|
Part
and Inheritance Tzfia Dgani Curator: Avital Barak Opening: Monday, January 22, 2018 Closing: April 2, 2018 |
الجزء
والمزرعة تسفيا دغاني قيّمة: أفيتال باراك افتتاح: يوم الإثنين، 22 يناير، 2018 ختام المعرض: 2 ابريل, 2018 |
חלק
ונחלה צפיה דגני אוצרת: אביטל ברק פתיחה: יום שני, 22 בינואר, 2018 נעילה: 2 באפריל, 2018 |
|
Part and inheritance is a project created by artist Tzfia Dgani (Curator: Avital Barak) which takes place in Airbnb apartments located in Poland. Dgani has rented these spaces through the platform, built installations from objects that lied in them, and later put everything back exactly where it was originally, without leaving a trace (hopefully). Dgani deals with the concept of hospitality in our generation, researches the ideas of ownership and morals in the cooperative economy tourism, and studies the character of an artistic object that is formed and displayed in these conditions. She examines her relationship and her belonging to a geographical and cultural region, where her family originated from. She tests what she can and cannot do in this space, or whose permission is needed for which action.
In the photographs, a skull is sticking out it’s tongue while placed on a cow-skin carpet, two rugs with green horns are arranged on a dresser, a group of watermelons positioned by a green sofa. This is a “photoshop” collage, which asks about the two-dimensional photography, the spaces of representation, and our knowledge regarding what we see. In the gallery Dgani displays a type of “Duchamp Suitcase”, which holds photographs and other objects. Tzfia Dgani, installation artist, Betzalel Academy graduate. Took part in many solo and group exhibitions in Israel and abroad. Winner of the “Young Artist” award, 2016. Dgani deals with what she calls “Examination Of The Presence”. She studies the terms in which an artwork appears (or disappears), due to the triangle of relations between an object, it’s viewer and the display venue. She examines a variety of institutional and religious buildings, that function as display sites, and she creates objects designated to be displayed in the locations mentioned. The exhibition was made possible thanks to the generous support of Asylum Arts and the Yehushua Rabinovich Tel Aviv Foundation For The Arts. Events during the exhibition: Monday, February 5, 2018 An Exhibition In A Box- an imagined conversation with Duchamp about performance terms, catalogue launch and a meeting with the artist and curator. Monday, March 5, 2018 Cracks in Power- A conversation about minor acts of resistance. Omer Kreiger, Gilad Reich, Tzfia Dgani and Avital Barak. Thursday, March 22, 2018 The Analyst’s ActThe Act of the Analyst - Daphna Amit Selbst, Psychoanalyst, a member of NLS (New Lacan school of Psychoanalysis) and GIEP, teaches in the Clinical section Dor-a. |
يدور مشروع "الجزء والمزرعة" للفنانة تسفيا دغاني (القيمة: أفيتال في بولندا. استأجرت دغاني الشقق بو Airbnb باراك) في شقق
