Symposium:
|
:حوار متعدد: استخدام الفن كأداة نضال على الفضاء العام في حيفا القدس
|
רב שיח: השימוש באמנות ככלי במאבק על המרחב הציבורי בחיפה ובירושלים
|
|
Participants: Dr. Abigail Wood, "Loud Struggle: Soundscapes in the Old City of Jerusalem" and Rolly Rosen "Peace Dove in the Front Command Room", On Drawing and Blurring the Boundaries of the Nation in the Space of the Urban in Haifa.
Mediator: Yeala Hazut. Dr. Abigail Wood is an ethnomusicologist in the Music Department at the University of Haifa. Before her arrival in Israel, she worked at SOAS, University of London. Her research addresses sounds and music in the public domain in the Old City of Jerusalem. Rolly Rosen is head of the Haifa Shared City Program in Shatil, the New Israel Fund's Capacity Building Center for Social Change. She is the editor of the recently published book "Haifa – Between Reality and a Vision for a Shared City", and is a PhD student in the Department of Anthropology at the University of Haifa. Her research focuses on mechanisms of drawing and blurring the boundaries of the nation in the urban space of Haifa. Yeala Hazut is director of the Art Gallery at Beit HaGefen – Arab Jewish Culture Center Haifa and curator of the exhibition "Hebron Road/Ridge Rout". |
دكتور أفيجال وود, "النضال في الصوت والصمت: أجواء ألحان في المدينة القديمة في القدس و رولي روزن, "حمامة سلام في حيفا".1
.مدير الحوار: يعلا حازوت الدكتورة أفيجال وود هي محاضرة في علم الموسيقى العرقي في قسم الموسيقى في جامعة حيفا: قبل وصولها إلى البلاد عملت في يتعامل بحثها مع الأنغام .SOAS, University of London والموسيقى في الحيز العام في البلدة القديمة في القدس.1 رولي روزين مركزة برنامج" حيفا مدينة مشتركة"في منظمة "شتيل" ومحررة كتاب "حيفا-بين الواقع وحلم مدينة مشتركة" وهي دكتورة في قسم علم الإنسان(أنتروبيولوجيا) في جامعة حيفا.وباحثة في رسم وتمويه الحدود القومية في الفضاء البلدي في حيفا.1 يعلا حازوت هي مديرة معرض الفنون في بيت الكرمة –المركز الثقافي العربي اليهودي حيفا وكنوز المعرض "طريق الخليل طريق الجبل" في حيفا والقدس.1 |
משתתפים: ד"ר אביגיל ווד, "מאבק בקול רם: נופי צליל בעיר העתיקה בירושלים" ורולי רוזן, "יונת שלום בחפ"ק" על שרטוט וטשטוש גבולות הלאום במרחב העירוני בחיפה.1
מנחה: יעלה חזות.1 ד"ר אביגיל ווד היא מרצה לאתנומוסיקולוגיה בחוג למוסיקה באוניברסיטת חיפה; קודם להגעתה ארצה .SOAS, University of London-עבדה ב המחקר שלה עוסק בצלילים ומוסיקה ברשות הרבים בעיר העתיקה בירושלים.1 רולי רוזן היא רכזת התכנית "חיפה עיר משותפת" בארגון שתי"ל ועורכת הספר "חיפה - בין מציאות לחזון של עיר משותפת". היא דוקטורנטית במחלקה לאנתרופולוגיה באוניברסיטת חיפה, וחוקרת את שרטוט וטשטוש גבולות הלאום במרחב העירוני בחיפה.1 יעלה חזות היא מנהלת הגלריה לאמנות בבית הגפן - מרכז תרבות ערבי יהודי חיפה ואוצרת התערוכה "דרך חברון דרך ההר".1 |