|
The New Barbizon Paints Women
Natalia Zourabova, Anna Lukashevsky, Olga Kundina Curator: Avi Lubin Opening: Friday, October 29, 2021 at 13:30 |
باربيزون الجديدة ترسمن النساء
ناتاليا زوربوفا، آنا لوكاشفسكي وأولغا كوندينا القيم: آفي لوبين الافتتاح: الجمعة، 29 أكتوبر 2021، الساعة 13:30 |
הברביזון החדש מציירות נשים
נטליה זורבובה, אנה לוקשבסקי, אולגה קונדינה אוצר: אבי לובין פתיחה: יום שישי, 29 באוקטובר, 2021 בשעה 13:30 |
|
Throughout the past year, members of The New Barbizon Group paint women in the public space as part of a series of events titled: The New Barbizon Paints Women. These events are curated by Avi Lubin as part of a collaboration with The Goethe Institute in Israel and their ongoing project Don’t Tell Me How To Be A Woman.
You are welcome to see the original paintings in the exhibition The New Barbizon Paints Women at Art Cube Artists' Studios until 10.12.21. |
خلال العام الماضي، تقوم عضوات باربيزون الجديدة برسم النساء في الأماكن العامة كجزء من سلسلة من الفعاليات بعنوان باربيزون الجديدة ترسم النساء برعاية آفي لوبين وكجزء من التعاون مع معهد جوته إسرائيل، كجزء من مشروعهم "لا تقل لي كيف أكون امرأة".1
بالامكان مشاهدة الأعمال الأصلية في معرض البربيزون الجديدة يرسمن نساء في ورش الفنانين لغاية 10.12.21.י |
במהלך השנה האחרונה מציירות חברות הברביזון החדש נשים במרחב הציבורי במסגרת סדרה של אירועים שמתקיימת תחת הכותרת הברביזון החדש מציירות נשים באוצרות אבי לובין ובמסגרת שיתוף פעולה עם מכון גתה ישראל, כחלק מהפרויקט שלהם "אל תגידו לי איך להיות אישה".1
ניתן לצפות ביצירות המקור בתערוכה הברביזון החדש מציירות נשים בסדנאות האמנים עד ה10.12.21.י |
