Shai Zoulay
|
شاي أزولاي
|
שי אזולאי
|
|
Shai Azoulay invites you to his studio for a conversation about his recent works. His large-scale paintings are characterized by bold and expressive colors and impossible scenes. Whether it is a series that explores the act of painting and the creative space, or a series set in a desert landscape, in which the surrounding serves as the backdrop to human events and questions on the relationship between body and space and between the individual and the many.
Duration: 45 min. Please be punctual, late comers will not be allowed in Limited to 10 participants Shai Azoulay lives and works in Jerusalem. He holds bachelor’s and master’s degrees from Bezalel. His works have been featured in exhibitions in New York, London, Turin, Paris, and Rome. In 2011, he had a solo exhibition at Tel Aviv Museum of Art. He received the Morasha Award, Tel Aviv Museum of Art, and Osnat Mozes Prize, Jerusalem Artists’ House. Azoulay is a former artist in residence at Art Cube Artists’ Studios. www.sazoulay.com |
يستضيفكم شاي أزولاي في الاستديو ويدعوكم لحديث حول أعماله من السنوات الأخيرة. فرسوماته كبيرة الحجم تتميز بألوانها الحادة والمعبرة، وبمشهديتها المستحيلة. سواء يجري الحديث عن مجموعة تتناول عملية الرسم نفسها وفضاء الابداع، أو مجموعة تجري في فضاءات صحراوية، والتي تتطرق للمحيط كخلفية للمجريات الإنسانية والأسئلة حول العلاقات بين الجسم والفضاء والفرد والجماعة.1
مدة اللقاء: 45 دقيقة يجب الحضور بالوقت – لن يسمح دخول المتأخرين التسجيل محدد لعشرة مشتركين فقط BFA يعيش شاي أزولاي ويعمل في القدس. وهو خريج دراسات في بتسلئيل. عرضت أعماله في نيويورك ،لندن ،تورينو MFA و ،باريس وروما. في عام 2011 قدم معرضه الفردي في متحف تل أبيب. وهو حائز على جائزة مورشاه من متحف تل أبيب للفنون وجائزة موزس من بيت الفنانين في القدس. هو خريج برنامج الإقامة الفنية في استوديو ورش الفنانين ، القدس.1 www.sazoulay.com |
שי אזולאי מארח בסטודיו ומזמין אתכם לשיחה על עבודותיו מהשנים האחרונות. ציוריו גדולי המימדים מתאפיינים בצבעוניות עזה ואקספרסיבית, ובסצנות בלתי אפשריות. בין אם מדובר בסדרה העוסקת בפעולת הציור עצמה ובמרחב היצירה, או בסדרה המתרחשת בנופים מדבריים, המתייחסת לסביבות כרקע להתרחשות אנושית ולשאלות על היחסים בין הגוף למרחב ובין היחיד לרבים.1
משך המפגש: 45 דקות יש להגיע בזמן - הכניסה לא תותר למאחרים ההרשמה מוגבלת לעשרה משתתפים בלבד BFA שי אזולאי חי ופועל בירושלים. הוא בוגר לימודי ,בבצלאל. עבודותיו הוצגו בניו יורק, לונדון, טוריו MFA-ו פריז ורומא. בשנת 2011 הוצגה תערוכת היחיד שלו במוזיאון תל אביב. הוא זוכה פרס מורשה, מוזיאון תל אביב ופרס מוזס, בית האמנים בירושלים.1 אזולאי הוא בוגר תכנית שהות האמן בסטודיו של סדנאות האמנים, ירושלים.1 www.sazoulay.com |
|
Meetings Hours:
Group Meeting 10:30-11:30 19 Yad Harutsim St., Jerusalem |
ساعات اللقاءات:1
لقاء جماعي 10:30-11:30 يد حروتسيم 19, القدس |
שעות המפגשים:1
פגישה קבוצתית 10:30-11:30 יד חרוצים 19, ירושלים |