Art Cube Artists' Studios
Follow us
  • אודותינו | About us | عنّا
    • צור קשר | Contact Us | الاتصال بنا
    • הצוות | The Team
    • תורמים | Donors | الجهات المانحة
    • יומן חלל | Space Log | سجل الفضاء
    • קול קורא | Open Call | نداء مفتوح >
      • תכנית שהות אמן/ית ארוכה | Long-term residency program | الإقامة الفني
      • אמן אורח | Guest Artist | ضيافة فنان
      • הצעה לתערוכה | Exhibition application | اقتراح لمعرض
      • Open call Artist Incubator
    • Careers | דרושים | وظائف
  • אירועים | Events | أحداث
    • מועדון הילדים | Children's Art Club | الفني للأطفال​​
    • מפגשי ת(א)עשייה | Curatorial visits | لقاءات متسع الفنون
    • ארכיון סדנאות | Workshops Archive | ورش عمل​
    • Programs Archive | برامج تعليمية للأطفال | ארכיון תוכניות 
    • הרצאות | Lectures | المحاضرات
    • שיחת אמן | Artist talks | محادثات فنان
  • תכניות | Programs | برامج
    • תכניות חינוכיות | Educational Programs
    • תכנית סטודיו אמן-אורח בינלאומית | International Guest Artist Program | برن&
    • אמן אורח | Guest Artist | ضيافة فنان
    • Date with an Artist
    • פסטיבל מנופים | Manofim Festival | مهرجان منوفيم
    • מגזין הרמה | Harama Magazine | مجلة هرما
  • אמנים | Artists | فنانون
    • אמנים בעבר | Past Artists | الفنانين السابقين
    • אינקובטור האמנים | Artists Incubator | دفيئة الفنانين
  • תערוכות | Exhibitions | معارض
    • رواق | תערוכות בגלריה | Gallery Exhibitions
    • קיר אמן/ית | Artist Wall | حائط فنان
    • עבודות חוץ | Outdoor Projects | اعمال في الخارج

Artist wall | Queers Can't Sit in Chairs 

MiShael collective
Opening Event: Wednesday, January 3rd, 2024 at 7:00 p.m

​Event at the exhibition: a print workshop and panel, Wednesday, January 31, 2024, at 4:00 p.m

الكويريون لا يعرفون كيفية الجلوس على الكراسي

 مجموعة ميشال
حدث الافتتاح:الأربعاء 3 يناير،2024 , 19:00

קיר אמן | קווירים לא יודעים לשבת על כיסאות

קולקטיב מישאל
פתיחה: יום רביעי, 3 בינואר, 2024 בשעה 19:00

אירוע בתערוכה: סדנת תחריט ושיח גלריה
יום רביעי, 31 בינואר, 2024, בשעה 16:00




Queers Can't Sit in Chairs
MiShael collective 

An exhibition of a project by the Open House showing LGBTQ+ Artists

Have you ever wondered who decides things such as the typical shape of a chair?
The stereotype says that queer people can’t sit properly. Although it’s a joke, it can be an analogy for something deeper - LGBTQ+ people don’t fit comfortably into the structures of the heteronormative world, which are built with only a certain kind of person in mind. To persevere, the community must find new ways to work within these structures and outside of them. 

Right here in Jerusalem, despite the city’s conservative image, the LGBTQ+ community is taking its place on the city’s “chair”. MiShael is a new artist group, and our vision is to establish an LGBTQ+ art scene in Jerusalem by creating recurring exhibitions of queer art in the city. 

The debut exhibition of MiShael Collective aims to explore the following questions:
How does being a “misfit” affect queer people’s lives? How is LGBTQ+ physicality unique? How can LGBTQ+ identities exist alongside spirituality or religion? What makes Jerusalem such an interesting city to be queer in? 

Duration Performance by Michal Meg and Yehuda Dromi

Artists: Noam Amar, Maya Avni, Maia Duniec, Shari Florian, Maayana Leibowitz, Zohar Neiger, Roni Shapira, OrLev Schwaber, Racheli White, Yetiv Zvi Cohen
Curation and Production: Carolin Müller, Zohar Neiger, Akiva Chaleff, Thomas Winters, Sibbie Neshilach, Shari Florian
الكويريون لا يعرفون كيفية الجلوس على الكراسي
  مجموعة مشآل معرض لمشروع البيت المفتوح الذي يقدم فناني/ات  من مجتمع الميم LGBTQ+

