|
Reut Asimini
The Truck Unveiling event of the new wall painting on the Artists’ studios building: Wednesday, July 8, 2020, at 18:00 |
رعوت أسيميني
الشاحنة حفل إطلاق جدارية بناية ورش الفنانين: يوم الأربعاء، 8 يوليو،2020, الساعة 18:00 |
רעות אסימיני
המשאית אירוע חנוכת ציור קיר על בניין סדנאות האמנים: יום רביעי, 8 ביולי, 2020 בשעה 18:00 |
|
Reut Asimini, (1983) Israeli multidisciplinary artist who lives and works in Tel Aviv. She is a graduate of the Bezalel Academy of Arts and Design and holds a Hunter- College MFA degree in New York, as well as a graduate of the Philadelphia Mural Program.
In her work, Asimini is engaged in the being. Sometimes it is a reinvention of the body and changing its function, and sometimes a reinvention of space or an artistic action. Asimini's work in driving out the of Idea of the artworks ability to reinvent the reality and thus change the present, even if imaginatively. Asimini's mural refers to the space in which it exists: garage, industrial area and the Artists' Studios. The high wall is divided into three parts in relation to the distribution of floors in the building. The three parts create different environments: interior, exterior, personal and public. All of these environments and the baggage they contain are carried by the truck. |
رعوت أسيميني (1983) فنانة إسرائيلية متعددة المجالات تعيش وتعمل في تل أبيب. تخرجت من أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم في نيويورك,א Hunter- College MFA وحاصلة على درجة
كما تخرجت من برنامج رسم جدارية في فيلادلفيا.1 تتعامل أسيميني ضمن عملها مع الاختراعات. في بعض الأحيان يكون ذلك عبر إعادة اختراع الجسم وتغيير وظيفته، وأحيانًا إعادة اختراع الفضاء أو العمل الفني. يمنع عمل أسيميني الإبداعي فكرة قوة العمل الفني من إعادة اختراع الواقع وبالتالي تغيير الحاضر، حتى لو كان ذلك متخيلًا.1 تشير الجدارية إلى الحيز الذي توجد فيه: المرآب، المنطقة الصناعية وورش الفنانين. ينقسم السور العالي إلى ثلاثة أجزاء بنسب توزيع الطوابق في المبنى.1 الأجزاء الثلاثة تخلق بيئات مختلفة: داخلية، خارجية، شخصية وعامة. كل هذه البيئات والشحنات التي تحتويها تحملها الشاحنة.1 |
רעות אסימיני, (1983) אמנית ישראלית רב תחומית החיה ויוצרת בתל אביב. בוגרת האקדמיה לעיצוב ואמנות ניו-יורק,א,Hunter- College MFA בצלאל, ובעלת תואר
וכמו כן בוגרת התוכנית לציורי קיר בפילדלפיה.1 אסימיני עוסקת בעבודותיה בהמצאות. לעיתים זוהי המצאה מחדש של הגוף ושינוי הפונקציה שלו, ולעיתים של חלל או פעולה אמנותית. פעולת היצירה של אסימיני מונעת מהמחשבה על כוחן של יצירות האמנות להמציא מחדש את המציאות ובכך לשנות את ההווה, גם אם באופן מדומיין.1 ציור הקיר מתייחס למרחב בו הוא מתקיים: מוסך, אזור תעשיה וסדנאות האמנים. הקיר הגבוה חולק לשלושה חלקים מתוך יחס לחלוקת הקומות בבניין.1 שלושת החלקים מייצרים סביבות שונות: פנים, חוץ, אישית וציבורית. את כול הסביבות הללו והמטענים אותם הם מכילים נושאת המשאית.1 |
|
The mural was possible with the suppot of Eden Company
|
تم تنفيذ الجدارية بدعم من شركة عيدن
|
ציור הקיר התאפשר בתמיכת חברת עדן
|