from the Israeli identity in the digital era. I draw inspiration from the local cultural landscape and the influence of the Internet on culture and aesthetics. In the process of my work, I unveil the role of mythological stories in enabling society to narrate its own story. People generate and preserve myths in collective memory, and these myths, in turn, shape the people—informing their collective memory, thought patterns, and beliefs. My final exhibition, 'Heaven's Angels Sing: The Two Worlds Are Connecting,' revolves around these mechanisms. Sculptures and video works within the exhibition space reveal a myth describing a society teetering on the brink of existence. It evokes local images of nature and culture, interweaving animistic characteristics. The installation creates a narrative where the myth and the local landscape collide, generate, and shape each other. Through my works, I aim to construct an enigmatic web of relationships. This web encompasses material, conceptual, and textual contexts that intertwine, forming a dynamic circle of stories Zemach graduated with honors from Musrara, the Naggar School of Art and Society in Jerusalem, - the interdisciplinary program (the department of new media art and the department of new music) (2020-2023). He won an award for excellence in his studies and his final project. He performed at the Mosrara Mix festival and in alternative spaces such as HaMazkekain Jerusalem, and the 'Zimmer' in Tel Aviv. |
يوآف تسيماح
ولد عام 2002 في تل أبيب، يعيش ويعمل في القدس. فنان متعدد التخصصات يقوم بإنشاء الأعمال التركيبية، النحت ، الفيديو، الموسيقى والفن الرقمي. يستمد إلهامه من الهوية الإسرائيلية خلال العصر الرقمي أستوحي الإلهام من المشهد الثقافي المحلي، ومن تأثيرات الإنترنت على الثقافة وعلم الجمال. في سياق عملي، أكشف عن الطريقة التي تسمح بها القصص الأسطورية للمجتمع بالحديث عن نفسه. يخلق الناس الأسطورة ويحافظون عليها في الذاكرة، والأسطورة تشكل الناس - ذاكرتهم الجماعية، وأنماط تفكيرهم ومعتقداتهم. تم تجميع معرضي الأخير "ملائكة السماء تغني العالمين المتصلين" حول هذه الآليات. تم وضع منحوتات وأعمال فيديو في مساحة المعرض والتي تكشف عن أسطورة تصف مجتمعًا على حافة الوجود، وهي تستذكر صورًا محلية للطبيعة والثقافة تتشابك فيها الخصائص الروحانية. بين الأعمال في التركيب يتم نسج السرد الذي تنتهك فيه الأسطورة والمناظر الطبيعية المحلية، تخلق، تشكل بعضها البعض. أهدف من خلال الأعمال إلى إنتاج مجموعة غامضة من العلاقات. مجموعة تطارد فيها السياقات المادية، المفاهيمية والنصية بعضها البعض وتخلق دائرة ديناميكية من القصص تخرج تسيماح بتفوق من مصرارة - المدرسة متعددة التخصصات للفنون والمجتمع التي تحمل اسم نجار، في المسار متعدد التخصصات (قسم فن الإعلام الجديد وقسم الموسيقى الجديدة) (2020-2023). حصل على جائزة التميز المتميز في الدراسات والمشروع النهائي. قام بأداء في مهرجان "مصرارة ميكس" وفي أماكن بديلة مثل معمل التقطير في القدس، و"تسيمر" في تل أبيب |
יואב צמח
נולד ב-2002 בתל אביב, חי ופועל בירושלים. אמן רב תחומי היוצר עבודות מיצב, פיסול, וידאו, מוסיקה, ואמנות דיגיטלית. שואב את השראתו מהזהות הישראלית בעת העידן הדיגיטלי.1 אני שואב השראה מנוף תרבותי לוקאלי, ומהשפעות האינטרנט על תרבות ואסתטיקה. בתהליך העבודה שלי, אני חושף את האופן שעל פיו סיפורים מיתולוגים מאפשרים לחברה לספר על אודות עצמה. האנשים יוצרים ומשמרים את המיתוס בזיכרון, והמיתוס מעצב את האנשים – את הזיכרון הקיבוצי שלהם, את תבניות החשיבה והאמונות שלהם. סביב מנגנונים אלו נאספה תערוכת הגמר שלי 'מלאכי שמיים שרים שני העולמות נקשרים'. בחלל התערוכה הוצבו עבודות פיסול ווידאו החושפות מיתוס המתאר חברה על סף קיום, הוא מאזכר דימויי טבע ותרבות מקומיים בהם נשזרים מאפיינים אנימיסטים. בין העבודות במיצב נשזר נרטיב בו המיתוס והנוף המקומי מפרים, יוצרים, ומעצבים זה את זה.1 דרך העבודות, אני שואף לייצר מערך הקשרים אניגמטי. מערך בו ההקשרים החומריים, הרעיוניים והטקסטואליים רודפים אחד אחר השני ויוצרים מעגל סיפורים דינאמי.1 צמח סיים בהצטיינות את לימודיו במוסררה - ביה"ס הרב תחומי לאמנות וחברה ע"ש נגר, במסלול הבין-תחומי (המחלקה לאמנות מדיה-חדשה והמחלקה למוסיקה חדשה) (2020-2023). זכה בפרס על הצטיינות יתרה בלימודים ובפרויקט הגמר. הופיע בפסטיבל מוסררה מיקס ובחללים אלטרנטיביים כגון המזקקה בירושלים, וה'צימר' בתל אביב |