|
Upcycling: A talk about Ecological fashion designing with the designer Dana Cohen
An event of Einat Arif-Galanti’s ‘Sunset’ exhibition, Curator: Sally Haftel Nave Thursday, April 30, 2020 at 07:30 pm Free entrance in Zoom and Facebook live The link will be published on the day of the event. |
الاستخدام المتجدد: محادثة مع المصممة دانا كوهين حول تصميم الأزياء البيئي
لحدث في معرض "غروب" لعينات عاريف جالانتي القيمة الفنية: سالي هافتل نافيه الأحد 30 أبريل 2020 الساعة 7:30 مساءً .Facebook Live و Zoom الدخول مجاني على سيتم الإعلان عن الرابط في يوم الحدث.1 |
שימוש מחודש: שיחה עם המעצבת דנה כהן על עיצוב אופנה אקולוגי
אירוע בתערוכה 'שקיעה' של עינת עריף-גלנטי אוצרת: סאלי הפטל נוה יום חמישי ה 30 באפריל, 2020 בשעה 19:30 הכניסה חופשית בזום ובפייסבוק לייב.1 הלינק יפורסם ביום האירוע.1 |
|
|
|
|
Dana Cohen will talk about her work as a fashion designer and artist in the field of ecology, with a focus on the textile recycling process she has developed over the last year of her studies at the Department of Fashion Design at Shankar, in which she has been working for the past 4 years.
During the conversation, Cohen will talk about the unique work process she has developed, through which she manufactures textiles and new garments that illustrate the beauty inherent in materials perceived as worthless. She will also talk about social changes that inspired her design, the textile translation into artwork, and the motives that led her to engage in ecology: the emotional aspect of creating a new life cycle, the contact with the material and the memory of the previous life of clothing. Dana Cohen, an award-winning fashion designer and owner of an innovative and sustainable fashion brand. Cohen graduated with honors from the Department of Fashion Design at Shenkar and the winner of the Littersdorf Award. Dana Cohen's works have been featured in fashion weeks and in many museums around the world. |
ستتحدث دانا كوهين عن عملها كمصممة أزياء وفنانة في مجال علوم البيئة ، مع التركيز على عملية إعادة تدوير المنسوجات التي طورتها خلال العام الماضي للدراسات في قسم تصميم الأزياء في شانكار ، التي عملت من خلاله خلال السنوات الأربع الماضية.1
خلال الحديث ، ستتحدث كوهين عن سيرورة العمل الفريدة التي طورتها ، والتي من خلالها تقوم بتصنيع المنسوجات والملابس الجديدة التي توضح الجمال المتأصل في المواد التي يُنظر إليها على أنها لا قيمة لها. ستتحدث أيضًا عن التغييرات الاجتماعية التي ألهمت تصميمها ، وترجمة المنسوجات إلى عمل فني ، والدوافع التي دفعتها إلى الانخراط في علوم البيئة: الجانب العاطفي لإنشاء دورة حياة جديدة ، التواصل مع المواد ، وذاكرة الحياة السابقة للملابس.1 دانا كوهين ، مصممة أزياء حائزة على جوائز ومالكة لعلامة تجارية مبتكرة ومستدامة للأزياء. تخرجت كوهين بتفوق من قسم تصميم الأزياء في شنكار وهي فائزة بجائزة لايترسدورف. عُرضت أعمال دانا كوهين في أسابيع الموضة وفي العديد من المتاحف حول العالم.1 |
דנה כהן תספר על עבודתה כמעצבת אופנה ואמנית בתחום האקולוגיה, בדגש על תהליך מיחזור טקסטיל שפיתחה בשנה האחרונה ללימודים במחלקה לעיצוב אופנה בשנקר, באמצעותו היא פועלת ב-4 השנים האחרונות.1
במהלך השיחה תספר כהן על תהליך העבודה הייחודי שהיא פיתחה, דרכו היא מייצרת טקסטילים ותופרת בגדים חדשים הממחישים את היופי הגלום בחומרים שנתפסו כחסרי ערך. כמו כן, היא תשוחח על שינויים חברתיים שמשמשים כהשראה לעיצוב שלה, על תרגום הטקסטיל לעבודת אומנות ועל המניעים שהובילו אותה לעסוק באקולוגיה: הפן הריגשי בייצירת מעגל חיים חדש, על המגע עם החומר ועם הזיכרון שנותר מהחיים הקודמים של הבגדים.1 דנה כהן, מעצבת אופנה זוכת פרסים ובעלת מותג האופנה חדשני ובר קיימא. כהן הינה בוגרת בהצטיינות של המחלקה לעיצוב אופנה בשנקר וזוכת פרס לייטרסדורף. יצירותיה של דנה כהן הוצגו בשבועות האופנה ובמוזיאונים רבים ברחבי העולם.1 |