Nino Biniashvili |
نينو بينياشفيلي |
נינו ביניאשוילי |
איור מתוך סדרה ״אינדקס התקפי זאום״, דיו צבעוני, 2018, צילום: צור קוצר, מוזיאון ישראל, ירושלים
|
First Return
What does Russian Futurism have to do with a dog’s tongue? In the session with Nino, you will get a chance to participate in the unveiling of works from the exhibition "Zaum Attack," which will open in one year’s time. In the session, Nino will present and examine together with the visitors the new works, which explore the language of Russian futurism "Zaum," experimental illustration, and the experiences that link immigration to language. The things that will come to the fore during the session can leave their mark on your work. Nino Biniashvili was born in Georgia, and works in her studio at Art Cube Artists’ Studios, Jerusalem. She holds a BFA from Bezalel and an MFA from Stockholm Academy of Art and Design, Sweden. She works with drawing and illustration, and creates artists books. In 2009 Biniashvili established a publishing house, where she collaborates with artists and writers from different disciplines. www.artiststudiosjlm.org/studio12 Meeting Hours: 10:00 10:30 26 HaOman St., 3rd floor, Talpiot Industrial Zone |
مراجعة أولى
ما هي العلاقة بين المستقبل الروسي ولسان الكلب؟ في اللقاء مع نينو، ستتمكن من المشاركة في أول عرض للأعمال من معرض الذي سيعرض بعد سنة. في إطار اللقاء، ستقدم "Zaum هجمة" نينو و تبحث مع الزوار الأعمال الجديدة التي تتناول لغة المستقبل في رسم تجريبي و في التجارب التي تربط ,"Zaum" الروسي الهجرة باللغة. الأمور التي ستنشأ خلال الاجتماع يمكن أن تترك علامة على العمل.1 نينو بينياشفيلي ، ولدت في جورجيا ، تعمل في ااستوديو ورش الفنانين في القدس. وهي حاصلة على درجة البكالوريوس في الفن والتصميم من أكاديمية بتسلئيل ولقب ثاني في أكاديمية الفنون والتصميم في ستوكهولم ، السويد. تعمل في التخطيط ،الرسم وكتب الفنان. تعمل منذ عام 2009 في إطار دار النشر التي أسستها ، والتي تتعاون فيها مع فنانين وكتاب من مختلف المجالات.1 www.artiststudiosjlm.org/studio12 ساعات اللقاءات:1 10:00 10:30 شارع هأومان ٢٦، الطابق الثالث المنطقة الصناعية تلبيوت |
חזרה ראשונה
מה הקשר בין הפוטוריזם הרוסי ללשון של כלב? במפגש עם נינו תוכלו להיות שותפים לחשיפה ראשונה של עבודות מהתערוכה "התקף זאום" שתוצג בעוד שנה. במסגרת המפגש נינו תציג ותבחן יחד עם המבקרים את העבודות החדשות העוסקות בשפת הפוטוריזם הרוסי "זאום", באיור אקספרמנטלי ובחוויות הקושרות בין הגירה לשפה. הדברים שיעלו במהלך המפגש יכולים להשאיר חותם בעבודה.1 נינו ביניאשווילי, ילידת גיאורגיה, יוצרת בסטודיו בסדנאות האמנים, ירושלים. בוגרת תואר ראשון בבצלאל ותואר שני באקדמיה לאמנות ועיצוב בשטוקהולם, שבדיה. עוסקת באיור, רישום וספרי אמן. משנת 2009 פועלת גם במסגרת הוצאת הספרים אותה הקימה, ובה היא משתפת פעולה עם אמנים וכותבים מתחומים שונים.1 www.artiststudiosjlm.org/studio12 שעות המפגשים:1 10:00 10:30 סדנאות האמנים, רח’ האומן 26, קומה 3,א אזור התעשייה תלפיות |