|
Where Does It Meet The Here?
Panel discussion as part of the exhibition "Pyrotechnix” with Ron Bartos, Debby Luzia and Chen Tamir Friday, June 21, 2019 at 12:00 |
?أين يلتقي هذا بالهنا
بانل في إطار معرض "بيروتكنيك", باشتراك رون برتوش, ديبي لويزا وحين تامير الجمعة, 21 يونيو 2019, الساعة 12:00 |
?איפה זה פוגש את הכאן
רון ברטוש, דבי לוזיה וחן תמיר בשיחה במסגרת התערוכה "פירוטכניקה"1 יום שישי, 21 ביוני 2019 בשעה 12:00 |
|
Panel of experts sharing different views of the Israeli and global art worlds, discussing the gap between monumental international artworks with huge production budgets, numerous assistants, and thousands of visitors, and between Israeli low-budget, independent exhibitions, drawing a very specific audience.
Debby Luzia Planted firmly in the art world, owner of the Stern Gallery, culture researcher, author of Why the Mona Lisa stopped smiling: On the art world in an era of change, columnist on "This week in the art world" appearing on YNET, writer and lecturer on art. Luzia's undergraduate degree is from Hamidrasha College of Art and MA from the Tel Aviv University's Culture Research Unit. Chen Tamir Curator, writer, lecturer, since 2012 curator at the CCA, Tel Aviv. Curatorial Associate at Artis, NY, promoting Israeli art internationally. She holds an MA in Curatorial Studies from Bard College and a BFA in Visual Arts and a BA in Anthropology from York University, Toronto. Fellow in Artis NY, promoting Israeli art. Director of Flux Factory, NYC (2008-2011) where she founded its residency program and curated dozens of exhibitions. Along with her work as a curator, Tamir lectures at numerous venues in Israel and internationally. Her articles have been published as monographs and in leading periodicals such as Flash Art, Hyperallergic, and Black Flash. Artslant named her as one of the top 15 promising young curators worldwide, and the Artnet website mentioned her as one of the art world's 25 "hottest" curators. Ron Bartos Independent curator and researcher of Israeli art, Bartos is engaged in the history of Israeli art, especially its forgotten chapters and local contemporary art. He holds a BA and MA in Art History from the Tel Aviv University, a graduate of the Alma Home for Hebrew Culture, Tel Aviv, and a Fellow of the Mandel Leadership Program, Jerusalem. |
بانل من الخبراء ذوي التوجهات المختلفة في عالم الفن الإسرائيلي والعالمي ، والذي سيناقش الفجوة بين الفن الدولي الضخم الذي يستفيد من الميزانيات الضخمة ، بواسطة الهيئات المساعدة ويستقطب مئات الآلاف من الزوار ، والفن الإسرائيلي الذي يتم إنتاجه ذاتيًا ويستقطب جمهورًا محددًا للغاية.1
