Art Cube Artists’ Studios invite emerging and established, local and international artists to submit a proposal for a wall mural/artwork for the front of Art Cube Artists’ Studios building. The proposed work should address the organization’s local context, particularly the nature of its activity and its physical location in Jerusalem industrial area.
Art Cube Artists’ Studios is a nonprofit art organization that supports Jerusalem-based artists through a long-term art residency program. In addition, the organization also runs several programs: an international art residency program with a social site-specific orientation and works that engage with diverse communities, changing exhibitions, public events, “Manofim” Contemporary Arts Festival that showcases art in Jerusalem, and HaRama online art magazine. We are located in Talpiot neighborhood, on the border of HaMesila Park, the industrial area, Beit Safafa and the Katamons. Some of the other residents of our building are Meir Davidoff Garage, Bourekas meeting, Super Tire Shop and Miller Holy Books Binders. We show experimental exhibitions as well as live and multidisciplinary events that often “invade” our neighbors in the industrial space. Proposals can be submitted by solo artists or as collaborations between two artists. Israeli artists who wish to invite and collaborate with an artist working abroad can submit a joint proposal. Budget: - The selected artist will receive a 1000$ artist fee (in the case of two artists, each artist will receive a 1000$ fee) - A budget of up to 1000$ to cover materials - Artists will be invited as guests of Art Cube - Artists’ Studios international artist residency LowRes Jerusalem. the organization will pay for the international artist’s flights and accommodation, and cover 500NIS travel expense of the local artist. Details: - The wall is 6hx9w meters (see attached photos below) - The work has to be ready by October 20th 2017 - The residency will be 1-2 weeks long, in coordination with the selected artist Application materials: Applications should be submitted by August 20th 2017 to the Email [email protected], and include: - A detailed sketch including measurements - Materials budget - Documentation of up to 5 works by each artist Applications that will not include all the requested material will not be reviewed by the artistic committee |
تدعو الورش، الفنانين المُؤسَّسين والصاعدين، المحليين والدوليين، لتقديم اقتراح فكرة لعمل فني/جدارية لواجهة المبنى المقابل لورش الفنانين. على العمل تناول سياق المؤسسة المحلي، ولا سيما طبيعة عملها، وموقعها الجغرافي في المنطقة الصناعية في القدس.1
اليكم نبذة عنا لمنحكم اتجاه في التفكير : ورش الفنانين هو جسم غير ربحي، يدعم الفنانين المقدسيين عبر برنامج إقامة فنية طويل الأمد. بالإضافة لذلك، يفعّل التنظيم بعض البرامج:1 برنامج الإقامة الفنية العالمية الذي يحمل سياقات اجتماعية مرتبطة بالمكان وأعمال تتعلق بمجتمعات مختلفة ومتنوعة، معارض متبدلة، فعاليات جماهيرية مفتوحة للجمهور الواسع، "منوفيم" مهرجان الفن المعاصر في القدس ومجلة فنية الكترونية تحت أسم "هراماه" . مقرنا هو في حي تلبيوت على حدود بارك السكة، المنطقة الصناعية، بيت صفافا والقطمونيم. من بين سكان