|
Noa Rich and Dana Tannhauser host Dr. Tal Frenkel Elroy in a discussion about artistic and material processes and collecting and accumulating in the making of a work of art and the connection and conflict between the one-off material and the digital reproduction. We will view the exhibition She-Demons and discuss the relationship between manual craft and the maker and the material and the body.
|
تستضيف نوعا ريتش ودانا تينهاوزر الدكتورة طال فرينكل إلروعي للحديث عن العمليات الفنية والمادية، عن جمع العمل الفني وتراكمه، والترابط والصراع بين المواد لمرة واحدة والرقمية المكررة. سنتأمل معرض " حقول" ونناقش العلاقة بين الحرف اليدوية والجسم الإبداعي وبين المادة والجسم.1
|
נעה ריץ' ודאנה טנהאוזר מארחות את ד"ר טל פרנקל אלרואי לשיחה על תהליכים אמנותיים וחומריים, על ליקוט וצבירה במעשה האמנות ועל הקשר והקונפליקט שבין החומרי החד פעמי לדיגיטלי המשוכפל. נתבונן בתערוכה "שדות" ונדון במערכת היחסים שבין המלאכה הידנית לגוף היוצר ובין החומר לגוף.1
|
'ללא כותרת, קולאז' דיגיטלי, 2021, נעה ריץ
|
This event is a part of series of Barutina's events. These small, serial, standard and unique cultural events create a new cultural scene with plenty of culture content: Performing Arts, Academy and Research, Sustainability and Environmental Protection, Fine Arts, Social Entrepreneurship, Literature and Journalism, Media, Cinema, Technology, Design, Jewish Renewal and Culinary.
|
هذا الحدث هو واحد من سلسلة حدثا ضمن بروتينا. فعاليات ثقافية صغيرة، متسلسلة، روتينية وفريدة تخلق سويا مشهدا ثقافيا جديدا في عدة مجالات مضامين: فنون الأداء ، الأكاديمية والبحث ،الاستدامة وجودة البيئة، الفنون التشكيلية ، الريادة الاجتماعية ،الشعر والأدب والصحافة ،الإعلام ، السينما ،التكنولوجيا ،التصميم ،التجدد اليهودي وفنون الطهي.1
|
האירוע הוא אחד מתוך סדרת אירועי ברוטינה. אירועי תרבות קטנים, סדרתיים, שגרתיים וייחודיים המייצרים ביחד סצנה תרבותית חדשה במגוון תחומי תוכן: אמנויות הבמה, אקדמיה ומחקר, קיימות ואיכות סביבה, אמנות פלסטית, יזמות חברתית, שירה ספרות ועיתונות, מדיה, קולנוע, טכנולוגיה, עיצוב, התחדשות יהודית וקולינריה.1
|