Cornelia Renz

كورنيليا رينتس

קורנליה רנץ
The Censorship of Beauty
 
Cornelia Ranz is a visual artist splitting her time between Jerusalem and Berlin. Her work revolves around self image, morality, gender and sex in different social environments.
In the session she will share and discuss her works of art that reflect the connection and contradiction between her labor-intensive and detailed artistic expression and her blunt display of sexuality and censorship.
 
Cornelia Renz lives and works in Berlin, Germany and in Jerusalem, Israel. She studied painting and graphics at the Academy of Visual Arts Leipzig. She is an artist in residence at Art Cube Artists’ Studios, Israel, and the recipient of the Künstlerhaus Schloss Balmoral and Else-Heiliger grants.

www.artiststudiosjlm.org/studio13
​
Meeting Hours:
10:30
11:30
*The meeting will be held in English
​
​26 HaOman St., 3rd floor,
Talpiot Industrial Zone​
رقابة الجمال

كورنيليا رينس فنانة ألمانية تعيش في القدس. تتعامل أعمالها مع الصورة الذاتية ،الأخلاق ،الجندر والجنسانية في المواقف الاجتماعية المختلفة. في اللقاء مع كورنيليا ستقدم وتشارك العديد من الأعمال التي تعكس العلاقة والتناقض بين تعبيرها الفني الدقيق والمجهد والمحتوى الجنسي والحاد الذي يكمن وراء الجماليات الفاتنة.1

كورنيليا رينز فنانة ألمانية تعيش وتعمل في القدس. تعرض في برلين والقدس. درست الرسم والتصميم الجرافيكي في أكاديمية لايبزيغ للفنون البصرية. تضم منحها وجوائزها جوائز فناني الكوبياه،1
Künstlerhaus Schloss Balmoral إسرائيل ، ومنحة
.Grant of Heseiger و

www.artiststudiosjlm.org/studio13
​​
ساعات اللقاءات:1
10:30
11:30

شارع هأومان ٢٦، الطابق الثالث المنطقة الصناعية تلبيوت
​הצנזורה של היופי

קורנליה רנץ היא אמנית גרמניה שחייה בירושלים. עבודותיה עוסקות בדימוי עצמי, מוסריות, מגדר ומיניות, בסיטואציות חברתיות שונות. במפגש קורנליה תציג ותשתף מספר עבודות המשקפות חיבור וסתירה, בין הביטוי האמנותי המוקפד והעמלני שלה לבין התכנים המיניים והנוקבים שמסתתרים מאחורי האסתטיקה המהפנטת.1

קורנליה רנץ היא אמנית גרמניה החיה בירושלים ויוצרת בסטודיו בסדנאות האמנים ירושלים. מציגה בברלין ובירושלים. למדה ציור וגרפיקה באקדמיה לאמנות חזותית לייפציג. המענקים והפרסים שלה כוללים את מענקי האמנים של אמני הקוביה, ישראל, מענק של
Grant of -ו Künstlerhaus Schloss Balmoral
.Heseiger

www.artiststudiosjlm.org/studio13
​
​​שעות המפגשים:1
10:30
11:30
המפגש יתקיים בשפה האנגלית*

​סדנאות האמנים, רח’ האומן 26, קומה 3,א
אזור התעשייה תלפיות