Hadas Duchan |
هداس دوخان |
הדס דוכן |
|
Trading Secrets
What will you do with a secret entrusted to you? How would you respond to a personal confession, and would you feel comfortable enough to open up in return? Artist Hadas Duchan invites you to come and receive a secret. In exchange, you will have to share a secret with her, a confession of your own. From the moment they are passed on to her, the secrets will be owned by her, and her secrets – owned by you. Holding someone else’s secret wishes to examine whether there is a connection between all the secrets in the world, and how one story is a trigger for another story. Hadas Duchan works with installation, video, and drawing. She holds a bachelor's degree in fine art from Bezalel Academy, and works in her studio at Art Cube Artists’ Studios, Jerusalem. Her works function as research laboratories that drifted away from the scientific realm into the metaphysical. Her work process usually begins by researching a phenomenon: black holes, gravitation, mold, and sterilised fruit flies are just a few examples. After studying the phenomenon in depth, thoughts become objects or structures on the space-time continuum. www.artiststudiosjlm.org/studio6.html Meeting Hours: 10:30 11:00 11:30 26 HaOman St., 3rd floor, Talpiot Industrial Zone |
هداس دوخان
ماذا تفعلون بسر يتم تمريره لكم؟ كيف تردون على اعتراف شخصي، وهل ستشعرون منفتحين بما يكفي للانفتاح مرة أخرى؟ تقترح الفنانة هداس دوخان أن تأتوا لتتلقوا سرا منها. في المقابل ، سيكون عليكم مشاركتها بسر، اعتراف أو قصة شخصية خاصة بكم. من اللحظة التي يتم نقلها إليها ، فإن الأسرار ستكون مملوكة لها ، وأسرارها – ستكون مملوكة لكم. يسعى الحفاظ على سرية شخص آخر إلى فحص ما إذا كانت هناك علاقة بين جميع الأسرار في العالم ، وكيف أن قصة ما تحفز لقصة أخرى.1 تعمل هداس دوخان في المنشآت ،الفيديو والتخطيط. وهي حاصلة على درجة البكالوريوس في الفنون من أكاديمية بتسلئيل وتعمل في ورش الفنانين في القدس. تتصرف أعمالها كمختبرات بحثية انجرفت من الحدود العلمية إلى المجال الميتافيزيقي. عادة ما تبدأ سيرورة عملها بعالم الظواهر ، الأفكار حول الثقوب السوداء ،الجاذبية ،الطحالب وذباب الفاكهة المعقمة وما إلى ذلك. بعد البحث التعليمي تنمو هذه الأفكار إلى كيان ، أو مساحة ، أو حالة أخرى يتم وضعها على الزمكان.1 www.artiststudiosjlm.org/studio6.html ساعات اللقاءات:1 10:30 11:00 11:30 شارع هأومان ٢٦، الطابق الثالث المنطقة الصناعية تلبيوت |
סחר בסודות
מה תעשו עם סוד שיועבר אליכם? כיצד תגיבו לוידוי אישי, והאם תרגישו מספיק פתוחים להיפתח בחזרה?1 האמנית הדס דוכן מציעה לכם לבוא ולקבל ממנה סוד. בתמורה, תצטרכו לשתף אותה בסוד, וידוי או סיפור אישי משלכם. מהרגע שיועבר אליה, הסודות יהפכו להיות בבעלותה, יתועדו ויצורפו לאוסף מתהווה של סודות מכל העולם. האחזקה בסוד של אדם אחר מבקשת לבדוק האם ישנו קשר בין כל הדברים הכמוסים שאנו שומרים בבטן, וכיצד סיפור אחד מהווה טריגר לסיפור אחר.1 הדס דוכן עוסקת במיצב, וידיאו ורישום. בוגרת התואר הראשון לאמנות בבצלאל ויוצרת בסטודיו בסדנאות האמנים ירושלים. עבודותיה מתפקדות כמעבדות מחקר שנסחפו וחצו את הגבול המדעי אל עבר התחום המטפיזי. תהליך עבודתה לרוב מתחיל בעולם התופעות, מחשבות על חורים שחורים, גרביטציה, טחבים, זבובי פירות מעוקרים וכדומה. לאחר מחקר דידקטי צומחות מחשבות אלו לכדי אובייקט, חלל, או מקרה אחר המונח על גבי המרחב-זמן.1 www.artiststudiosjlm.org/studio6.html שעות המפגשים:1 10:30 11:00 11:30 סדנאות האמנים, רח’ האומן 26, קומה 3,א אזור התעשייה תלפיות |