اسطة منصة الإنترنت، وأنشات فيها منشآت من أجسام كانت بها مسبقا، وأعادت كل شيء إلى مكانه ، دون أن تترك آثارا (نأمل ذلك) . تتطرق دغاني إلى فعل "الضيافة" في عصرنا، وتبحث علاقات الملكية والأخلاق في إطار سياحة الـ "اقتصاد التعاوني" ومكانة موضوع الفن الذي يتشكل ويعرض في ظل هذه الظروف. في منشآتها الوهمية، هي تختبر علاقات الانتماء والتصريح بالفضاء الجغرافي والثقافي الذي تأتي منه عائلتها.1 في الصور، جمجمة موضوعة على سجادة جلد البقر وتمد لسانها، سجادتان موضوعتان على كومودينا، مزينة بالقرون، مجموعة من البطيخ الملقى على سفح كرسي أخضر. إنه كولاج "فوتوشوب" ، يسأل عن التصوير الفوتوغرافي ثنائي الأبعاد، فضاءات التمثيل، ومعرفتنا حول المرئي.1 تسفيا دغاني، فنانة منشآت. خريجة أكاديمية بيتسالئيل للفنون والتصميم. وقد عرضت دغاني في المعارض المنفردة واشتركت في المعارض الجماعية في البلاد والخارج. وهي فائزة بجائزة الفنان الشاب لعام 2016. دغاني تتعامل فيما تسميه "دراسة الحضور". هي تدرس ظروف الظهور (والاختفاء) لعمل فني، مثلث العلاقات بين الكائن الفني ،المشاهد ومكان العرض. وهي تفحص مبان مؤسسية ودينية مختلفة، تعمل كمواقع عرض وتنتج الأجسام المخصصة للعرض على هذه المواقع.1 أتيح تنظيم المعرض بفضل الدعم السخي من أسايلوم آرتس.1 :فعاليات في إطار المعرض الاثنين 5 فبراير 2018 معرض في حقيبة - محادثة متخيلة مع دوشامب حول ظروف الأداء، وإطلاق الكتالوج ولقاء مع الفنانة والقيمة.1 الاثنين 5 مارس 2018 شقوق بالقوة - حديث عن عمليات المقاومة البسيطة. عومر كريجر، أولريكا كارلسون، تسفيا دغاني، وأفيتال باراك.1 الخميس، 22 مارس، 2018 فعل المحلل - دفنا عميت سلبست، محللة نفسية وتعلم في جيل ,GEP عضو في ,NLS عضوة في مدرسة لاكان |
:פרוייקט חלק ונחלה של האמנית צפיה דגני (אוצרת
.בפולין Airbnb אביטל ברק) מתרחש בדירות דגני שכרה את הדירות דרך הפלטפורמה, הקימה בהם מיצבים מאובייקטים שהיו בהן, והחזירה הכל למקום, בלי להשאיר עקבות (יש לקוות). דגני מתייחסת אל מעשה ״הכנסת אורחים״ בעידן שלנו, חוקרת יחסי בעלות ומוסר בתיירות של ״כלכלה שיתופית״, ואת אופיו של אובייקט האמנות הנוצר ומופיע בתנאים אלו. במיצבי הפאנטום שלה, היא בוחנת יחסי שייכות למרחב הגאוגרפי והתרבותי ממנו מגיעה משפחתה, בודקת מה מותר ומה אסור לה לעשות במרחב זה, ובאיזו רשות.1 בצילומים, גולגולת המונחת על שטיח עור-פרה מוציאה לשון, שני שטיחים מונחים של שידה, עטורי קרניים, קבוצת אבטיחים מונחת למרגלות כורסה ירוקה. זהו קולאז׳ ״פוטושופי״, השואל על הדו ממד הצילומי, על מרחבי הייצוג ועל הידע שלנו אודות הנראה. בחלל הגלריה דגני מציגה מעין "מזוודות דושאן" שבתוכם צילומים ואובייקטים.1 צפיה דגני, אמנית מיצב. בוגרת של המחלקה לאמנות בבצלאל. הציגה בתערוכות יחיד וקבוצתיות בארץ ובעולם. זוכת פרס ״אמן צעיר״ לשנת 2016. דגני עוסקת במה שהיא מכנה כ"חקר הנוכחות". דגני בוחנת את תנאי ההופעה (וההעלמות) של יצירת אמנות, במשולש היחסים שבין האובייקט האמנותי, הצופה ומקום התצוגה. היא בודקת מבנים מוסדיים ודתיים שונים, המשמשים כאתרי תצוגה, ומייצרת אובייקטים המיועדים לתצוגה באתרים אלו.1 התערוכה התאפשרה הודות לתרומתם הנדיבה של .וקרן יהושוע רבינוביץ' לאמנויות תל אביב Asylum Arts אירועים בתערוכה:1 יום שני, 5 בפברואר, 2018 תערוכה במזוודה - שיחה מדומיינת עם דושאן על תנאי הופעה, השקת הקטלוג ומפגש עם האמנית והאוצרת.1 יום שני, 5 במרץ 2018 סדקים בכוח - שיחה על פעולות התנגדות מינוריות. עומר קריגר, גלעד רייך, צפיה דגני ואביטל ברק.1 יום חמישי, 22 במרץ, 2018 ,האקט של האנליטיקאי - דפנה עמית סלבסט ,NLS פסיכואנליטיקאית חברה באסכולה של לאקאן .a חברה בג'יאפ, ומלמדת בסקציה קלינית דור |
