Curatorial visit #34
|
لقاء ت(ا)عسياة #34
أودي ايدلمان |
מפגש ת(א)עשייה 34#
אודי אדלמן |
|
Thursday, June 23, 2016, at 6 p.m.
|
يوم الخميس، ٢٣ حزيران ٢٠١٦، الساعة السادسة مساء
|
יום חמישי, 23 ביוני 2016, 18:00
|
|
|
|
|
When art breaks through the museum walls: Art in the public space
Udi Edelman’s lecture presents various art projects linking history, art, and social action, discussing the way in which they create new meaning in the public space. The session will link two major spheres to which contemporary art refers: history and political action. Since the 1990s, we have distinguished a new form of reference by contemporary artists to history and its narratives, as well as a rise in the presence of political activism in the contemporary art field. Udi Edelman is a curator and director of the Institute for Public Presence at the Israeli Center for Digital Art, Holon. He is a research fellow at the Minerva Humanities Center, Tel Aviv University, co-editor of Mafte’akh, an academic journal of political thought. Among his curatorial projects are “Where to?” (2011-12); “Histories” (2013); "HeLa: Forms of Human Existence” (2014); "State>Chronicle" (2013-14); “Action PRL” (2015). |
عندما تخترقُ الفنون جدران المتحف: الفنون والنشاط السياسيّ في الحيّز العام
سيُقدِّم ايدلمان في محاضرته مشاريع فنيّة مختلفة تربِطُ ما بين التاريخ، الفنون والنشاط السياسي-إجتماعي مُنتِجة بذلك معنا جديد في الحيّز العام سيربط اللقاء بين مجالين مركزيين تعالجهما الفنون المعاصرة: التاريخ والفعل السياسيّ. بالإمكان ملاحظة تغيُّر بطريقة تعامل الفنانون المعاصرون، منذُ تسعينيات القرن، والتاريخ وسردهِ، بالإضافة إلى بروز حضور الفعل السياسيّ في حقل الفنون المُعاصرة أودي ايدلمان هو أمين معارض ومدير المعهد للحضور الجماهيري في مركز الفنون الرقميّة، حولون. زميل في مركز مينرڤا للعلوم الإنسانيّة في جامعة تل ابيب ومُحرِّر شريك لمفتاح، مجلة أكاديميّة للفكر السياسيّ من بين المعارض والمشاريع التي عمل عليها: ”إلى أين“ (٢٠١١-٢٠١٢)؛ ”تاريخيّة“ (٢٠١٣)؛ ”HeLa: بنى وجود إنسانيّ“ (٢٠١٤)؛ ”سِجلّ أحداث>دولة“ (٢٠١٣-٢٠١٤)؛ ”Action PRL“ (٢٠١٥) |
כשאמנות פורצת את חומות המוזיאון: אמנות במרחב
הציבורי בהרצאה יציג אודי אדלמן פרויקטים אמנותיים שונים המחברים בין היסטוריה, אמנות ופעולה וידון בדרך שבה הם מייצרים משמעות חדשה במרחב הציבורי המפגש יחבר בין שני תחומים מרכזיים שאליהם אמנות עכשווית מתייחסת: היסטוריה ופעולה פוליטית. החל משנות ה-90 ניתן להבחין בצורת התייחסות חדשה של אמנים עכשוויים להיסטוריה ולאופן שבו היא מסופרת וכן בעלייה בנוכחות של הפעולה הפוליטית בשדה האמנות העכשווית אודי אדלמן הוא אוצר ומנהל המכון לנוכחות ציבורית במרכז לאמנות דיגיטלית, חולון. עמית במרכז מינרבה למדעי הרוח באוניברסיטת תל-אביב ועורך שותף של מפתח", כתב עת אקדמי למחשבה פוליטית" בין התערוכות והפרויקטים שאצר:1 “Where to?” (2011-12) “Histories” (2013) "State<Chronicle" (2013-14) "HeLa: Forms of Human Existence” (2014) "Action PRL" (2015) |