Einat Arif Galanti |
عينات عاريف جلانتي |
עינת עריף גלנטי |
Cherished Objects
A small girlish purse was found on the beach. It is filled with sand and debris of the sea, its zipper is stuck and so it is impossible to open it without destroying it. That is how it will remain forever – keeping a secret. Perhaps it holds money, perhaps a love note, or possibly an important memento. This purse appears in one of my photographs from the series "Things I Collected in Half an Hour on the Beach in Ashkelon," and it tells not only its own story, but a story about countless objects left or swept onto the beach. Do you have an object that tells a story? Would you like to know how to convey this story through photography? Visitors to Einat's studio are invited to bring an object they cherish, about the size of a fist, whether it carries a sentimental, aesthetic, or conceptual value that they would like to preserve with the camera. After a short conversation about the essence and meaning of the object, you will receive technical and artistic tools that will guide you while photographing the object. The photograph can be documentary, depicting the object as is, in the best possible way, or alternatively an artistic photograph, which will showcase the object with composition, lighting and colors that complement it. Einat Arif-Galanti was born in Jerusalem, and works in her studio at Art Cube Artists’ Studios, Jerusalem. She works with photography, sculpture, and video and lectures at Pardes School of Art. She has exhibited many solo shows and her works have been exhibited at prominent venues, including the Israel Museum, Bass Museum of Art, Miami, The City Museum of Collegno, Torino, Kiyosato Museum in Japan, and Galéria HIT in Bratislava. www.artiststudiosjlm.org/studio8 Meeting Hours: 10:00 10:30 26 HaOman St., 3rd floor, Talpiot Industrial Zone |
رغبة
محفظة صبيانية صغيرة وجدت ملقاة على الشاطئ. وهي مليئة بالرمل وقمامة البحر ، علق سحابها ولا يمكن فتحها دون إتلافها. وبهذا الشكل ، ستبقى إلى الأبد – تخفي داخلها سراً ، وربما نقوداً ، وربما ملاحظة حب أو ربما تذكار مهم. تظهر هذه المحفظة في واحدة من سلسلة "الأشياء التي جمعتها في نصف ساعة على الشاطئ في أشكلون" ، وهو لا يروي قصتها فحسب ، بل يروي قصة عن أشياء لا حصر لها تُلقى على الشاطئ أو تُلفظ إليه.1 هل لديك غرض يحكي قصة؟ هل ترغب في معرفة كيفية نقل هذه القصة من خلال التصوير الفوتوغرافي؟ زوار استديو عينات مدعوون لإحضار غرض قريب من قلوبهم معهم ،بحجم قبضة اليد، سواء كان يحمل قيمة عاطفية أو جمالية أو مفاهيمية يرغبون في توثيقه عبر الكاميرا. بعد مناقشة قصيرة حول جوهر ومعنى الغرض ، سوف تتلقون الأدوات التقنية والفنية التي ستوجهكم خلال تصوير الغرض. الصورة الفوتوغرافية يمكن أن تكون توثيقية ، وتظهر الغرض بأفضل وجه ، أو بدلاً عن ذلك صورة فنية يتم فيها تمييز العنصر بتكوين ،إضاءة وألوان تناسبه.1 عينات عاريف-جالانتي، من مواليد القدس ، تعمل في استوديو ورش الفنانين في القدس. فنانة في التصوير الفوتوغرافي ، النحت والفيديو ، ومحاضرة في المدرسة العليا للفنون "بارديس". قدمت العديد من المعارض الفردية ، وشاركت في معارض جماعية هامة بما في ذلك في متحف إسرائيل ، متحف باس في ميامي ، متحف كولينو في تورينو ، متحف كيوساتو في اليابان وجاليري هيت في براتيسلافا.1 www.artiststudiosjlm.org/studio8 ساعات اللقاءات:1 10:00 10:30 شارع هأومان ٢٦، الطابق الثالث المنطقة الصناعية تلبيوت |
חפץ-לב
ארנק קטן וילדותי נמצא זרוק על החוף. הוא מלא בחול ובפסולת של הים, הרוכסן שלו תקוע ואי אפשר לפתוח אותו מבלי להרוס אותו. כך הוא ישאר לנצח - טומן בחובו סוד, אולי יש בו כסף, אולי פתק אהבה או אולי שמורה בתוכו מזכרת חשובה. הארנק הזה מופיע באחד התצלומים מסדרת "דברים שאספתי תוך חצי שעה בחוף הים באשקלון", והוא מספר לא רק את סיפורו שלו, אלא סיפור על אינספור חפצים שנזרקו על חוף הים, או נפלטו אליו.1 האם יש לך חפץ שמספר סיפור? האם היית רוצה לדעת כיצד להעביר את הסיפור הזה דרך צילום?1 המבקרים בסטודיו של עינת מוזמנים להביא איתם חפץ שקרוב לליבם, שמידותיו בערך בגודלו של אגרוף, בין אם הוא בעל ערך רגשי, אסתטי או רעיוני שאותם היו רוצים לשמר בעזרת המצלמה. לאחר דיון קצר על מהותו ומשמעותו של החפץ, תקבלו כלים טכניים ואמנותיים שיכוונו אתכם במהלך צילום החפץ. הצילום יכול להיות תיעודי, המציג את החפץ כמות שהוא בצורה הטובה ביותר, או לחילופין צילום אמנותי שבו אותו חפץ יככב בעזרת קומפוזיציה, תאורה וצבעוניות שהולמים אותו.1 עינת עריף-גלנטי, ילידת ירושלים, יוצרת בסטודיו בסדנאות האמנים ירושלים. אמנית צילום, פיסול ווידאו, מרצה בבית הספר הגבוה לאמנות "פרדס". הציגה תערוכות יחיד רבות, השתתפה בתערוכות קבוצתיות חשובות ביניהן במוזיאון ישראל, במוזיאון באס במיאמי, במוזיאון העיר קולנו בטורינו, במוזיאון קיוסאטו ביפן ובגלריה היט בבראטיסלאבה.1 www.artiststudiosjlm.org/studio8 שעות המפגשים:1 10:00 10:30 סדנאות האמנים, רח’ האומן 26, קומה 3,א אזור התעשייה תלפיות |