Art Cube Artists' Studios
follow us
  • אודותינו | About us | عنّا
    • צור קשר | Contact Us | الاتصال بنا
    • הצוות | The Team
    • תורמים | Donors | الجهات المانحة
    • יומן חלל | Space Log | سجل الفضاء
    • קול קורא | Application | طلبات >
      • תכנית שהות אמן/ית ארוכה | Long-term residency program | الإقامة الفني
      • הצעה לתערוכה | Exhibition application | اقتراح لمعرض
      • Open Call - ​Artists Incubator
    • Careers | דרושים | وظائف
  • אירועים | Events | أحداث
    • מפגשי ת(א)עשייה | Curatorial visits | لقاءات متسع الفنون
    • סדנאות | Workshops | ورش عمل​
    • | فعاليات للأطفال | פעילויות לילדים | Kids activities
    • הרצאות | Lectures | المحاضرات
    • שיחת אמן | Artist talks | محادثات فنان
  • תכניות | Programs | برامج
    • תכנית שהות אמן בינלאומית | LowRes Jerusalem
    • אמן אורח | Guest Artist | ضيافة فنان
    • Date with an Artist
    • פסטיבל מנופים | Manofim Festival | مهرجان منوفيم
    • מגזין הרמה | Harama Magazine | مجلة هرما
  • אמנים | Artists | فنانون
    • אמנים בעבר | Past Artists | الفنانين السابقين
    • חממת אמנים | Artists Incubator | دفيئة الفنانين
  • תערוכות | Exhibitions | معارض
    • رواق | תערוכות בגלריה | Gallery Exhibitions
    • קיר אמן.נית | Artist Wall | حائط فنان
    • עבודות חוץ | Outdoor Projects | اعمال في الخارج
Picture
יוצרת: יעל סרלין

Shir, Zelda, Dada / Yael Serlin

ياعيل سرلين / قصيدة. زلدا. دادا

שיר, זלדא, דאדא / יעל סרלין

​This session is a proposal to select parts of poems, words from Zelda’s oeuvre, in a random manner reminiscent of Dada’s way of working with words. The visitor will create a “reinvented” poem from Zelda’s words. The new poems, to be constructed like a collage, will provide new meaning to the words, and will be hung up to join the artist’s works in the exhibition It’s Weird to be a Woman
دعوة لاختيار مقاطع من قصائد، كلمات من شعر زيلدا. بشكل عبثي يذكر عمل الدادا مع الكلمات، سوف يشكل الزائر قصيدة مجددة من كلمات زلدا. الأشعار التي ستبنى على شكل كولاج ستمنح معنى مجدد للكلمات. كما سوف تعلق وستضم لعمل الفنانة في معرض من الغريب أن تكون امرأة
הצעה לבחור קטעי שירים, מילים מתוך שירתה של זלדה. באופן רנדומלי המזכיר את עבודת הדאדא עם מילים, המבקר ייצור שיר מחודש ממילותיה של זלדה.השירים שיבנו כקולאז' יעניקו משמעות מחודשת למילים, ייתלו ויצורפו לעבודת האמנית בתערוכה משונה להיות אישה
להזמנת פגישה עם יעל סרלין
חזרה לרשימת האמנים

​סדנאות האמנים ע"ר, ירושלים | רח’ האומן 26, קומה 3, א.ת. תלפיות, ירושלים
ورش الفنانين القدس | شارع هأومان 26، الطابق الثالث المنطقة الصناعية تلبيوت
Art Cube Artists' Studios R.A., Jerusalem | 26 HaOman St., 3rd floor, Talpiot, Industrial Zone, Jerusalem