|
Temporal Placements
Curator: Gili Zaidman Eliana Bayer-Gamulka, Or David, Alexandra Danzig, Tomer Feigin, Noa Friedman, Stefanie Jadd Susnow, Tal Levy, Naama Mokady, Ella Oppenheimer, Tal Simon, Bar Zarmon Opening: Saturday, December 3, 2022 at 20:00 Closing: Friday, December 16, 2022 |
مواقع مؤقتة
القيمة: جيلي زيدمان إيلا أوبنهايمر، إلياعنا بايعر-جمولكا، ستيفاني جود ساسنو، أور ديفيد، ألكسندرا دانزيج، بار زيرمون، تال ليفي، نعمة موكيدي، الافتتاح: السبت، 3 ديسمبر، 2022، الساعة 20:00 الإغلاق: الجمعة، 16 ديسمبر، 2022 |
מיקומים זמניים
אוצרות: גילי זיידמן אלה אופנהיימר, אליענה בייער-גמולקה, סטפני ג׳אד סאסנו, אור דוד, אלכסנדרה דנציג, בר זרמון, טל לוי,1 נעמה מוקדי, טל סימון, תומר פייגין, נועה פרידמן פתיחה: יום שבת, 3 בדצמבר, 2022, בשעה 20:00 נעילה: יום שישי, 16 בדצמבר, 2022 |
|
The exhibition Temporal Placements presents art pieces by artists who participated in an Artists Incubator program for young artists at the Art Cube Artists' Studios, in Talpiot. During the program, artists who recently graduated from art studies in Jerusalem met for a conversation about creation and acquiring practical tools for working in the field of art. A group of people working in different mediums has chosen a time frame and place dedicated to art and new acquaintances; intentional randomness that invites formulating a work alongside group dynamics. Traffic jams on the way to Talpiot crossed intersections in life, which led to an examination of previous and new works, gaps, and ambitions.
During the sessions, that began in September 2022, the participants were given opportunities to present their "self", and connections were delineated between fields and approaches to material, processes, and interpersonal relationships. The exhibition features works in various mediums - photography and video, painting, ceramics, glass, and artificial intelligence. As in the development of an artwork, also in the Incubator’s workspace- significance was discovered and observed, gaining volume and validity during the installation of the exhibition. These sessions created connections and their artwork was influenced by the work they have seen together. Short-term acquaintance, conversation, neighborliness, and perhaps future collaborations and connections were created. The exhibition follows the purpose of the Incubator, examining and referring to elements that support an artist's work and those that cause obstacles along the way. In this sense, the artworks, each in its own way and context, are the embodiment of a range of moments in which they were created, experiences that have failures, and beauty can be found in them. A range that exists in them all, parts of it have been edited and are now on display, and others will be realized in further incarnations of expression. |
يقدم معرض "مواقع مؤقتة" أعمال المشاركين في حاضنة الفنانين\ت الشباب في ورش الفنانين في تالبيوت. اجتمعت خلالها الفنانات اللواتي أنهين مؤخرًا مسار تعليمي فني في القدس للحديث عن ابتكار واكتساب أدوات عملية للعمل في حقل الفن. اختارت المجموعة العاملة في مختلف الوسائط إطارًا زمنيًا ومكانًا مخصصًا للفن والمعارف الجديدة؛ عشوائية متعمدة تدعوا إلى صياغة عمل جنبًا إلى جنب مع ديناميكيات المجموعة. تقاطع الازدحام المروري على طريق تالبيوت مع المفترقات في الحياة، مما أدى إلى فحص أعمال سابقة وجديدة، فجوات وطموحات.1
خلال اللقاءات التي عُقدت في سبتمبر 2022 ، تم فتح إمكانيات تقديم "الذاتي" ، وتم خلق روابط بين المجالات والأساليب الخاصة بالمواد ، وبين عمليات العمل والعلاقات الشخصية. يضم المعرض أعمالاً بوسائط مختلفة - تصوير الستيلس والفيديو، الرسم ، السيراميك ، الزجاج ، والذكاء الاصطناعي. كما هو الحال في تطوير عمل فني ، أيضًا في مساحة عمل الحاضنة ، تم اكتشاف المعاني ومراقبتها ، والتي اكتسبت حجمًا وسريانا أثناء نصب المعرض. خلقت الشراكة في اللقاءات نظامًا من السياقات والتأثيرات بين المبدعات والأعمال، لفترة قصيرة من التعارف، المحادثة والجوار وربما للتعاون والتواصل في المستقبل.1 ويتبع المعرض هدف الحاضنة، وهو دراسة العناصر التي تدعم عمل الفنان\ة وتلك التي تسبب عقبة في طريقه\ا والإشارة إليها. بهذا المعنى، فإن الأعمال الفنية، كل على طريقتها الخاصة وسياقها ، هي تجسيد لمجموعة من اللحظات التي تم إنشاؤها فيها ، وتجارب بها إخفاقات وتجد الجمال فيها. من النطاق الموجود فيهم معًا ، تم تحرير أجزاء منه ويتم عرضها الآن وسيتم تحقيق البعض الآخر في تجسيدات أخرى للتعبير.1 |
התערוכה מיקומים זמניים מציגה עבודות של משתתפות האינקובטור לאמנים.יות צעירים.ות בסדנאות האמנים בתלפיות. במהלכו אמניות שסיימו לאחרונה מסלול לימודי אמנות בירושלים נפגשו לשיח על יצירה ורכישת כלים מעשיים לעבודה בשדה האמנות. קבוצת א.נשים בחרה מסגרת זמן ומקום המוקדשת לאמנות והכרויות חדשות; אקראיות מכוונת המזמינה לגבש יצירה לצד דינמיקה קבוצתית. פקקים בדרך לתלפיות הצטלבו עם צמתים בחיים, שהובילו לבחינת עבודות קודמות וחדשות, פערים ושאיפות.1
במהלך המפגשים, שהתקיימו החל מחודש ספטמבר 2022, נפתחו אפשרויות להצגת "עצמי", נוצרו חיבורים בין תחומים וגישות לחומר, בין תהליכי עבודה ויחסים בין אישיים. בתערוכה עבודות במדיומים שונים - צילום סטילס ווידאו, ציור, קרמיקה, זכוכית, בינה מלאכותית. כמו בהתפתחות של עבודת אמנות, גם בחלל העבודה של האינקובטור התגלו וצפו משמעויות, שקיבלו נפח ותוקף בזמן הצבת התערוכה. השותפות למפגשים יצרה מערכת הקשרים והשפעות בין היוצרות והעבודות, לטווח קצר של היכרות, שיח ושכנות ואולי לשיתופי פעולה והקשרים עתידיים.1 התערוכה הולכת בעקבות מטרת האינקובטור, בחינה והתייחסות לאלמנטים תומכים בעשייה של אמנ.ית ולאלה הגורמים מכשול בדרך. במובן זה עבודות האמנות, כל אחת בדרכה והקשרה, מהוות התגלמות של מנעד רגעים בתוכם נוצרו, חוויות שיש בהן כשלים ונמצא בהן יופי. מנעד המתקיים בהן יחד, חלקים ממנו נערכו ומוצגים כעת ואחרים יתממשו בגלגולים נוספים של ביטוי.1 |