|
Concluding performance
|
عرض تلخيصي
|
מפגש סיכום
|
|
The performance is part of the exhibition It’s Weird to be a Woman
A collection of poems and texts from of my five notebooks from home, from which I will read out loud, declaim, and sing. They hike through the fields and take us on a journey through the pathways of creating art The list of rides. We did the shopping. The train that doesn’t arrive ‘there.’ A bus with a familiar number. We ate some challah on the way. We got divorced. We arrived at the junction, climbed over the barriers, the road. We arrived. We felt it right away. Everything was re-paved and I want to remember things used to be A special version will be performed in the grove of trees near the Studio of Her Own gallery |
عرض في إطار معرض من الغريب أن تكون إمرأة
مجموعة أغاني ونصوص من خمسة دفاتر بقلمي، سأقرأ منها، سأتحدث وسأغني. من بيت الأهل ، هن تتنزهن في الحقول وتأخذننا في رحلة في سبل الإبداع لوحة ترمبات. أجرينا مشتريات. قطار لا يصل لهناك. باص برقم معروف. أكلنا حلة في الطريق. تأثرنا. وصلنا للمفرق، تسلقنا فوق الحواجز، شارع. وصلنا. نشعر فورا. كل شيء عبد من جديد وأريد أن أتذكر ما كان في الماضي عرض بنسخة خاصة في حرش استوديو خاص بك |
מופע במסגרת התערוכה משונה להיות אישה
אוסף שירים וטקסטים מתוך חמש מחברות פרי עטי, אותן אקריא, אדבר ואשיר. מבית ההורים, הן מטיילות בשדות ולוקחות אותנו למסע בדרכי היצירה לוח טרמפים. עשינו קניות. רכבת שלא מגיעה לשם. אוטובוס עם מספר מוכר. אכלנו חלה בדרך. התרגשנו. הגענו לצומת, טיפסנו מעל המחסומים, כביש. הגענו. מיד מרגישים. הכל נסלל מחדש ואני רוצה להיזכר במה שהיה פעם מופע בגרסא מיוחדת בחורשת סטודיו משלך |