Shabtai Pinchevsky
|
شبتاي بينتسيفسكي
|
שבתאי פינצ'בסקי
|
״גז, הלם, עשן״, הדמיית וידאו בלופ, 2015
|
The soul desires to return to certain places, perhaps a lost home or site of a momentary visit that was deeply implanted in our memory. Shabtai Pinchevsky, who deals with the recreation of places, invites you to remember locations from your past and restore them together with him. You are requested to bring materials to the appointment (photos, videos, diagrams, maps, 3-D models or plans).
His solo exhibition 'Gas, Stun, Smoke' is on view during Manofim Festival in the gallery of the Hadassah Academic College Visual Communication Department. Shabtai Pinchevsky lives in Jerusalem and works in Art Cube Artist Studios. A graduate of the Departments of Architecture and of Photography at Bezalel, he works with simulations and archives, scanning, modeling, mapping and creating documents. www.artiststudiosjlm.org/shabtai-pinchevsky |
ثمة أماكن تسعى إليها الروح: سواء بيت متروك أو مكان زرتموه للحظات، هذه الأماكن تحفر أحيانا عميقا في ذاكرتكم. شبتاي بينتسيفسكي، الذي يعمل ضمن ذلك في استحضار الفضاءات، يدعوكم لاستذكار الأماكن الموجودة في ماضيكم واستحضارها سوية معه. هذه العملية ستتم استنادا على الصور وأفلام الفيديو التي ستحضرها معكم. قد تكون النواتج متنوعة جدا - المخططات، الخرائط، نماذج ثلاثية الأبعاد، أو الرسومات.1
أنتم مدعوون لزيارة المعرض الفردي لشبتاي بينتسيفسكي "غاز، صدمة دخان" المقدم ضمن مهرجان رافعات في جاليري قسم الإعلام التصويري في كلية هداسا.1 يعيش شبتاي بينتسيفسكي في القدس، ويبدع في الاستديو الكائن في ورش الفنانين، وهو خريج أكاديمية الفنون والتصميم بتسلئيل في أقسام المعمار والتصوير. يعمل في المحاكاة والمحفوظات، والمسح، وإنتاج النماذج ،الخرائط والوثائق.1 www.artiststudiosjlm.org/shabtai-pinchevsky |
ישנם מקומות אליהם הנפש מתאווה: בין אם מדובר בבית שנעזב או במקום בו ביקרתם רק לרגע, מקומות אלו נחקקים לעתים עמוק בזיכרונכם. שבתאי פינצ'בסקי, העוסק בין היתר בשחזור של חללים, מזמין אתכם להיזכר במקומות המצויים בעברכם ולשחזר אותם יחד איתו. פעולה זו תתבצע בהתבסס על צילומים וסרטוני וידאו ושתביאו עמכם. התוצרים יכולים להיות מגוונים מאוד - דיאגרמות, מפות, מודלים בתלת ממד או שרטוטים.1
אתם מוזמנים לבקר בתערוכת היחיד של שבתאי פינצ'בסקי 'גז, הלם עשן' שמוצגת במהלך פסטיבל מנופים בגלריית המחלקה לתקשורת צילומית במכללת הדסה.1 שבתאי פינצ׳בסקי חי בירושלים ויוצר בסטודיו בסדנאות האמנים, בוגר האקדמיה לאמנות ועיצוב בצלאל במחלקות אדריכלות וצילום. פועל במרחבי ההדמיות והארכיונים, סורק, ממדל, ממפה ומייצר מסמכים.1 www.artiststudiosjlm.org/shabtai-pinchevsky |
|
Meeting Hours:
10:00 10:30 11:00 26 HaOman St., 4th floor, Talpiot Industrial Zone, Jerusalem |
ساعات اللقاءات:1
10:00 10:30 11:00 شارع هأومان 26، الطابق 4، المنطقة الصناعية تلبيوت، القدس |
שעות המפגשים:1
10:00 10:30 11:00 סדנאות האמנים, רח’ האומן 26, קומה 4, אזור התעשייה תלפיות, ירושלים |