بنايتنا: كراج مئير دافيدوف، بوريكس، بناشر- سوبر تسميج، كريخياه – ميلر للكتب المقدسة. نحن نقدم معارض تجريبية وفعاليات حية ومتعددة المجالات "تغزو"، في أحيان كثيرة، جيراننا في الفضاء الصناعي.1 بإمكانكم تقديم مقترحاتكم لفنان/ة منفرد/ة أو فنانين اثنين يتعاونون سوية. بالإضافة لذلك، في حال كنتم تنشطون في البلاد وبودكم دعوة فنان يعمل خارج البلاد والتعاون معه أو معها يمكنكم القيام بذلك وتقديم مقترح مشترك.1 الميزانية:1 سيحصل الفنان الذي سيتم قبول عرضه، على أجر فنان - بقيمة $1000 في حال وجود فنانين يحصل كل واحد منهما على أجر فنان - بقيمة 1000$ تُمنح ميزانية تصل لغاية 1000$ مقابل مواد للعمل - ستتم دعوة الفنانين كضيوف في برنامج الإقامة الفنية لورش الفنانين، LowRes Jerusalem. حيث ستُموِّل المؤسسة بطاقة الطيران والمبيت للفنان من خارج البلاد، وكذلك بدل السفريات للفنان المحلي بقيمة 500 ش.ج سجل المواعيد:1 حجم الجدار هو: 9 متر عرض /6 متر ارتفاع + مرفق - صورة للموقع على العمل أن يكون جاهزا حتى موعد أقصاه 20.10.17 - تكون فترة الإقامة من أسبوع ولغاية أسبوعين بالتنسيق مع الفنانين - الذين سيتم اختيارهم مواد التقديم:1 يجب إرسال ملف التقديم لغاية موعد أقصاه 20.08.17 على أن البريد الإلكتروني [email protected] تشمل التفاصيل التالية:1 سكتش مفصل يشمل المقاسات - ميزانية مواد - توثيق حتى خمس أعمال لكل واحد من الفنانين - الأعمال التي لن تشمل كافة المعلومات المطلوبة لن تنظر بها اللجنة الفنية |
סדנאות האמנים מזמינות אמנים ותיקים או צעירים, מקומיים או מחו"ל, להציע רעיון לציור/ עבודת קיר שייצרו בחזית מבנה סדנאות האמנים. על העבודה להתייחס להקשרו המקומי של הארגון תוך מתן דגש על אופי פעילותו, מיקומו הפיזי באזור התעשייה בירושלים ועוד.1
כמה מילים עלינו בשביל לתת לכם כיוון:1 סדנאות האמנים הוא ארגון אמנות ללא מטרות רווח, שתומך באמנים ירושלמים באמצעות תכנית שהות אמן ארוכת טווח. בנוסף, מפעיל הארגון מספר תכניות: תכנית שהות אמן בינלאומית בעלת הקשרים חברתיים תלויי מקום ועבודות שמתקשרות עם קהילות שונות ומגוונות, תערוכות מתחלפות, אירועים ציבוריים הפתוחים לקהל הרחב, "מנופים" פסטיבל אמנות עכשווית בירושלים ומגזין אמנות מקוון בשם "הרמה". אנחנו ממוקמים בשכונת תלפיות על גבול פארק המסילה, אזור התעשייה, בית צפאפה והקטמונים. בין דיירי הבנין שלנו מוסך מאיר דוידוב, נפגשים בבורקס, פנצ'רית סופר צמיג וכריכיית מילר ספרי קודש. אנחנו מציגים תערוכות ניסיוניות ואירועים חיים ורב תחומיים שפעמים רבות ״פולשים״ אל שכנינו במרחב התעשייתי.1 באפשרותכם להגיש הצעה כאמן יחיד או כשני אמנים שמשתפים פעולה. בנוסף, אם אתם פועלים בארץ וברצונכם להזמין אמן שפועל בחו״ל ולשתף איתו פעולה תוכלו להגיש הגשה משותפת.1 תקציב:1 אמן שהצעתו תתקבל יקבל שכר אמן של 1000$ - במקרה של שני אמנים כל אחד מהם יקבל 1000$ - יינתן תקציב של עד 1000$ החזר חומרים ליצירה - האמנים יוזמנו כאורחים לתכנית שהות האמן הבינלאומית .LowRes Jerusalem ,של סדנאות האמנים הארגון יממן את כרטיס הטיסה והלינה של האמן מחו״ל והחזרי נסיעות לאמן המקומי על סך 500 ש״ח.1 לו"ז:1 גודל הקיר הוא 6 מטרים גובה/ 9 מטרים אורך - (ראו תמונות מצורפות בתחתית העמוד) על העבודה להיות מוכנה עד התאריך 20.10.17 - זמן השהות בירושלים יהיה בין שבוע לשבועיים בתאום - עם האמנים שיבחרו חומרי הגשה:1 הגשות יש לשלוח עד לתאריך 20.08.17 לאימייל [email protected] ולכלול בהן את הפרטים הבאים:1 סקיצה מפורטת כולל מידות - תקציב חומרים - תיעוד של עד חמש עבודות לכל אחד מהאמנים - הגשות שלא יכללו את כל המידע המבוקש לא ידונו ע"י הוועדה האמנותית |