|
Jerusalem of Gold vs. the Yellow Fleet - Open Call
Would you like to take part in a unique project combining music and visual art, at the Art Cube Artists' Studios, Jerusalem? Throughout March 2017, Polish artists Radek Szlaga and Krzysztof Gutfranski will be working on “Jerusalem of Gold vs. the Yellow Fleet” – a collaborative project related to 50 the anniversary of the Six Day War and the song that famously symbolizes it- “Jerusalem of Gold”. Have you ever dreamed to rework one of the most well known schlagers of Israel? If your answer is yes, we would like to invite you to propose your own "cover version" for “Jerusalem of Gold”. We seek musicians of any genre (both solo or groups) who would like to take part in this project, working in an explorative and improvisational way. You could show your skills, meet new audiences and explore new ways of experiencing, communicating and performing sound and music. You will receive a gift from the artists for your participation. The project will take place in Art Cube Artists' Studios in Talapiot, April 3, 2017 during the opening of two exhibition by Polish and Local artists. To apply please contact us until March 24th, and include links to previous work examples and short information on your background. For more information contact: artcube.jlm@gmail.com Application Deadline: 24/03/2017 |
ירושלים של זהב נגד הצי הצהוב - קול קורא
רוצים להשתתף בפרויקט ייחודי המשלב מוזיקה ואמנות חזותית, בסדנאות האמנים, ירושלים? 3 ברגעים אלה עובדים האמנים הפולנים ראדק שלאגה וקז'ישטוף גוטפרנסקי על "ירושלים של זהב" נגד "הצי הצהוב" - פרויקט הקשור לשנת החמישים למלחמת ששת הימים ולשיר המפורסם המסמל אותה. 3 האם אי פעם חלמתם לעבד את אחד הלהיטים המוכרים ביותר בישראל? 3 אם התשובה חיובית, היינו רוצים להזמין אתכם להציע "גרסת כיסוי" משלכם לשיר "ירושלים של זהב". 3 אנו מחפשים מוזיקאים מכל הסגנונות (זמרי סולו ולהקות) המעוניינים להשתתף בפרויקט זה, בעלי גישה ניסיונית ויכולת אלתור. תוכלו להפגין את יכולותיכם, לפגוש קהלים חדשים ולחקור דרכים חדשות לחוות, לתקשר ולהופיע. 3 בנוסף תקבלו מתנה אישית מהאמנים כתודה על השתתפותכם. 3 ההופעות יתקיימו בסדנאות האמנים, תלפיות, ירושלים, ב-3 באפריל 2017, כחלק מערב הפתיחה של שתי תערוכות של אמנים פולנים ומקומיים. 3 להגשת מועמדות אנא פנו אלינו עד ה-24 במרץ וצרפו קישורים לדוגמאות של עבודות קודמות ותיאור קצר של הרקע שלכם. 3 לפרטים נוספים צרו קשר עם: 3artcube.jlm@gmail.com מועד אחרון להגשת מועמדות: 24.3.2017 ״ירושלים של זהב" נגד "הצי הצהוב״ אוצרת: מעין שלף, היא תוצר של השתתפותם של ראדק שלאגה וקז'ישטוף גוטפרנסקי בתוכנית שהות האמן של הסדנאות 3 LowRes Jerusalem התוכנית מזמינה אמנים למחקר ופעולה ביחס למרחב החברתי והפוליטי של ירושלים. השניים מבקשים להתייחס למקרה שקרה בשנת 1967, ובו ספינות מטען משמונה מדינות נתקעו בתעלת סואץ בין מצרים לישראל במשך שמונה שנים, כוסו בחול המדבר והפכו לידועות בשם ״הצי הצהוב״. צוותי הספינות נשארו עליהן במשך יותר משנה עד שחולצו, במהלכה הקימו אוטונומיה בשם ״ארגון גרייט ביטר לייק״, הגדירו עצמם כאחווה ללא חשיבות ללאום ואף חגגו אולימפיאדה משלהם במקביל לזו שהתקיימה במקסיקו סיטי ב1968. ההחלטה על ארגון האולימפיאדה נעשתה לאחר שהם לא הצליחו להקשיב לתוצאות המשחקים ברדיו, כיוון שישראל השתלטה כל התדרים והשמיעה את השיר ירושלים של זהב שוב ושוב. באופן מעניין, הצהוב של הצי והזהב של ירושלים, המסמלים את המיקרו- אומה האוטופית של ארגון הביטר לייק ואת המיתוס של ירושלים המאוחדת, הפכו שניהם לסמלים של קהילות מדומיינות אידיאליות. בזמן שהותם בירושלים, ראדק שלאגה וקז'ישטוף גוטפרנסקי מבקשים להתייחס לאירוע כאל נקודת מוצא דוקומנטרית ופיקטיבית כאחד, הנוגעת במועד 50 שנה למלחמת ששת הימים. הם יפגשו מומחים שונים ויחקרו חומרים ארכיונים תוך העלאת שאלות לגבי לאומיות, אוטופיה, אחדות ובידוד. תוצרי המחקר יכללו מופע קריוקי ומשחק בהשתתפות הקהל בערב הפתיחה. 3 |