Curatorial visits #53
Reversed Alchemy​ | Ran Kasmy Ilan
Sunday, May 27, 2018 at 18:00

لقاء(ا) ت عمل # 53
الخيمياء العكسية | ​ران كيسمي إيلان
​الأحد، 27 شهر ايار، 2018، الساعة 18:00​

מפגש ת(א)עשייה 53#
אלכימיה הפוכה | רן קסמי אילן
​יום ראשון, 27 במאי, 2018 בשעה 18:00​

רן קסמי-אילן, צילום: לי אורפז

A talk about the unique position of non-profit institutions in the contemporary art world in Israel, through the lens of their agenda. We will look at various modes of operation, including cooperative projects, residency programs, generosity, and constant examination of the limits of what is permissible and possible. We will talk about what is allowed and what is forbidden in supported municipal cultural institutions, and about what art should do today.

Ran Kasmy Ilan, curator, director of the Herzliya Artists' Residence.
Kasmy Ilan graduated from Bezalel Academy of Arts and Design, and has over a decade of experience creating and leading multidisciplinary projects, socially engaged art, and informal education. Between 2007 and 2015 Kasmy Ilan was a member of the Israeli Center for Digital Art, where he co-initiated and directed the Jesse Cohen Project - a project of art that operates out of a sense of accountability and comradery with the community in which it exists. As of 2015, Kasmy Ilan serves as director of the Herzliya Artists' Residence. The Herzliya Artists' Residence is a creative and constantly-changing space that supports the creation, production, display and distribution of contemporary art. To this end it runs artists residency programs, a gallery, and artists’ studios.

حديث عن الموقع المميز للمؤسسات غير الربحية في حقل الفنون المعاصرة في إسرائيل، من خلال إلقاء نظرة على أجندة هذه المؤسسات. سنفحص إمكانيات عمل مختلفة، منها المشاريع التعاونية، برامج الاستضافة، السخاء، والاختبار المتواصل لحدود المسموح والمتاح. سوف نتحدث عن المسموح والمتاح في وجود مؤسسة ثقافية مدعومة، وعن ما يجب أن يقوم به الفن حاليا.1
​
 ​ران كيسمي إيلان, قيّم، مدير بيت الفنانين في هرتسليا.1
تخرج كاسمي -إيلان من أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم ، وهو يحمل  أكثر من عشر سنوات من الخبرة في إنشاء وتشغيل مشاريع متعددة التخصصات ، الفنون الملتزمة اجتماعيًا والتعليم غير الرسمي. بين عامي 2007 - 2015 ، كان كاسمي -إيلان عضوًا في المركز الإسرائيلي للفن الرقمي. كما كان أحد المبادرين والمشغلين ل"مشروع جيسي كوهين" - وهو مشروع فني يعمل انطلاقاً من الشعور بالمسؤولية والشراكة مع المجتمع الذي يتواجد فيه. اعتبارا من عام 2015 ، يدير كاسمي -إيلان بيت الفنانين في هرتسليا. يعتبر بيت الفنانين في هرتسليا مساحة إبداعية ومتغيرة باستمرار والتي تدعم الإبداع ،الإنتاج ،العرض ونشر الفنون المعاصرة ولهذه الغاية ، هو يدير برامج الإقامة الفنية، فضاء العرض  ومساحات عمل الفنانين.1​

שיחה על מיקומם הייחודי של מוסדות ללא כוונת רווח בשדה האמנות העכשווית בישראל, מתוך מבט על סדר היום של מוסדות אלו. נבחן אפשרויות פעולה שונות, בהן פרוייקטים שיתופיים, תוכניות אירוח, נדיבות, ובחינה מתמדת של גבולות המותר והאפשרי. נדבר על המותר והאסור בקיום של מוסד תרבות עירוני נתמך, ועל מה אמנות צריכה לעשות היום.1

רן קסמי אילן, אוצר, מנהל משכן האמנים הרצליה.1
קסמי-אילן הוא בוגר המחלקה לאמנות בבצלאל, ובעל ניסיון של למעלה מעשור ביצירה ותפעול של פרויקטים בינתחומיים, אמנות מחויבת חברתית וחינוך בלתי פורמלי. בין 2007-2015 היה קסמי-אילן חבר בצוות המרכז הישראלי לאמנות דיגיטלית. כמו כן, היה מיוזמי ומפעילי ״פרויקט ג׳סי כהן״ - פרויקט של אמנות הפועלת מתוך תחושת אחריות ושותפות לחברה בה היא מתקיימת. החל מ-2015 מנהל קסמי אילן את משכן האמנים בהרצליה. משכן האמנים הרצליה הוא מרחב פעולה יצירתי ומשתנה תדיר התומך ביצירה, הפקה, הצגה והפצה של אמנות עכשווית. לשם כך הוא מפעיל תוכניות שהות אמן, חלל תצוגה וחללי עבודה לאמנים.1​