*الاستمارة مكتوبة بلغة مختلطة وتخاطب جميع الأنواع

​هل سبق لك أن تساءلتم من الذي يقرر أمورًا مثل الشكل النموذجي للكرسي؟
تقول الصورة النمطية أن الكويريين/ات لا يعرفون كيفية الجلوس بشكل صحيح. على الرغم من أن هذه مجرد مزحة، إلا أنها قد تكون أيضًا تشبيهًا لشيء أعمق، وهو أن أفراد مجتمع الميم LGBTQ لا يتناسبن بشكل مريح مع بنيات العالم المعياري المغاير(الهيترونورماتيف)، والتي تم بناؤها مع وضع نوع معين من الأشخاص في الاعتبار. ومن أجل البقاء، يجب على المجتمع أن يجد طرقًا جديدًة للتصرف داخل هذه البنى وخارجها
​

هنا في القدس، على الرغم من صورتها المحافظة، أخذ مجتمع الميم LGBTQ+ مكانه على "كرسي" المدينة. "ميشآل" هي مجموعة جديدة من الفنانين، ورؤيتنا هي خلق مشهد فني "ميمي" LGBT+ في القدس من خلال إنشاء المعارض المتكررة للفن الكويري في
المدينة


تهدف باكورة المعارض لمجموعة "ميشال" إلى استكشاف الأسئلة التالية:
كيف يؤثر "عدم الانتماء" على حياة النساء/الرجال الكويريات/ون؟ كيف تكون الحالة الجسدية لنساء LGBTQ+ فريدة من نوعها؟ كيف توجد هويات LGBTQ+ جنبًا إلى جنب مع الروحانية أو الدين؟ ما الذي يجعل القدس مكانًا مثيرًا للاهتمام لتكون كويريًا فيه؟
عرض متمم: يهودا درومي وميخال ماج
الفنانون: مايا أفني، مايا دونيك، راحيلي فايت، ماعينا ليبوفيتس، زوهار نايجر، نوعام عمار، شيري فلوريان، ييتيف تسفي كوهين، أورليف شوابر، روني شابيرا.
القيمات والإنتاج: كارولين مولر، زوهار نيجر، عكيفا شيلف، توماس فينترز، سيفي نيشيلاخ، شيري فلوريان


קווירים לא יודעים לשבת על כיסאות
קולקטיב מישאל
תערוכה של פרויקט של הבית הפתוח המציג אמניות.ים להטב"ק+
1

*​הטופס מנוסח בלשון מעורבת ופונה לכל המגדרים

​האם אי פעם תהיתם מי מחליט דברים כמו הצורה הטיפוסית של כיסא?1
הסטריאוטיפ אומר שא.נשים קוויריות.ים לא יודעים לשבת כמו שצריך. למרות שזו בדיחה, זו יכולה להיות גם אנאלוגיה למשהו עמוק יותר - להטב"קיות.ים לא משתלבות.ים בנוחיות בתוך ההבניות של העולם ההטרו-נורמטיבי, אשר בנויות במחשבה על סוג אחד ומסוים של בן אדם. כדי לשרוד, הקהילה חייבת למצוא דרכים חדשות לפעול בתוך ההבניות האלו ומחוצה להן.1

ממש כאן בירושלים, על אף תדמיתה השמרנית, קהילת הלהטב"ק תפסה את מקומה על ה"כיסא" של העיר. "מישאל" זוהי קבוצת אמנים חדשה, והחזון שלנו הוא ליצור סצנת אמנות להטב"ק+ית בירושלים על ידי הקמת תערוכות חוזרות של אמנות קווירית בעיר
1 
תערוכת הבכורה של קולקטיב "מישאל" מטרתה לחקור את השאלות הבאות:1
כיצד להיות "לא שייכ.ת" משפיע על חייהם.ן של א.נשים קוויריות.ים? כיצד הפיזיות של להטב"ק+יות.ים ייחודית? כיצד זהויות להטב"ק+ מתקיימות לצד רוחניות או דת? מה הופך את ירושלים למקום כל כך מעניין להיות בו קווירי.ת?1

מופע משך: יהודה דרומי ומיכל מג

אמנים.ות: מאיה אבני, מאיה דונייק, רחלי וייט, מעינה ליבוביץ, זהר נייגר, נעם עמר, שרי
פלוריאן, ייטיב צבי כהן, אורלב שוואבר, רוני  שפירא
אוצרות והפקה: קרולין מולר, זהר נייגר, עקיבא שלף, תומאס וינטרס, סיבי נשילאך, שרי פלוריאן
Click to set custom HTML

​סדנאות האמנים ע"ר, ירושלים | רח’ האומן 26, קומה 3, א.ת. תלפיות, ירושלים
ورش الفنانين القدس | شارع هأومان 26، الطابق الثالث المنطقة الصناعية تلبيوت
Art Cube Artists' Studios R.A., Jerusalem | 26 HaOman St., 3rd floor, Talpiot, Industrial Zone, Jerusalem