Dan Robert Lahiani |
دان روبير لهياني |
דן רוברט להיאני |
|
Documentary Fiction
What distinguishes an artwork created for the public space from one created for a private space? In the session, Dan Robert Lahiani will debut two personal and fascinating video works, based on his encounters with his father in Paris. The works focus on the symbolic encounter between father and son and incorporate documentary scenes with staged scenes, blurring the boundaries between reality and fiction. In the session, Lahiani will screen the videos that will spark a conversation about family relationships, autobiography, and the way art allows the imagination to infiltrate reality. Dan Robert Lahiani (born in Paris, 1987) is a video artist who works in his studio at Art Cube Artists' Studios, Jerusalem. He graduated from Bezalel Academy Department of Screen Based Arts. His solo exhibition, Pre-Conditioned Tracks, was held earlier this year at the Jerusalem Artists' House. www.artiststudiosjlm.org/studio3.html Meeting Hours: Group Meeting 10:00 11:00 26 HaOman St., 3rd floor, Talpiot Industrial Zone |
خيال توثيقي
ما الذي يميز العمل الموجه للفضاء العام عن العمل المخصص لمكان خاص؟ في اللقاء، سيكشف دان روبير لهياني عن اثنين من أعمال الفيديو الشخصية الشيقة التي تعتمد على لقاءاته مع والده في باريس. تتناول الأعمال اللقاء الرمزي بين الأب وابنه وتدمج مشاهد وثائقية مع مشاهد مخرجة يشكلها لهياني، إلى درجة طمس الحدود بين الواقع والخيال. في اللقاء ، سيعرض لهياني الأعمال ، وفي أعقابها سيكون بإمكانكم مناقشة العلاقات الأسرية ، السيرة الذاتية ، الطريقة التي يمكّن بها الفن الخيال من اختراق الواقع.1 دان روبير لاهياني ، ولد في باريس عام 1987، هو فنان فيديو يعمل في استوديو ورش الفنانين ، القدس. تخرج من قسم فنون الشاشة في أكاديمية بتسلئيل. تم تقديم معرضه الفردي "مسارات مشروطة" في بيت الفنانين في القدس هذا العام.1 www.artiststudiosjlm.org/studio3.html ساعات اللقاءات:1 لقاء جماعي 10:00 11:00 شارع هأومان ٢٦، الطابق الثالث المنطقة الصناعية تلبيوت |
בדיון דוקומנטרי
מה מבדיל עבודה שנועדה לחלל ציבורי מעבודה שנועדה למקום פרטי?1 במפגש יחשוף דן לחיאני שתי עבודת וידאו אישיות ומרתקות, המבוססות על המפגשים שלו עם אביו בפריז. העבודות עוסקות במפגש הסימבולי בין האב לבן ומשלבות סצנות תיעודיות יחד עם סצנות מבוימות שדן רוקם, עד כדי טשטוש הגבולות בין המציאות לדמיון. במפגש יקרין לחיאני את העבודות, ובעקבותיהן תוכלו לשוחח על יחסי משפחה, אוטוביוגרפיה, והאופן שבו האמנות מאפשרת לדמיון לחדור לתוך מציאות.1 דן רוברט להיאני, יליד פריז 1987, הוא אמן וידיאו צרפתי היוצר בסטודיו בסדנאות האמנים, ירושלים. בוגר המחלקה לאמנויות המסך באקדמיה בצלאל. תערוכת היחיד שלו, "מסלולם מותנים" הוצגה השנה בבית האמנים בירושלים.1 www.artiststudiosjlm.org/studio3.html שעות המפגשים:1 פגישה קבוצתית 10:00 11:00 סדנאות האמנים, רח’ האומן 26, קומה 3,א אזור התעשייה תלפיות |