Art Cube Artists' Studios
follow us
  • אודותינו | About us | عنّا
    • צור קשר | Contact Us | الاتصال بنا
    • הצוות | The Team
    • תורמים | Donors | الجهات المانحة
    • יומן חלל | Space Log | سجل الفضاء
    • קול קורא | Application | طلبات >
      • תכנית שהות אמן/ית ארוכה | Long-term residency program | الإقامة الفني
      • הצעה לתערוכה | Exhibition application | اقتراح لمعرض
      • Open Call - ​Artists Incubator
    • Careers | דרושים | وظائف
  • אירועים | Events | أحداث
    • מפגשי ת(א)עשייה | Curatorial visits | لقاءات متسع الفنون
    • סדנאות | Workshops | ورش عمل​
    • | فعاليات للأطفال | פעילויות לילדים | Kids activities
    • הרצאות | Lectures | المحاضرات
    • שיחת אמן | Artist talks | محادثات فنان
  • תכניות | Programs | برامج
    • תכנית שהות אמן בינלאומית | LowRes Jerusalem
    • אמן אורח | Guest Artist | ضيافة فنان
    • Date with an Artist
    • פסטיבל מנופים | Manofim Festival | مهرجان منوفيم
    • מגזין הרמה | Harama Magazine | مجلة هرما
  • אמנים | Artists | فنانون
    • אמנים בעבר | Past Artists | الفنانين السابقين
    • חממת אמנים | Artists Incubator | دفيئة الفنانين
  • תערוכות | Exhibitions | معارض
    • رواق | תערוכות בגלריה | Gallery Exhibitions
    • קיר אמן.נית | Artist Wall | حائط فنان
    • עבודות חוץ | Outdoor Projects | اعمال في الخارج

Artist wall
Raya Bruckenthal hosts Sarit Rosen

جدار فنان
​ رعيا بروكنتال تستضيف سريت روزي

קיר אמן
​רעיה ברוקנטל מארחת את שרית רוזן


Raya Brukenthal | Sarit Rosen

Drawings | Video | Object
The joint installation of the works concerns the mutual lingering between two bodies that strive for contact. The two artists form a metaphysical relation between a full object and an empty space, playing with its material and image in a poetic, dreamlike manner. 
The images of balloons and a diamond are transformed from an object of desire to a metaphysical body which has a deceptive weight. The works invite the viewers to linger in the in-between space between the bodies.  
 
رعيا بروكنتال | سريت روزين 
  
رسومات | فيديو | أشياء
موضعة الاعمال في فضاء مشترك تلمح الى تأخر متبادل بين اجسام تسعى للالتقاء.י
تسعى الفنانتان الى خلق علاقات ميتافيزيقية ما بين الغرض بكماله وبين الفضاء الفارغ، وتتلاعبن بشكل شاعري وحالم مع المادة وصورتها. י
صور البالونات والماس تتحوّل من كائنات مشتهاة الى اجسام ميتافيزيقية ذات وزن مضلل. تدعو الاعمال المشاهدين للبقاء وقت اطول في المساحة التي تتوسط جسم وآخر. י

 
רעיה ברוקנטל   |    שרית רוזן
  
רישומים  |    וידיאו   |     אובייקט 
ההצבה המשותפת של העבודות נוגעת בהשתהות ההדדית בין שני גופים החותרים למגע.י
שתי האמניות מייצרות יחסים מטאפיזיים בין אובייקט מלא לחלל ריק, ומשחקות בצורה פואטית וחלומית עם החומר והדימוי שלו.י
הדימויים של בלונים ויהלום הופכים מאובייקט נחשק לגוף מטאפיזי בעל משקל מתעתע. העבודות מזמינות את הצופים להשתהות במרחב הביניים שבין גוף לגוף.י



​סדנאות האמנים ע"ר, ירושלים | רח’ האומן 26, קומה 3, א.ת. תלפיות, ירושלים
ورش الفنانين القدس | شارع هأومان 26، الطابق الثالث المنطقة الصناعية تلبيوت
Art Cube Artists' Studios R.A., Jerusalem | 26 HaOman St., 3rd floor, Talpiot, Industrial Zone, Jerusalem