Haryo Hutomo & Irene Agrivina Widyaningrum |
מ. האריו הוטומו ואיירין אגריוינה וידיאנינגרום |
M. Haryo Hutomo | Indonesia | Wait, Who Organizes What We Eat?
Group Meeting *The appointment will be conducted in English As a part of the LowRes Jerusalem program, Hutomo will conduct a speculative activity that examines the consumption of genetically modified food as a product of global capitalism. As part of the meeting, he will set up a laboratory in the form of a temporary restaurant where he will serve food that came from various parts of the world. While blurring the boundaries between art and science, Hutomo will map cell, protein, and bacteria parts, and bind them to micro-dynamics of power in contemporary biopolitics. This project examines how issues related to immigration, displacement, borders, and national identity can be translated through food practices, this time in the context of Jerusalem. Irene Agrivina Widyaningrum | Indonesia | RAMU (Pharmacy) Group Meeting *The appointment will be conducted in English As part of the event, Widyaningrum will invite visitors to Art Cube Artists’ Studios, where an active kitchen-laboratory will be open to explore the different ways people acquire plant resources and use them to meet their cultural and physical needs. Local uses of plants contribute to the development of "identity" — a central concept in political struggles. This artistic research traces the politics of ethnobotany in Jerusalem. M. Haryo Hutomo (B. Jakarta, 1990) lives and works nomadically. Graduated from arts pedagogic (B.Ed) State University of Jakarta, Indonesia. Haryo is an artist-curator-organisator who works in a variety of disciplines. He aspires for collaborations in order to create new conceptual, theoretical and methodological innovations that will move beyond discipline-specific approaches to address a common problem. His practice attempts to manifest how art can engage with the praxis of life. Haryo explores the interaction between science, social-politics and human relations in both practical and aesthetic ways. He is trying to not only reflect on the tremendous impact of art and science on social and natural environments in Indonesia and worldwide, but to provide scenarios for alternative ways of dealing with those environments. Irene Agrivina Widyaningrum is an Open systems advocate, technologist, artist and educator Irene Agrivina is a graduate of the Graphic Design faculty at the Indonesia Institute of Art (ISI), Yogyakarta, and continuing her study at the Culture and Religion Master Program at Sanata Dharma University in Yogyakarta. She is one of the founding members and current directors of HONF, the Yogyakarta based new media and technology laboratory. Created in 1998 as a place of open expression, art and cultural technologies in the wake of the Indonesian "revolution", HONF aka the 'House of Natural Fiber' was born out of the social and political turmoil against the Suharto regime, its nepotism and governmental corruption. Agrivina runs HONF's 'Education Focus Programme' (EFP) which focuses on the application and practical use in daily life of collaborative, cross-disciplinary and technological actions responding to social, cultural and environmental challenges. She participated in numerous festivals such as Re;Publica, Transmediale, Pixelache, Mal Au Pixel, New Museum Trienalle, APAP 5, and exhibit her work and give lectures at numerous respectable galleries, museums and universities around the world such as in Vienna, New York, Paris, London, Tokyo, Berlin, Prague and Singapore. In 2013 she co-founded XXLab- an all female collective focusing on arts, science and free technology as a second generation of HONF’s spin-off communities. One of its projects, SOYA C(O)U(L)TURE (2015), was crowned one of the winners of 2015 Prix Ars Electronica awards, a prestigious European Commission-supported competition for cyberarts in Linz, Austria. |