ديبي لوزيا شخصية فنية (صاحبة جاليري شتيرن) ، باحثة ثقافية ومؤلفة كتاب "لماذا توقفت الموناليزا عن الابتسام - عن عالم الفن في عصر التغيير". صاحبة زاوية " هذا الأسبوع في عالم الفن" ، والذي ينشر تكتب وتحاضر عن عالم الفن. تحمل لوزيا .YNET أيضًا في درجة البكالوريوس من كلية الدراسات العليا للفنون وماجستير من وحدة البحوث الثقافية بجامعة تل أبيب.1 حين تامير حين تامير هي قيمة، كاتبة ومحاضرة. تعمل منذ عام 2012 كقيمة لمركز الفنون المعاصرة في تل أبيب. وهي أيضًا قيمة زميلة في في نيويورك ، والتي تهدف إلى ترويج الفن الإسر Artis منظمة ائيلي في جميع أنحاء العالم. تحمل تامير درجة الماجستير في الدراسات الفنية من كلية بارد ، ودرجة البكالوريوس في الفنون العلوم في الأنثروبولوجيا (B.A) وبكالوريوس ,(B.F.A) البصرية من جامعة يورك في تورنتو. شغلت بين عامي 2008 و 2011 في نيويور (Flux Factory) مديرة مجلس إدارة لمركز الفنانين ك حيث أسست برنامج الإقامة الفنية ونظمت عشرات المعارض.1 بالإضافة إلى عملها كقيمة ، تحاضر تامير في العديد من المؤسسات في إسرائيل وحول العالم. تم نشر مقالاتها في المجلات والدراسات "Hyperlarge" و "Flash Art" الفردية مثل مؤخراً ضمن Artslant وقد صنفتها مجلة ."Black Flash" و قائمة القيمين الشباب الخمسة عشر الواعدين في العالم ، وقد أدرجها في قائمة القيمات الـ 25 الأكثر شهرة في العالم artnet موقع في عام 2016.א رون برطوش قيّم وباحث فني متخصص في الفن الإسرائيلي. يتعامل بشكل مكثف مع تاريخ الفن الإسرائيلي ، والفصول المنسية في تاريخ الفن في إسرائيل ، والفن المحلي المعاصر. يحمل بارطوش درجة البكالوريوس والماجستير من قسم تاريخ الفن في جامعة تل أبيب. كما أنه خريج برنامج الزمالة في علما - بيت للثقافة العبرية ، تل أبيب ، وزميل في معهد ماندل للقيادة في القدس.1 |
פאנל של מומחים בעלי גישות שונות לעולם האמנות הישראלי והעולמי שידון בפער הקיים בין אמנות בינלאומית מונומנטלית הנהנית מתקציבי ענק, מופקת במפעלי אסיסטנטים ומושכת מאות אלפי מבקרים, לבין אמנות ישראלית דלת אמצעים המופקת באופן עצמאי ומושכת קהל מסוים מאוד.1
דבי לוזיה אשת אמנות (בעלת גלריה שטרן), חוקרת תרבות ומחברת הספר ״מדוע הפסיקה המונה ליזה לחייך – על עולם האמנות בעידן של שינוי״. בעלת הטור ״השבוע .YNETבעולם האמנות״ שמפורסם גם ב כותבת ומרצה על עולם האמנות. לוזיה היא בעלת תואר ראשון מהמדרשה לאמנות ותואר שני מן היחידה למחקר תרבות באוניברסיטת תל אביב.1 חן תמיר חן תמיר היא אוצרת, כותבת ומרצה. החל משנת 2012 היא משמשת כאוצרת במרכז לאמנות עכשווית בתל אביב. כמו כן היא אוצרת עמיתה בארגון ׳ארטיס׳ בניו-יורק, שמטרתו לקדם אמנות ישראלית (Artis) בעולם. תמיר היא בוגרת תואר שני בלימודי אוצרות באמנות חזותית (B.F.A) בבארד קולג׳, תואר ראשון באנתרופולוגיה באוניברסיטת (B.A) ותואר ראשון נוסף יורק שבטורונטו. בין השנים 2008 ל-2011 שימשה Flux) כמנהלת של מרכז האמנים ׳פלקס פקטורי׳ בניו-יורק, בו ייסדה תכנית רזידנסי ואצרה (Factory עשרות תערוכות.1 במקביל לעבודתה כאוצרת, תמיר מרצה במוסדות רבים בארץ ובעולם. מאמרים שכתבה ראו אור בכתבי עת ומונוגרפיות כגון ׳פלאש ארט׳, ׳הייפראלרג׳יק׳ ו׳בלאק מנה אותה לאחרונה Artslant פלאש׳. מגזין האמנות בין 15 האוצרים הצעירים המבטיחים בעולם ואתר כלל אותה ברשימת 25 האוצרות artnet האמנות הלוהטות בעולם ב-2016.א רון ברטוש אוצר וחוקר אמנות המתמחה באמנות ישראלית. הוא מרבה לעסוק בהיסטוריה של האמנות הישראלית, בפרקים נשכחים בתולדות האמנות בישראל, ובאמנות המקומית העכשווית. ברטוש הוא בוגר תואר ראשון ומוסמך תואר שני של החוג לתולדות האמנות באוניברסיטת תל אביב. כמו כן הוא בוגר תכנית העמיתים של עלמא - בית לתרבות עברית, תל אביב, ועמית במכון מנדל למנהיגות, ירושלים.1 |