|
Fifth event of the exhibition Sunset by Einat Arif-Galanti
Out to the Meadow – Art and Nature in the Anthropocene Epoch Thursday, November 26, 2020, at 20:00 |
الحدث الخامس في معرض "غروب" لعينات عاريف جالانتي
الخروج إلى المرج - الفن والطبيعة في عصر الأنثروبوكين الخميس، 26 نوفمبر، 2020، الساعة 20:00 |
אירוע חמישי בתערוכה "שקיעה" של עינת עריף-גלנטי
יוצאים אל האחו - אמנות וטבע בעידן האנתרופוקן יום חמישי, 26 בנובמבר, 2020, בשעה 20:00 |
|
The event will be broadcast via Zoom and Facebook Live of the Art Cube Artists' Studios FB page. If you have questions feel free to message us on FB or emal as at [email protected]
|
سيبث الحدث عرب الزووم والفيسبوك اليف بصفحة ورش
الفنانني. سريسل رابط للفعالية الحقا عرب املوقع. لألسئلة ندعوكم للتوجه إلينا عرب الفيسبوك أو امليل:1 [email protected] |
האירוע ישודר בזום ופייסבוק לייב בעמוד סדנאות האמנים. קישור לאירוע יימסר בהמשך באתר ובעמוד הפייסבוק של סדנאות האמנים. לשאלות אתם מוזמנים לפנות אלינו בפייסבוק או במייל:1
[email protected] |
|
Welcome to the Anthropocene epoch, which means the age of man. This is a story about a species that changed the Earth. Anthropocene is a proposed geological epoch characterized by the significant human impact on Earth’s geology and ecosystems.
During the lecture, artist Nivi Alroy will treat artists from Israel and around the world who create in a wide variety of artistic languages, research and raise questions about the complex relationship between the human being and the environment. Nivi Alroy is a multidisciplinary artist and art lecturer. Her work has been exhibited in Israel and around the world, including at the Tel Aviv Museum of Art, the Herzliya Museum of Art and the Petah Tikva Museum. She was the guest artist at the Hebrew University’s Safra Science Campus. Alroy has created site-specific installations for various spaces around the world, from a 19th-century factory in Philadelphia to the Brooklyn Bridge in New York and more. Alroy collaborates with researchers and creators from fields such as dance, music, literature and the sciences. She is currently working on an ambitious video installation to be shown in India and France and an artist book, Atlas for Postdiluvian Life. Alroy lectures on contemporary art in many frameworks and is the art and design consultant for the America Israel Cultural Foundation. |
أهلا بكم في عصر الأنثروبوكين. ومعناه عصر الإنسان، "هي قصة حول نوع واحد غير الأرض. الأنثروبوكين مصطلح مقترح لوصف فترة جيولوجية جديدة ، تتميز بتأثير بشري غير مسبوق على الأرض.1
خلال المحاضرة ، ستتعامل الفنانة نيفي إلروئي مع فنانين من إسرائيل والعالم يبدعون في مجموعة متنوعة من اللغات الفنية ، ويبحثون ويثيرون أسئلة حول العلاقة المعقدة بين الإنسان والبيئة.1 نيبي إلروئي فنانة متعددة التخصصات ومحاضرة في الفنون. عرضت إلروئي في إسرائيل وحول العالم، من بينها في متحف تل أبيب للفنون، متحف هرتسليا للفنون، ومتحف بتاح تكفا. كانت إلروئي الفنان الضيف في حرم الصفرا للعلوم في الجامعة العبرية. أنشأت إلروئي منشآت تعتمد على الفضاء لمختلف المساحات حول العالم، من مصنع من القرن التاسع عشر في فيلادلفيا إلى منشأة فيديو على جسر بروكلين في نيويورك والمزيد.1 تتعاون الروئي مع الباحثين والمبدعين من مجالات مثل الرقص والموسيقى والأدب والبحث العلمي. تعمل حاليًا على منشأة فيديو طموح لعرضه في الهند وفرنسا وكذلك كتاب فنان، "أطلس للحياة بعد الطوفان". تلقي إلروئي محاضرات حول الفن المعاصر في العديد من الأماكن وتعمل كمستشارة للفن والتصميم لصندوق أمريكا إسرائيل الثقافي.1 |
ברוכים הבאים לעידן האנתרופוקן, שפירושו עידן האדם. זהו סיפור על מין אחד ששינה את כדור הארץ. אנתרופוקן הוא מונח שהוצע לתיאור תקופה גיאולוגית חדשה, המתאפיינת בהשפעה חסרת תקדים של האדם על כדוה״א.1
במהלך ההרצאה תעסוק האמנית ניבי אלרואי, באמניות ואמנים מהארץ והעולם היוצרים במגוון רחב של שפות אמנותיות, חוקרים ומעלים שאלות על מערכת היחסים המורכבת בין האדם לסביבה.1 ניבי אלרואי היא אמנית רב תחומית ומרצה לאמנות. אלרואי הציגה בארץ ובעולם, ביניהן במוזיאון תל אביב לאמנות, מוזיאון הרצליה לאמנות ומוזיאון פתח תקווה. אלרואי היתה האמנית האורחת בקמפוס ספרא למדעים באוניברסיטה העברית. אלרואי יצרה מיצבים תלויי חלל למרחבים שונים בעולם, מבית חרושת מהמאה ה-19 בפילדלפיה ועד מיצב וידאו בגשר ברוקלין בניו יורק ועוד.1 אלרואי משתפת פעולה עם חוקרים ויוצרים משדות כמו מחול, מוזיקה, ספרות ומחקר מדעי. בימים אלה היא עובדת על מיצב וידאו שאפתני שיוצג בהודו וצרפת ועל ספר אמן, "אטלס לחיים אחרי ההצפה". אלרואי מרצה על אמנות עכשווית במסגרות רבות ומשמשת כיועצת לאמנות ועיצוב של קרן התרבות אמריקה ישראל.1 |
|
This event is a part of series of Barutina's events. These small, serial, standard and unique cultural events create a new cultural scene with plenty of culture content: Performing Arts, Academy and Research, Sustainability and Environmental Protection, Fine Arts, Social Entrepreneurship, Literature and Journalism, Media, Cinema, Technology, Design, Jewish Renewal and Culinary.
|
هذا الحدث هو واحد من سلسلة حدثا ضمن بروتينا. فعاليات ثقافية صغيرة، متسلسلة، روتينية وفريدة تخلق سويا مشهدا ثقافيا جديدا في عدة مجالات مضامين: فنون الأداء ، الأكاديمية والبحث ،الاستدامة وجودة البيئة، الفنون التشكيلية ، الريادة الاجتماعية ،الشعر والأدب والصحافة ،الإعلام ، السينما ،التكنولوجيا ،التصميم ،التجدد اليهودي وفنون الطهي.1
|
האירוע הוא אחד מתוך סדרת אירועי ברוטינה. אירועי תרבות קטנים, סדרתיים, שגרתיים וייחודיים המייצרים ביחד סצנה תרבותית חדשה במגוון תחומי תוכן: אמנויות הבמה, אקדמיה ומחקר, קיימות ואיכות סביבה, אמנות פלסטית, יזמות חברתית, שירה ספרות ועיתונות, מדיה, קולנוע, טכנולוגיה, עיצוב, התחדשות יהודית וקולינריה.1
|