מ. האריו הוטומו | אינדונזיה | רגע, מי מארגן את מה
?שאנחנו אוכלים מפגש קבוצתי המפגש יתקיים באנגלית* יערוך LowRes Jerusalem במסגרת התכנית הוטומו פעולה ספקולטיבית הבוחנת צריכת מזון מהונדס גנטית כתוצר של קפיטליזם עולמי. במסגרת המפגש, הוא יקים מעבדה בדמות מסעדה זמנית בה יגיש מזון שהגיע לכאורה ממקומות שונים בעולם. תוך טשטוש הגבולות בין אמנות ומדע, ימפה הוטומו חלקי תאים, חלבונים וחיידקים ויקשור אותם לדינמיקות מיקרוסקופית של כוח בביו-פוליטיקה העכשווית. הפרויקט בוחן כיצד סוגיות הקשורות להגירה, לעקירה, לגבולות ולזהות לאומית ניתנות לתרגום באמצעות פרקטיקות מזון, הפעם בהקשר של ירושלים.1 RAMU | איירין אגריוינה וידיאנינגרום | אינדונזיה (מרקחת) מפגש קבוצתי המפגש יתקיים באנגלית* במסגרת האירוע, וידיאנינגרום תזמין את המבקרים לסדנאות האמנים, שם תפתח מעבדת מטבח פעילה לבחינת הדרכים השונות בהן אנשים משיגים משאבים צמחיים ומשתמשים בהם כדי לענות על צרכיהם התרבותיים והפיזיים. השימושים המקומיים בצמחים תורמים להתפתחותה של "זהות" - מושג מרכזי במאבקים פוליטיים. מחקר אמנותי זה מתחקה אחר הפוליטיקה של האתנו־בוטניקה בירושלים. 1 מ. האריו הוטומו (נולד בג'רקטה, 1990) חי ועובד כנווד.1 באוניברסיטת המדינה (B.Ed) בוגר חינוך לאמנות בג'קרטה, אינדונזיה. האריו הוא אמן ואוצרן הפועל במגוון רחב של תחומים. הוא שואף לשיתופי פעולה שיובילו לחידושים רעיוניים, תיאורטיים ומתודולוגיים, על מנת להתעלות מעבר לגישות האופייניות לכל תחום ותחום, ולהתייחס לבעיות משותפות. יצירתו מבקשת להראות כיצד האמנות יכולה להיות מעורבת בחיים עצמם. האריו חוקר את הקשרים בין מדע, פוליטיקה חברתית ויחסי אנוש באמצעים מעשיים ואסתטיים. הוא פועל על מנת שעבודותיו לא רק ישקפו את השפעתם האדירה של האמנות והמדע על הסביבה ועל החברה באינדונזיה ובעולם, אלא אף יצרו תרחישים לדרכים חלופיות להתמודדות.1 איירין אגריבינה ווידיאנגרום היא תומכת מערכות פתוחות, טכנולוגית, אמנית ומחנכת, בוגרת הפקולטה Indonesia Institute of Art ISI-לעיצוב גרפי ב יוגיאקרטה, וממשיכה את לימודיה לתואר שני בדת .ביוגיאקרטה Sanata Dharma תרבות באוניברסיטת אגריבינה נמנית בין חבריה המייסדים ומנהליה הנוכחיים מעבדת המדיה והטכנולוגיה החדשה ,HONF של House המכונה בשמו המלא HONF.של יוגיאקרטה בית הסיבים הטבעיים) נוסד) of Natural Fiber בשנת 1998 כמקום להתבטאות, אמנות וטכנולוגיות תרבותיות בעקבות ״ה״מהפכה״ האינדונזית.1 נולד מתוך המהומה החברתית והפוליטית HONF נגד משטר סוהארטו המושחת. אגריבינה היא ראשת המתמקדת ביישומן של HONF-התכנית החינוכית ב פעולות שיתופיות, חוצות תחומים וטכנולוגיות המגיבות לאתגרים חברתיים, תרבותיים וסביבתיים בחיי היומיום. יצירותיה הוצגו במוזיאונים, גלריות ואינברסיטאות בוינה, ניו יורק, פריז, לונדון, טוקיו, ברלין, פראג וסינגפור, בין :היתר. בין הפסטיבלים שהשתתפה בהם Re;Publica, Transmediale, Pixelache, Mal Au .Pixel, New Museum Trienalle, APAP 5 קולקטיב - XXLab בשנת 2013, היתה שופתה להקמת נשים קולקטיב נשי שכל פעילותו מתמקדת באמנויות, מדע וטכנולוגיה חופשית, דור שני של קהילות הספין-אוף כאשר אחד מן הפרויקטים שלהן ,HONF של Prix Ars זכה בפרס SOYA C(O)U(L)TURE בשנת 2015, תחרות אירופאית יוקרתית Electronica לסייברארט בלינץ, אוסטריה.1 |
Meeting Hours:
10:00 11:00 Art Cube Artists' Studios, Ha'Oman 26 st, Talpitot |
:שעות המפגשים
10:00 11:00 סדנאות האמנים, רח' האומן 26, תלפיות |