|
Curatorial Visits #84
Rotem Ruff I Artis: current and future directions Wednesday, December 23, 2020, at 20:00 |
#لقاء(ا) ت عمل 84
الاتجاهات الحالية والمستقبلية :Artis | روتم روف الأربعاء، 23 ديسمبر، 2020، الساعة 20:00 |
מפגש ת(א)עשייה #84
רותם רוף | ארטיס: מגמות עכשוויות ועתידיות יום רביעי, 23 בדצמבר, 2020, בשעה 20:00 |
|
The event will be broadcast via Zoom and Facebook Live of the Art Cube Artists' Studios FB page. If you have questions feel free to message us on FB or emal as at [email protected]
|
سيبث الحدث عرب الزووم والفيسبوك اليف بصفحة ورش
الفنانني. سريسل رابط للفعالية الحقا عرب املوقع. لألسئلة ندعوكم للتوجه إلينا عرب الفيسبوك أو امليل:1 [email protected] |
האירוע ישודר בזום ופייסבוק לייב בעמוד סדנאות האמנים. קישור לאירוע יימסר בהמשך באתר ובעמוד הפייסבוק של סדנאות האמנים. לשאלות אתם מוזמנים לפנות אלינו בפייסבוק או במייל:1
[email protected] |
|
Rotem Ruff is the Associate Director of Artis, Tel Aviv and is Heading the Office of International Academic Affairs at Bezalel Academy of Art and Design, where she is also a lecturer. During her decade-long stay in New York she earned a B.A. and M.A. in Art History at Hunter College and held positions in various institutions such as the Museum of Modern Art (MoMA). In Israel, she worked as a curator at the Haifa Museum of Art and has organized public programs and curated numerous exhibitions in leading museums and culture venues.
Rotem is the co-founder and co-director of REACTIK, an International Erasmus+ Jean-Monnet Network, researching EU Cultural Diplomacy and Policy. Rotem served on the International Council of the renowned television series Art21, the Israeli Lottery Committee for the Arts, the International Exposure dance festival, and DocAviv film festival. Artis: Future Forward Artis is an independent nonprofit organization that supports contemporary artists from Israel whose work addresses aesthetic, social and political questions to inspire reflection and debate. Artis supports the involvement of Israeli artists in the international art world, and works to establish a broad context to Israeli art in the framework of the international contemporary art discourse. Rotem will showcase Artis’ goals and various activities throughout its years of operation and will introduce the organization’s newly developed programs and directions. |
تل أبيب ، المسؤول عن ، Artis روتم روف هي مديرة مشاركة لـ
العلاقات الأكاديمية الدولية ومحاضر في أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم ، ومدير شبكة أبحاث دولية حول الدبلوماسية والسياسة الثقافية في الاتحاد الأوروبي. تتمتع روف بأكثر من عشر سنوات من الخبرة في العمل في التنسيق، تنظيم المعارض، المؤتمرات والفعاليات الثقافية في المتاحف والمؤسسات الثقافية في إسرائيل وحول العالم، بما في ذلك متحف الفن الحديث في نيويورك متحف تل أبيب للفنون، متحف حيفا للفنون وغيرها.1 ،(MoMA) درست روف لنيل درجتي البكالوريوس والماجستير في تاريخ الفن في كلية هانتر، نيويورك. عملت في المجلس الدولي للمسلسل وكانت عضوًا في لجنة جائزة لانداو ، Art21 التلفزيوني الشهير للفنون وتعمل حاليًا في لجان الفنون في مجلس مفعال هبايس للثقافة للفنون، وهي عضو في اللجان الاستشارية لـ حاسيفاه" الدولي للرقص ومهرجان دوكافيف.1 الاتجاهات الحالية والمستقبلية :Artis في محاضرتها، ستستعرض روف أنشطة "أرتيس" في السنوات الأخيرة وستعرض الاتجاهات الجديدة التي تتطور وتعمل بها الجمعية.1 هي منظمة مستقلة تدعم الفنانين الإسرائيليين الذين تتعامل Artis أعمالهم مع القضايا الجمالية ، الاجتماعية والسياسية بطريقة تثير الفكر والخطاب. أرتيس، تدعم مشاركة الفنانين الإسرائيليين في عالم الفن الدولي، وتعمل على إقامة روابط واسعة مع الفن الإسرائيلي في إطار خطاب الفن المعاصر الدولي.1 |
רותם רוף, מנהלת שותפה בארטיס, תל אביב, אחראית על קשרים אקדמיים בינלאומיים ומרצה באקדמיה לאמנות ועיצוב בצלאל, ומנהלת רשת מחקר בינלאומית בנושא דיפלומטיה ומדיניות תרבות של האיחוד האירופי. לרוף ניסיון עבודה של למעלה מעשור באוצרות, הפקת תערוכות, כנסים ואירועי תרבות במוזיאונים ומוסדות תרבות בארץ ובעולם כולל: המוזיאון לאמנות מוזיאון תל אביב לאמנות,1 ,(MoMA) מודרנית, ניו יורק
מוזיאון חיפה לאמנות ועוד.1 רוף בוגרת תואר ראשון ושני בתולדות האמנות בהאנטר קולג', ניו יורק. כיהנה במועצה הבינלאומית של סדרת שימשה כשופטת בפרס לנדאו ,Art21 הטלוויזיה הידועה לאמנות וכיום, מכהנת בועדות האמנות של מפעל הפיס וחברה בועדות המייעצות של חשיפה בינלאומית למחול ושל פסטיבל דוקאביב.1 ארטיס: מגמות עכשוויות ועתידיות בהרצאתה, תסקור רוף את פעילותה של עמותת ארטיס בשנים האחרונות ותציג את הכיוונים החדשים בהם העמותה מתפתחת ופועלת.1 ארטיס הינה עמותה עצמאית התומכת באמנים ישראלים שעבודתם עוסקת בסוגיות אסתטיות, חברתיות ופוליטיות באופן המעורר מחשבה ושיח. ארטיס, תומכים במעורבות של אמנים מישראל בעולם האמנות הבינלאומי, ופועלים כדי לבסס הקשרים רחבים לאמנות מישראל במסגרת שיח האמנות העכשווית הבינלאומי.1 |
|
This event is a part of series of Barutina's events. These small, serial, standard and unique cultural events create a new cultural scene with plenty of culture content: Performing Arts, Academy and Research, Sustainability and Environmental Protection, Fine Arts, Social Entrepreneurship, Literature and Journalism, Media, Cinema, Technology, Design, Jewish Renewal and Culinary.
|
هذا الحدث هو واحد من سلسلة حدثا ضمن بروتينا. فعاليات ثقافية صغيرة، متسلسلة، روتينية وفريدة تخلق سويا مشهدا ثقافيا جديدا في عدة مجالات مضامين: فنون الأداء ، الأكاديمية والبحث ،الاستدامة وجودة البيئة، الفنون التشكيلية ، الريادة الاجتماعية ،الشعر والأدب والصحافة ،الإعلام ، السينما ،التكنولوجيا ،التصميم ،التجدد اليهودي وفنون الطهي.1
|
האירוע הוא אחד מתוך סדרת אירועי ברוטינה. אירועי תרבות קטנים, סדרתיים, שגרתיים וייחודיים המייצרים ביחד סצנה תרבותית חדשה במגוון תחומי תוכן: אמנויות הבמה, אקדמיה ומחקר, קיימות ואיכות סביבה, אמנות פלסטית, יזמות חברתית, שירה ספרות ועיתונות, מדיה, קולנוע, טכנולוגיה, עיצוב, התחדשות יהודית וקולינריה.1
|