Art Cube Artists' Studios
follow us
  • אודותינו | About us | عنّا
    • צור קשר | Contact Us | الاتصال بنا
    • הצוות | The Team
    • תורמים | Donors | الجهات المانحة
    • יומן חלל | Space Log | سجل الفضاء
    • קול קורא | Application | طلبات >
      • תכנית שהות אמן/ית ארוכה | Long-term residency program | الإقامة الفني
      • הצעה לתערוכה | Exhibition application | اقتراح لمعرض
      • Open Call - ​Artists Incubator
    • Careers | דרושים | وظائف
  • אירועים | Events | أحداث
    • מפגשי ת(א)עשייה | Curatorial visits | لقاءات متسع الفنون
    • סדנאות | Workshops | ورش عمل​
    • | فعاليات للأطفال | פעילויות לילדים | Kids activities
    • הרצאות | Lectures | المحاضرات
    • שיחת אמן | Artist talks | محادثات فنان
  • תכניות | Programs | برامج
    • תכנית שהות אמן בינלאומית | LowRes Jerusalem
    • אמן אורח | Guest Artist | ضيافة فنان
    • Date with an Artist
    • פסטיבל מנופים | Manofim Festival | مهرجان منوفيم
    • מגזין הרמה | Harama Magazine | مجلة هرما
  • אמנים | Artists | فنانون
    • אמנים בעבר | Past Artists | الفنانين السابقين
    • חממת אמנים | Artists Incubator | دفيئة الفنانين
  • תערוכות | Exhibitions | معارض
    • رواق | תערוכות בגלריה | Gallery Exhibitions
    • קיר אמן.נית | Artist Wall | حائط فنان
    • עבודות חוץ | Outdoor Projects | اعمال في الخارج

Singular Crossing

تصالّب مُفرد

הצטלבות יחידים

July - Ocrober 2011

Curator: Iris Mendel

​
Artista: Pesi Girsch, Keren Gueller, Raafat Hattab, Shani Nahmias, Hila
Amram, Maya Shimony

2011يوليو - أكتوبر


آمينة المعرض: ايريس مند

الفنانين المشاركين: باسي جيرش، كيرن جيلر، رآفت خطاب، شني نحمياس، هيلا عمرام، مايا شمعونييوليو - أكتوبر
יולי - אוקטובר 2011

אוצרת: איריס מנדל

אמנים: פסי גירש, קרן גלר, ראפת חטאב, שני נחמיאס, הילה עמרם, מאיה שמעוני
Catalog
فهرس
קטלוג
كما يبدو فإن شخصية المسيح المصلوب، هي الصورة الآكثر شهرا في الفنون الغربية، كرمز للتضحية الذاتية التامة من اجل الإنسانية والعقيدة الدينية. ان التباين ما بين عجز  المصلوب وعذابه، وما بين بًعد الإنتصار المتجسد في هذه المكانة، ينجلي بصورة واضحة في الصليب كرمز، على استعمالاته المتعددة في العالم المسيحي.
اعمال الفنانون السته، المشاركون في المعرض، تدور حول مفاهيم التضحية والضحية من وجهات نظر مختلفة. جزء من هذه الآعمال يحاول التواصل مع ذات الثنائية المتناقضة من الإستعباد والتحرر المتجسدة في بالصليب وتحاكيه بشكل واعٍ. وجزء اخر من هذه الآعمال، يحيل الى صور اخرى من عالم الدين المسيحي-اليهودي-الإسلامي مثل رباط إسحاق،الباتيا، الاضحيات وآوصاف للجنة
דמותו של ישו הצלוב היא ככל  הנראה הדימוי המזוהה ביותר באמנות המערבית כסמל של הקרבה עצמית טוטאלית למען האנושות והאמונה הדתית. הסתירה בין חוסר האונים של הצלוב וייסוריו לבין ממד הנצחון הגלום במעמד זה משתקפת בצורה מובהקת בסמל הצלב על שימושיו הרבים בעולם הנוצרי. עבודותיהם של ששת האמנים המשתתפים בתערוכה עוסקת במושגים של הקרבה וקורבן מנקודות מבט שונות. חלקן מנסות לגעת באותה דואליות מנוגדת של שעבוד והשחרור הגלום בו תוך שהן מתכתבות במודע עם סמל הצלב, חלקן מתייחסות לדימויים אחרים מהעולם הדתי היהודי-נוצרי-מוסלמי, דוגמת העקידה, הפייטה, זבח השה ותיאורי גן העדן.1

​סדנאות האמנים ע"ר, ירושלים | רח’ האומן 26, קומה 3, א.ת. תלפיות, ירושלים
ورش الفنانين القدس | شارع هأومان 26، الطابق الثالث المنطقة الصناعية تلبيوت
Art Cube Artists' Studios R.A., Jerusalem | 26 HaOman St., 3rd floor, Talpiot, Industrial Zone, Jerusalem