|
TalpioTours
A series of tours offering three types of art and culture tours in the Greater Talpiot area – guided gallery tours; studio visits with the artists; and walking tours with Shalom Bugoslavsky who explains about the history of the neighborhood and its environs. Guided by Dveer Shaked, Programming & Education Coordinator of the Art Cube Artists' Studios, Talpiot. |
وجهات على التلبيوت
سلسلة من الجولات تقترح ثلاثة أنواع مختلفة من الجولات الفنية والثقافية في منطقة تالبيوت الكبرى - جولات جاليريهات - جولة مصحوبة بمرشدين للمعارض، جولات استوديو - لقاءات فنانين في ورش عملهم، وجولات مع المرشد شالوم بوجوسلافسكي للتعرف على تاريخ الحي والمناطق المحيطة به. مرشد الجولات دفير شاكيد، منسق البرامج والتدريب في ورش الفنانين.1 |
זוויות על תלפיות
סדרת סיורים המציעה שלושה סוגים שונים של סיורים העוסקים בתרבות ואמנות באיזור תלפיות רבתי - סיורי גלריות ביקור מודרך בתערוכות, סיורי סטודיו מפגשי אמן בסדנאות העבודה שלהם, וסיורים עם מורה הדרך שלום בוגוסלבסקי להכרות עם ההיסטוריה של השכונה וסביבותיה. הסיורים מודרכים ע"י דביר שקד רכז התכניות וההדרכה של סדנאות האמנים.1 |
|
A closer look at works by artists Vanja Schaub, Dana Tanhauser, and Einat Arif Galanty, and the “Grand Kenyon” catalogue launch.
Meeting point: 2 Hata’asiya st., Talpityot (Building’s entrance) Second and final meeting point: Art Cube Artists’ Studios, 26 Ha’oman st., (a shuttle will transport us from place to place) Guide: Dveer Shaked Immediately following the studio visits: Kenyon Hosts #1 The exhibition “Grand Kenyon” is launching its catalogue and Hosting artist Ruth Patir for a talk about her new work. Patir will screen her work “Marry, Fuck, Kill” (2019), currently on view at the Center for Contemporary Art Tel Aviv in an exhibition curated by Chen Tamir. The short film, made with 3D animation, presents a conversation between the artist and her mother on sexuality and liberation while her mother’s image takes the form of an ancient fertility figurine, dating back to the period of the first temple. Patir, along with artist Ronit Porat and curator Maayan Shelef, will engage in conversation about archeology, gender, and what lies between the two. |
הכרות עם יצירתן של האמן וניה שאוב והאמניות דאנה טנהאוזר ועינת עריף גלנטי.1
והשקת קטלוג התערוכה "גרנד קניון".1 נקודת מפגש: התעשיה 2, תלפיות בכניסה לבניין נקודה שניה ומסכמת: סדנאות האמנים רח' האומן 26 (הסעה תיקח אותנו בין שני המוקדים).1 מדריך: דביר שקד :מיד לאחר ביקורי הסטודיו קניון מארחת #1 השקת קטלוג התערוכה גרנד קניון (בהשתתפות גיא קוניגשטיין ורונית פורת, אוצרת מעין שלף) ואירוח האמנית רות פתיר לשיחה על עבודתה החדשה.1 Mary, Fuck, Kill, 2019 פתיר תקרין את העבודה שמוצגת בימים אלה במרכז לאמנות עכשווית בתל אביב במסגרת תערוכה באוצרות חן תמיר. בסרט הקצר, העשוי אנימציית תלת מימד,מנהלת האמנית שיחה עם אמה על מיניות ושחרור בזמן שגופה של האם נשתל על דמות צלמית פריון מתקופת בית ראשון ממוזיאון ישראל. פתיר תדבר עם האמנית רונית פורת והאוצרת מעין שלף על ארכיאולוגיה, מגדר ומה שביניהם.1 |
|
هذا الحدث هو واحد من 350 حدثا ضمن بروتينا. فعاليات ثقافية صغيرة، متسلسلة، روتينية وفريدة تخلق سويا مشهدا ثقافيا جديدا في عدة مجالات مضامين: فنون الأداء ، الأكاديمية والبحث ،الاستدامة وجودة البيئة، الفنون التشكيلية ، الريادة الاجتماعية ،الشعر والأدب والصحافة ،الإعلام ، السينما ،التكنولوجيا ،التصميم ،التجدد اليهودي وفنون الطهي.1
|
האירוע הוא אחד מתוך 350 אירועי ברוטינה. אירועי תרבות קטנים, סדרתיים, שגרתיים וייחודיים המייצרים ביחד סצנה תרבותית חדשה במגוון תחומי תוכן: אמנויות הבמה, אקדמיה ומחקר, קיימות ואיכות סביבה, אמנות פלסטית, יזמות חברתית, שירה ספרות ועיתונות, מדיה, קולנוע, טכנולוגיה, עיצוב, התחדשות יהודית וקולינריה.1
|