Art Cube Artists' Studios
Follow us
  • אודותינו | About us | عنّا
    • צור קשר | Contact Us | الاتصال بنا
    • הצוות | The Team
    • תורמים | Donors | الجهات المانحة
    • יומן חלל | Space Log | سجل الفضاء
    • קול קורא | Open Call | نداء مفتوح >
      • תכנית שהות אמן/ית ארוכה | Long-term residency program | الإقامة الفني
      • אמן אורח | Guest Artist | ضيافة فنان
      • הצעה לתערוכה | Exhibition application | اقتراح لمعرض
      • Open call Artist Incubator
    • Careers | דרושים | وظائف
  • אירועים | Events | أحداث
    • מועדון הילדים | Children's Art Club | الفني للأطفال​​
    • מפגשי ת(א)עשייה | Curatorial visits | لقاءات متسع الفنون
    • ארכיון סדנאות | Workshops Archive | ورش عمل​
    • Programs Archive | برامج تعليمية للأطفال | ארכיון תוכניות 
    • הרצאות | Lectures | المحاضرات
    • שיחת אמן | Artist talks | محادثات فنان
  • תכניות | Programs | برامج
    • תכניות חינוכיות | Educational Programs
    • תכנית סטודיו אמן-אורח בינלאומית | International Guest Artist Program | برن&
    • אמן אורח | Guest Artist | ضيافة فنان
    • Date with an Artist
    • פסטיבל מנופים | Manofim Festival | مهرجان منوفيم
    • מגזין הרמה | Harama Magazine | مجلة هرما
  • אמנים | Artists | فنانون
    • אמנים בעבר | Past Artists | الفنانين السابقين
    • אינקובטור האמנים | Artists Incubator | دفيئة الفنانين
  • תערוכות | Exhibitions | معارض
    • رواق | תערוכות בגלריה | Gallery Exhibitions
    • קיר אמן/ית | Artist Wall | حائط فنان
    • עבודות חוץ | Outdoor Projects | اعمال في الخارج
Shir Meller-Yamaguchi I The Museum as a Place for Dialogue 
Thursday, May 12, 2022, at 8 p.m.
شير ميلر ياماغوتشي | متحف الفن كمكان للحوار
الخميس 12 مايو 2022، الساعة 20:00
1  
מפגש ת(א)עשיה #102
שיר מלר-ימגוצ'י I המוזיאון לאמנות כמקום לדיאלוג
יום חמישי, 12 במאי, 2022, בשעה 20:00
In her lecture, Shir Meller-Yamaguchi, will discuss what happens when the curator is focused on the viewer's experience. She will explore how an exhibition can create space for inspiration and a widening of the consciousness, beyond the cultural and aesthetic familiar limits. Meller-Yamaguchi will talk about her curatorial path at the Wilfrid Israel Museum for Asian Art and Studies. She will share about exhibitions that examine the crossroad between Asian Culture and contemporary Israeli art.
​Shir Meller-Yamaguchi is the Chief Curator of the Wilfrid Israel Museum for Asian Art and Studies. She holds a BFA from Haifa University (1992), Certificate in Curatorial Studies from the Tel Aviv Museum (1995), and a Masters in Museology from Leicester University in Britain (2004). Meller-Yamaguchi is a curatorial studies lecturer at Tel Aviv University and Kibbutzim College. Additionally, she works as an independent curator and curated interactive group exhibitions at the Israel Museum (I to Eye, 2018), Islamic Museum of Art (Time, 2020), and the Art Biennial at Nakanojo Japan (Not Black Nor White, 2017). In her past, she was the Director of Education at the Janco Dada Museum where she curated the Dadalab (1992-2005) and the Tikotin Museum of Japanese Art in Haifa (1995-2000).
