Alon Kedem |
ألون كيدم |
אלון קדם |
|
Branding or Challenging?
In the session, Kedem will present a number of different works, through which he will discuss the dilemma between the need for self-branding and creating a “display window” and the desire to challenge the discourse as an inherent element of artmaking. The session will deal with a fundamental question that concerns every artist: Does being an artist mean creating a "brand" based on works with a distinct artistic language, or should an artist reinvent himself each time, formulate different modes of operation, and break fixed patterns of thought? Alon Kedem lives in Jerusalem and works in his studio at the Artists' Studios Teddy Stadium in Jerusalem. In his large-scale paintings he attempts to convey a feeling of disassembly and reassembly of reality. Kedem holds a BFA and MFA from Bezalel, and his works have been featured in solo and group exhibits in Israel and abroad. In 2011, he received the Osnat Mozes Prize and in 2012 he exhibited the prize show “Asking Images” at the Jerusalem Artists’ House. www.alonkedem.com Meeting Hours: 11:00 11:30 The New Gallery, Teddy Stadium, Gate 22 |
علامة تجارية أو تحدي؟
سيقدم كيدم خلال اللقاء عددًا من الأعمال المختلفة التي ستناقش المعضلات بين الحاجة إلى العلامة الذاتية وإنشاء "فترينا" والرغبة في الخروج والطعن في الخطاب باعتباره عملاً متأصلاً في العمل الفني. سيتناول اللقاء سؤالاً جوهرياً يهم كل مبدع: هل يجب على الفنان أن يكون "علامة تجارية" مبنية على أعمال ذات لغة فنية متميزة ، أم يجب عليه أن يعيد اختراع نفسه في كل مرة ، وأن يخلق أساليب عمل مختلفة ويخترق أنماط التفكير الراسخة؟ يعيش ألون كيدم في القدس ويعمل في استوديو ورش الفنانين في تيدي. في أعماله يخلق شعورا بالتفكيك وإعادة تجميع للواقع من أجل إثارة أسئلة حول تصور الواقع واللقاء بين الفرد وبيئته. تخرج كيدم من أكاديمية بتسلئيلl للفنون والتصميم ويشار MFA و BFA لألقاب ك بانتظام في المعارض الفردية والجماعية في إسرائيل والخارج. في عام 2011 فاز بجائزة أوسنات موزس ، وفي عام 2012 قدم ,في بيت الفنانين في القدس "Asking Images" معرض احتفاء بجائزته.1 www.alonkedem.com ساعات اللقاءات:1 11:00 11:30 الجاليري الجديد في تيدي، استاد تيدي، بوابة 22 |
?מיתוג או אתגר
במפגש יציג קדם מספר עבודות שונות, דרכן ידבר על הדילמות שבין הצורך במיתוג עצמי ויצירת "חלון ראווה", לבין השאיפה לפרוץ ולאתגר את השיח כפעולה אינהרנטית ביצירת אמנות. המפגש יעסוק בשאלה מהותית המעסיקה כל יוצר: האם להיות אמן משמעו ליצור "מותג" המבוסס על עבודות בעלות שפה אמנותית מובחנת, או שמא עליו להמציא את עצמו מחדש כל פעם, לייצר דרכי פעולה שונות ולפרוץ את תבניות החשיבה שהתקבעו?1 אלון קדם, חי בירושלים ויוצר בסטודיו סדנאות האמנים בטדי. בעבודותיו גדולות המימדים הוא מייצר תחושה של פירוק והרכבה מחדש של המציאות, כדי להעלות שאלות על תפיסת המציאות והמפגש שבין האינדיבידואל MFA-ו BFA לסביבתו. קדם הוא בוגר התארים מהאקדמיה בצלאל ומציג כדרך קבע בתערוכות יחיד וקבוצתיות בארץ ובעולם. בשנת 2011 זכה בפרס אסנת "Asking Images" מוזס, וב-2012 הציג את התערוכה בבית האמנים בירושלים, לרגל זכייתו בפרס.1 www.alonkedem.com שעות המפגשים:1 11:00 11:30 הגלריה החדשה בטדי, אצטדיון טדי, שער 22 |