Gaston Zvi Ickowicz |
جاستون تسفي إيتسكوفيتس |
גסטון צבי איצקוביץ |
|
Gaston Zvi Ickowicz (1974) born in Buenos Aires, immigrated to Israel in 1980, lives in Jerusalem and works in Art Cube Artists’ Studios. Ickowicz graduated with honors in Photography Studies at Musrara School of Photography (2000), and Advanced Studies in Art and Photography in the Bezalel Academy of Art and Design (2009). Ickowics mainly works in video and photography and centers on the interaction between people and landscape in a socio-political context. His work entertains a dialogue with the Israeli sphere and touches some of the conflicts it contains.
I see the photographic act as enabling me to approach reality, with all of its complexity, with a greater degree of precision; in this context, the mediating presence of the camera acts as an index of sorts, which offers the possibility of a more direct observation of reality. He has had solo shows in Chelouche gallery, Tel Aviv (2010); Tel Aviv Museum of Art (2011); Hezi Cohen Gallery, Tel Aviv (2015); the Center for Contemporary Art, Tel Aviv(2016);SAMC Gallery, Berlin (2018); Herzliya Museum of Contemporary Art (2018) and more. He participated in group exhibitions such as the MACRO, Rome (2013); the Israel Museum, Jerusalem (2013); The Jewish Historical Museum, Amsterdam (2017); The Center of the Arts Gallery, Towson University, Towson (2016) and more. Ickowicz has received numerous awards and prizes, including the Gerard Levi Young Photographer's Prize from the Israel Museum (2008) and the Young Artist Award from the Israeli Ministry of Culture (2010). Artist's website |
غاستون تسفي إيكوفيتش (1974) في بوينس آيرس ، وهاجر إلى إسرائيل في عام 1980. تخرج إيكوفيتش بتفوق من دراسات التصوير في مدرسة مصرارة للتصوير (2000) ، ودراسات متقدمة في الفن والتصوير في أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم (2009). يعمل إيكوفيتش بشكل أساسي في الفيديو والتصوير الفوتوغرافي ويركز على التفاعل بين الناس والمناظر الطبيعية في سياق اجتماعي وسياسي. يحتوي عمله على حوار مع الحيز الإسرائيلي ويمس بعض الصراعات التي يحتويها.1
أرى أن التصوير الفوتوغرافي يمكّنني من الاقتراب من الواقع ، بكل تعقيداته ، وبدرجة أكبر من الدقة ؛ في هذا السياق ، يعمل التواجد الوسيط للكاميرا كمؤشر من نوع ما ، مما يوفر إمكانية أكثر للمراقبة المباشرة للواقع قدم معارض فردية في جاليري شلوش تل أبيب (2010). متحف تل أبيب للفنون (2011) ؛ جاليري هيزي كوهين ، تل أبيب (2015)؛ SAMC مركز الفن المعاصر ، تل أبيب (2016) ؛ جاليري برلين (2018) ؛ متحف هرتسليا للفن المعاصر (2018)، وغيرها ،روما (2013)י ،MACRO شارك في معارض جماعية مثل متحف إسرائيل ، القدس (2013) ؛ المتحف اليهودي التاريخي ، أمستردام (2017) ؛ مركز معرض الفنون ، جامعة توسون ، توسون (2016) وغيرها. حصل إيكوفيتش على العديد من الجوائز والمنح، بما في ذلك جائزة المصور الشاب على أسم جيرارد ليفي من متحف إسرائيل (2008) وجائزة الفنان الشاب من وزارة الثقافة الإسرائيلية (2010).1 موقع الفنانين |
גסטון צבי איצקוביץ (1974) נולד בבואנוס איירס ועבר לישראל ב1980, חי בירושלים ויוצר בסטודיו בסדנאות האמנים, ירושלים. הוא סיים בהצטיינות לימודי צילום בבית הספר לצילום מוסררה (2000), ולימודים מתקדמים בצילום ואמנות בבצלאל (2009).1איצקוביץ עובד בעיקר בוידיאו וצילום ומתרכז באינטראקציה שבין אנשים ונוף בהקשר סוציו-פוליטי. עבודתו מקיימת דיאלוג עם המרחב הישראלי ונוגעת בחלק מהקונפליקטים שיש בה.1
אני רואה את הפעולה הצילומית כמאפשרת לי להתקרב למציאות, על כל המורכבות שלה, עם מידה רבה יותר של דיוק; בהקשר זה, הנוכחות המתווכת של המצלמה פועלת כאינדקס שמציע אפשרות להתבוננות ישירה יותר במציאות.1 הוא הציג בתערוכות יחיד בין היתר בגלריה שלוש (2010); מוזיאון תל אביב לאמנות (2011); גלריה חזי כהן (2015); במרכז לאמנות עכשווית, תל אביב בברלין (2018); במוזיאון SAMC Gallery ;(2016) הרצליה לאמנות עכשווית (2018), ובתערוכות קבוצתיות ברומא (2013); במוזיאון MARCOבין היתר במוזיאון ה ישראל בירושלים (2013) ועוד.1איצקוביץ זכה בפרס ע"ש ג'רארד לוי לצלם צעיר מטעם מוזיאון ישראל (2008) ובפרס האמן הצעיר מטעם משרד התרבות הישראלי (2010).1 אתר |