​
في محاضرتها، ستجيب شير ميلر-ياماغوتشي على سؤال ماذا يحدث عندما تعتمد تجربة التنسيق على تجربة الناقد؟ سوف تفحص كيف يمكن للمعرض أن يخلق مساحة للإلهام وتوسيع الوعي، خارج حدود المألوف والثقافي والجمالي. ستشارك ميلر-ياماغوتشي مشاريعها في متحف ويلفريد للفن الشرقي وتخبر كيف أن المتحف هو موطن للمعارض التي تتعامل مع اللقاءات بين الثقافات الشرقية ،محتويات مجموعة المتحف ، وبين الفن الإسرائيلي المعاصر ويتيح البحث عن مواضيع جديدة.1
شير ميلر ياماغوتشي هي القيمة الرئيسية لمتحف ويلفريد للفنون الشرقية. ميلر-يامجوتشي حاصلة على اللقب الأول في الفن من جامعة حيفا (1992) ، ودبلوم في دراسات قيامة المعارض من جامعة تل أبيب (1995) ودرجة الماجستير في علم المتاحف في المملكة المتحدة ، جامعة ليستر ، المملكة المتحدة (2004). تعمل محاضرة قيّمة في سمينار هكيبوتسيم وفي قسم علم المتاحف في جامعة تل أبيب. بالإضافة إلى ذلك، قامت ميلر-ياماغوتشي برعاية معارض جماعية ومعارض تفاعلية بشكل مستقل في أماكن عرض أخرى: في متحف إسرائيل (بيننا ، 2018) ، متحف الإسلام (الوقت ، 2020) ، بينالي الفن بانكونجو اليابان (لا أسود ولا أبيض ، 2017). في الماضي ، ترأست قسم التعليم في متحف جانكو دادا وقامت برعاية همعبدادا (2005-1992) وترأست قسم التعليم في متحف تيكوتين للفنون اليابانية ، حيفا (2000-1995).
שיר מלר-ימגוצ'י היא האוצרת הראשית במוזיאוןבהרצאתה תענה שיר מלר-ימגוצ'י על השאלה מה קורה כשבבסיס התפיסה האוצרותית עומדת חווית המבקר? היא תבחן כיצד תערוכה יכולה ליצור מרחב להשראה והרחבה של התודעה, אל מעבר לגבולות המוכרים, התרבותיים והאסתטיים. מלר-ימגוצ'י תשתף באוצרותה במוזיאון וילפריד לאמנות המזרח ותספר כיצד מהווה המוזיאון בית לתערוכות שעוסקות במפגשים בין תרבויות המזרח, בתוכן אוסף המוזיאון, לבין אמנות ישראלית עכשווית ומאפשר מחקר של נושאים חדשים.1 וילפריד לאמנות המזרח. מלר-ימג'וצי היא בוגרת תואר ראשון באמנות מאוניברסיטת חיפה (1992), לימודי תעודת אוצרות מאוניברסיטת תל אביב (1995) ותואר שני במוזיאולוגיה בבריטניה, Leicester University, בריטניה (2004). היא מרצה לאוצרות בסמינר הקיבוצים, ובחוג למוזיאולוגיה באוניברסיטת תל אביב. בנוסף מלר-ימגוצ'י אצרה באופן עצמאי תערוכות קבוצתיות ותערוכות אינטראקטיביות בחללי תצוגה נוספים: במוזיאון ישראל (בינינו, 2018), במוזיאון האסלאם (זמן, 2020), בביאנלה לאמנות בנקנוג'ו יפן (לא שחור ולא לבן, 2017). בעברה היא ניהלה את מחלקת החינוך במוזיאון ינקו-דאדא ואצרה את המעבדאדא (2005-1992)  וניהלה את מחלקת החינוך במוזיאון טיקוטין לאמנות יפנית, חיפה (2000-1995).1
Click to set custom HTML

​סדנאות האמנים ע"ר, ירושלים | רח’ האומן 26, קומה 3, א.ת. תלפיות, ירושלים
ورش الفنانين القدس | شارع هأومان 26، الطابق الثالث المنطقة الصناعية تلبيوت
Art Cube Artists' Studios R.A., Jerusalem | 26 HaOman St., 3rd floor, Talpiot, Industrial Zone, Jerusalem