Ariane Littman
|
أريان ليتمان |
אריאן ליטמן |
After the Watchman, 2018. Photo: Gal Mosenson
|
Stitching the Wounds
Ariane Littman is a multidisciplinary artist whose works focus on the Israeli landscape as a symbolic mirror of political conflicts. One of the main materials she uses is sterile bandages, which are stretched, unraveled, and re-stitched to cover various objects that assimilate into the landscape – body, maps, trees, sculptures, and more. The act of bandaging brings to the fore the conflicts and wounds in the landscape. Ariane Littman (born in Switzerland) is a multidisciplinary artist and lecturer in the Department of Industrial Design at Hadassah College. She holds an MFA from Bezalel Academy, and an MA in Art and Aesthetics from the Hebrew University. Her works have been featured in group exhibitions in museums and galleries in Israel and around the world. Littman is a former artist in residence at Art Cube Artists' Studios in Jerusalem. ariane-littman.com Meeting Hours: Group Meeting 11:00 4 Yad Harutsim St. |
تقطيب الجروح
آريان ليتمان هي فنانة متعددة التخصصات تتعامل مع الطبيعة الإسرائيلية، كمرآة رمزية للصراعات السياسية. واحدة من أهم المواد التي تعمل معها ليتمان هي الضمادات المعقمة التي يتم شدها ، تفكيكها وإعادة تصميمها بحيث تغطي مختلف الأجسام التي تتناسب مع المناظر الطبيعية - الجسم ،الخرائط ،الأشجار ،التماثيل وغيرها. الغرض من ارتداء الملابس هو جعل الصراعات والجروح في الطبيعة مرئية.1 أريان ليتمان، ولدت في سويسرا ، وهي فنانة متعددة التخصصات ومحاضرة في قسم التصميم الصناعي في كلية هداسا. وهي حاصلة في الفنون الجميلة من أكاديمية بتسلئيل للفنون MFA على لقب .في الفن والجماليات من الجامعة العبرية MA والتصميم، و ليتمان هي فنانة نشط تقوم بمعارض جماعية في متاحف وصالات عرض في إسرائيل وحول العالم. تخرجت ليتمان من برنامج الإقامة الفنية في ورش الفنانين.1 ariane-littman.com ساعات اللقاءات:1 لقاء جماعي 11:00 ياد هاروتسيم 4 |
לתפור את הפצעים
אריאן ליטמן היא אמנית רב תחומית העוסקת בנוף הישראלי כמראה סימבולית לקונפליקטים פוליטיים. אחד החומרים המרכזיים איתם עובדת ליטמן הוא תחבושות סטריליות שנמתחות, נפרמות ונתפרות מחדש כדי לכסות אובייקטים שונים המשתלבים בנוף - גוף, מפות, עצים, פסלים ועוד. פעולת החבישה מנכיחה את הקונפליקטים והפצעים שבנוף.1 אריאן ליטמן, ילידת שווייץ, היא אמנית רב תחומית ומרצה במחלקה לעיצוב תעשייתי מכליל במכללת הדסה. היא בעלת MFA באמנות מבצלאל, ותואר MA באמנות ואסתטיקה מהאוניברסיטה העברית. ליטמן היא אמנית פעילה המציגה בתערוכות קבוצתיות במוזיאונים וגלריות בישראל ובעולם. ליטמן היא בוגרת תכנית שהות אמן בסדנאות האמנים.1 ariane-littman.com שעות המפגשים:1 פגישה קבוצתית 11:00 רח' יד חרוצים 4 |